Les musées vietnamiens sur la voie de la modernisation

Modernité oblige, le musée ne doit plus se contenter de présenter des objets du passé. Il doit parvenir à relier le passé au présent en faisant interagir objets et visiteurs.

Hanoi (VNA) –  Modernité oblige, le musée ne doit plus se contenter de présenter des objets du passé. Il doit parvenir à relier le passé au présent en faisant interagir objets et visiteurs. C’est en tout cas la voie qu’ont choisie plusieurs musées vietnamiens pour concurrencer les autres formes de divertissement.

Les musées vietnamiens sur la voie de la modernisation ảnh 1Le Musée de Dak Lak. Photo : thegioidisan.vn

Y Mip Ayun est membre de l’ethnie Ede à Buôn Ma Thuôt, capitale de la province de Dak Lak, sur les Hauts Plateaux du Centre. Son métier ? Musicien, fabricant d’instruments de musique et animateur de patrimoine. Nous l’avons rencontré au musée de Dak Lak. Sous le regard attentif et fasciné des visiteurs, ses mains habiles transforment des tubes de bambou en flûtes. Certains ayant voulu essayer, il leur a alors expliqué les moindres détails pour bien façonner l’instrument. Tout comme Y Mip Ayun, H Djuih Eban, une autre Ede présente au musée de Dak Lak, a aussi ajouté ses talents d’animatrice à son savoir-faire de tisseuse de brocatelles.

« En tissant devant les visiteurs, je leur présente un pan de la culture Ede. Pour eux, c’est une expérience intéressante car ils peuvent apprendre à tisser. Pour moi, c’est un moyen de préserver l’identité culturelle Ede», a-t-elle confié.

Les musées vietnamiens sur la voie de la modernisation ảnh 2Photo: thegioidisan.vn

Les visiteurs apprécient beaucoup ces ateliers présentant les savoir-faire des ethnies. Ils sont habituellement organisés au Musée de Dak Lak tous les mois ou à défaut, chaque trimestre.

Direction Hai Phong, dans le Nord. Cela fait plus d’un an que le musée municipal met en place un programme qui permet à des enfants de devenir, en l’espace d’une journée, présentateurs ou présentatrices. Après une visite guidée, ceux-ci apprennent par cœur le discours du guide qu’ils présenteront ensuite à d’autres visiteurs. Et ce programme marche bien, à en croire Bùi Thi Nguyêt Nga, la directrice adjointe du musée.

« Ce programme a débuté en juin 2017. Nous avons ainsi répondu à la demande de la municipalité qui souhaitait offrir aux enfants des vacances d’été à la fois amusantes et instructives. Compte tenu de son succès, nous espérons maintenant que des élèves de toutes les écoles pourront participer à ce programme », a-t-elle indiqué.

À Hô Chi Minh-ville, cinq musées ont entamé leur transformation. Ce sont le musée Tôn Duc Thang, le Musée des beaux-arts, le Musée d’histoire, le Musée des femmes du Sud et le Musée municipal. Trân Vinh Tuyên, vice-président du comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, a imaginé une expérience en 3D et numérique pour les visiteurs.

«En plus des maquettes traditionnelles, on doit rendre les visites plus vivantes grâce aux nouvelles technologies. Avec un smartphone, les visiteurs auront accès à des informations complémentaires à celles disponibles au musée », a-t-il expliqué.

Les musées vietnamiens sur la voie de la modernisation ảnh 3Le Musée national d’histoire. Photo : Bao Xây dung

D’autres musées ont misé sur l’organisation d’expositions à l’étranger. C’est notamment le cas du Musée national d’histoire qui en a planifié six pour cette année. Mais pour attirer les visiteurs, Nguyên Van Cuong, le directeur du musée, est parfaitement conscient qu’il devra faire valoir d’autres atouts.

« Nous avons décidé de nous focaliser sur la formation du personnel et sur la diversification de la publicité », a-t-il précisé. « Dans cet esprit, nous travaillons avec des musées nationaux et des instituts dans d’autres pays. Nous cherchons aussi à varier les expositions proposées au public. Mais ce n’est pas tout. Nous faisons en sorte que nos expositions suivent de près l’actualité et mettent en avant l’identité vietnamienne. »

Les musées vietnamiens l’ont compris. Pour survivre et se développer, il n’y a pas d’autres moyens que de se moderniser et d’innover. – VOV/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).