Les "Mémoires sur Hoang Sa" seront traduites en anglais et en chinois

"Ky Yeu Hoang Sa" (Mémoires sur Hoang Sa - Paracels) seront traduites en certaines langues étrangères, et dans l'immédiat, en anglais et en chinois.
"Ky Yeu Hoang Sa"(Mémoires sur Hoang Sa - Paracels) seront traduites en certaines languesétrangères, et dans l'immédiat, en anglais et en chinois.

Le Comité populaire de la ville de Da Nang (Centre) a décidé de chargerl'Association des sciences historiques de Da Nang, en collaborationavec le Service des affaires extérieures et le Comité populaire dudistrict de Hoang Sa, d'élaborer le plan de traduction de cet ouvrage.

Les "Mémoires sur Hoang Sa" ont été présentées en janvier dernier parle Comité populaire du district insulaire de Hoang Sa de la ville de DaNang.

Cet ouvrage de 200 pages est divisé en quatreparties : Hoang Sa - souveraineté du Vietnam; gestion étatique del'archipel de Hoang Sa; Hoang Sa et les personnages historiques;sentiments de la population de Da Nang envers Hoang Sa. Ces Mémoirescomprennent des documents historiques, des preuves de la souveraineté duVietnam sur l'archipel et, notamment, les impressions de 24 personnesayant vécu là-bas dans les années 1950 - 1970.

Le Comitépopulaire de Da Nang a également décidé d'accorder 450 millions dedongs tirés du budget municipal au Fonds de développement de l'histoiredu Vietnam (relevant de l'Association des sciences historiques duVietnam). -AVI

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.