Culture-Sports

Les "Mémoires sur Hoang Sa" seront traduites en anglais et en chinois

"Ky Yeu Hoang Sa" (Mémoires sur Hoang Sa - Paracels) seront traduites en certaines langues étrangères, et dans l'immédiat, en anglais et en chinois.
"Ky Yeu Hoang Sa"(Mémoires sur Hoang Sa - Paracels) seront traduites en certaines languesétrangères, et dans l'immédiat, en anglais et en chinois.

Le Comité populaire de la ville de Da Nang (Centre) a décidé de chargerl'Association des sciences historiques de Da Nang, en collaborationavec le Service des affaires extérieures et le Comité populaire dudistrict de Hoang Sa, d'élaborer le plan de traduction de cet ouvrage.

Les "Mémoires sur Hoang Sa" ont été présentées en janvier dernier parle Comité populaire du district insulaire de Hoang Sa de la ville de DaNang.

Cet ouvrage de 200 pages est divisé en quatreparties : Hoang Sa - souveraineté du Vietnam; gestion étatique del'archipel de Hoang Sa; Hoang Sa et les personnages historiques;sentiments de la population de Da Nang envers Hoang Sa. Ces Mémoirescomprennent des documents historiques, des preuves de la souveraineté duVietnam sur l'archipel et, notamment, les impressions de 24 personnesayant vécu là-bas dans les années 1950 - 1970.

Le Comitépopulaire de Da Nang a également décidé d'accorder 450 millions dedongs tirés du budget municipal au Fonds de développement de l'histoiredu Vietnam (relevant de l'Association des sciences historiques duVietnam). -AVI
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Des artistes chevronnés interprètent du Tuong avec de la musique moderne. (Source : Entropy)

« Ái Long Địa » – Quand le patrimoine dialogue avec la modernité

Dans l’effervescence nocturne des espaces culturels alternatifs à Hanoï, un projet artistique baptisé « Ái Long Địa » ouvre une passerelle audacieuse entre traditions ancestrales et expressions contemporaines. Porté par le collectif de jeunes créatifs Entropy, ce projet expérimental ne se contente pas d’« habiller le passé » : il ambitionne de faire revivre le patrimoine culturel vietnamien au cœur du quotidien moderne, notamment auprès de la jeunesse.

Le ceviche péruvien, ou simplement ceviche, est le plat national du Pérou et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo: ambassade du Pérou au Vietnam

Surprenante et multiple, la gastronomie péruvienne s’invite à Hanoi

Façonnée par les tumultes de l’Histoire sud-américaine et de nombreuses migrations de population, la gastronomie péruvienne est le fruit d’un métissage unique entre les traditions andines ancestrales et les apports des conquistadors puis des immigrants, elle a en réalité bien plus à nous offrir…

Les dirigeants du Musée des Beaux-Arts du Vietnam offrent des cadeaux aux utilisateurs de Facebook et de TikTok. Photo : fournie par le Musée.

Les jeunes Vietnamiens font rayonner les beaux-arts sur les réseaux sociaux

De nombreux jeunes expriment leur amour pour les beaux-arts vietnamiens à travers des vidéos publiées sur les réseaux sociaux. Les auteurs des vidéos les plus appréciées sur le Musée des beaux-arts du Vietnam, sur les pages Facebook et TikTok, ont récemment reçu des cadeaux de reconnaissance du Musée.

Projection du film « Love in Vietnam » à Da Nang. Photo: VNA

« Love in Vietnam » : première coproduction Vietnam-Inde projetée à Da Nang

Le film « Love in Vietnam » a été officiellement projeté le 1er juillet au Centre des Conférences Internationales Ariyana à Da Nang, dans le cadre de la 3ᵉ édition du Festival du Film d’Asie de Da Nang (DANAFF 2025). Ce long-métrage marque une étape historique en tant que première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde.

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

Symbole emblématique de l'architecture du royaume de Champa, la tour Nhan, dont le nom signifie littéralement « tour de l'Hirondelle », fut érigée à la fin du XIe siècle. Dominant fièrement le paysage, elle incarne les valeurs historiques, culturelles et artistiques majeures qui font la richesse de la province de Phú Yên.