Les marionnettes sur l'eau du Vietnam impressionnent le public

Les marionnettes sur l'eau est un forme artistique originale qui souligne la particularité unique de la culture vietnamienne. Il s’agit également d’un produit culturel spécial du pays.
Les marionnettes sur l'eau du Vietnam impressionnent le public ảnh 1Photo: internet
 

Hanoi (VNA) - Les marionnettes sur l'eau est un forme artistique originale qui souligne la particularité unique de la culture vietnamienne. Il s’agit également d’un produit culturel spécial du pays.

Le Théâtre de marionnettes de Thang Long est devenu un lieu incontournable pour les touristes à Hanoi. Les légendes et histoires traditionnelles ont été choisies avec soin puis racontées au public toutes les 50 minutes, émerveillant les touristes, dont les étrangers.

Nguyen Bich Hien, spectatrice de Hanoi: C'est la première fois que je regarde ce spectacle. Cela me touche beaucoup car il y a beaucoup d'histoires inspirées de la campagne vietnamienne.

Une des choses les plus intéressantes pour le public est que les marionnettistes, cachés derrière une pagode majestueuse, manipulent sous l'eau les marionnettes avec des perches, accompagnés par une troupe de musiciens talentueux jouant des instruments folkloriques vietnamiens.

Bach Quoc Khanh, acteur, Théâtre de marionnettes de Thang Long: J'ai commencé les marionnettes il y a 20 ans et je suis fier de faire partie des conservateurs de cet art traditionnel, et de le présenter au public international.

Nguyen Thu Hoai, marionnettiste, Théâtre de marionnettes de Thang Long: La chose la plus importante que je souhaite faire est de manipuler des marionnettes pour présenter les activités quotidiennes des agriculteurs vietnamiens. Je veux  apporter de la joie et du bonheur au public.

Les marionnettes sur l’eau ont vu le jour dans les campagnes marécageuses du Nord irriguées par le fleuve Rouge, sous la dynastie des Ly (1010-1225). Les spectacles s’inspirent de la vie quotidienne des riziculteurs et pêcheurs, de leurs rites et croyances, ainsi que des légendes qui fleurissent dans ce pays des moussons.

Le village de Dao Thuc, dans le district de Dong Anh, en banlieue de Hanoi, est connu pour être le berceau des marionnettes sur l'eau, non seulement pour ses spectacles de marionnettes, mais également pour la production de marionnettes en bois.

Nguyen Van Phi, artisan, village de Dao Thuc, district de Dong Anh, Hanoi: La  troupe de marionnettes sur l'eau de Dao Thuc est plus spéciale que d’autres, car les habitants eux-mêmes peuvent créer des marionnettes en bois. Les histoires légendaires et mouvements de marionnettes sont également différents des autres.

La combinaison de la musique folklorique, de l'éclairage et de la manipulation habile des marionnettistes ont fait des marionnettes sur l'eau un produit touristique incontournable pour tous ceux visitant le Vietnam. -VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.