Les marionnettes sur eau dansent au rythme des traditions à Dao Thuc

À Dao Thuc, les marionnettes sur eau dansent au rythme des traditions

Dao Thuc est un village en banlieue de Hanoï, qui doit sa réputation à ses marionnettes sur eau. Le fondateur du métier est un certain Đào Đăng Khiêm, général sous la dynastie des Lê postérieurs.

Hanoi (VNA) - Dao Thuc est un village rattaché au district de Dông Anh, en banlieue nord de Hanoï, qui doit sa réputation à ses marionnettes sur eau. Le fondateur du métier est un certain Dào Dang Khiêm, général sous la dynastie des Lê postérieurs. À la demande de la population, la cour l’a promu au grade de génie et érigé une stèle en son honneur. C’était en 1735. Depuis, tous les ans, les villageois commémorent l’anniversaire de sa mort, le 24ème jour du deuxième mois lunaire. Hommage ô combien mérité: ses marionnettes sur eau sont devenues synonymes de prospérité.

À Dao Thuc, les marionnettes sur eau dansent au rythme des traditions ảnh 1Plusieurs numéros enchantent l’imagination populaire. Photo: VOV

Les villageois de Dao Thuc fabriquent eux-mêmes leurs marionnettes. Ces statuettes en bois mesurent de 30 à 40 cm et sont recouvertes d’une peinture résistant à l’eau.  Chaque marionnette est un personnage de conte populaire. Le répertoire traditionnel du village comprend une bonne vingtaine de numéros puisant leur origine dans les activités quotidiennes des agriculteurs (labour, repiquage du riz, gardiennage du buffle, pêche à la ligne…), dans les jeux populaires ou les vieilles légendes… 

Dinh Huu Tu est membre de la troupe populaire de marionnettes sur eau de Dao Thuc depuis plus de 30 ans. «Les marionnettes sur eau, je connais ça depuis que je suis tout petit. C’est un beau métier original transmis de génération en génération. Il faut apprendre geste par geste, d’abord sur terre puis dans l’eau. Durant la représentation, le marionnettiste doit écouter attentivement les paroles chantées sur terre, chacun de ses gestes devant correspondre au chant», confie-t-il.

À Dao Thuc, les marionnettes sur eau dansent au rythme des traditions ảnh 2Les marionnettistes racontent sur un mode aussi poétique qu’enjoué les travaux et les jours à la campagne au fil des spectacles. Photo : VOV

La troupe de Dao Thuc comprend une bonne trentaine de marionnettistes, le plus âgé ayant dépassé les 70 ans et le plus jeune étant encore au lycée. Elle se produit presque tous les jours. Mais le Nouvel An lunaire est bien sûr le moment où elle est le plus sollicitée. À partir du deuxième jour du Nouvel An, son agenda est carrément surchargé. Des touristes viennent de partout admirer ces fameuses marionnettes vieilles de 300 ans. Cet engouement qui ne s’est jamais démenti est un facteur encourageant les jeunes villageois à continuer de suivre le métier de leurs ancêtres. 

Dinh Hoàng Vân est marionnettiste depuis l’âge de 15 ans. «Depuis ma plus tendre enfance, j’aime les marionnettes sur eau, un métier légué par nos ancêtres. Les spectateurs adorent les vieux numéros montrant un héros combattre un tigre ou un python géant…», fait-il savoir.

À Dao Thuc, les marionnettes sur eau dansent au rythme des traditions ảnh 3Tout l’âme de la rizière vietnamienne s’exprime avec ces personnages, traditions, rituels, animaux familiers, dieux et génies divers. Photo : VOV

Mais les spectateurs ne viennent pas seulement pour voir les marionnettes. Ils adorent aussi s’imprégner de cette ambiance rurale authentique créée par les chants traditionnels accompagnant chaque numéro. 

Afin de répondre aux sentiments chaleureux du public, les marionnettistes de Dao Thuc s’efforcent sans cesse de se renouveler, affirme Ngô Minh Phong, chef de la troupe. «Notre troupe villageoise bénéficie d’un grand soutien de la part des autorités locales. Nous allons recruter de nouveaux talents et prêter une plus grande attention à la formation d’une relève performante. Des jeunes dynamiques qui maîtrisent l’informatique contribueront à mieux faire connaître notre troupe auprès du grand public», fait-il savoir.

À Dao Thuc, les marionnettes sur eau dansent au rythme des traditions ảnh 4Chaque numéro de marionnettes sur l’eau est un spectacle joyeux dans lequel humour et humanisme se mélangent. Photo : VOV

Depuis quelques années déjà, la troupe de Dao Thuc collabore avec des agences de voyage et des médias pour faire la publicité de ses marionnettes. Nguyên Hông Dài, directeur général de la société FPT Travel, partage: «Dao Thuc est un site de tourisme culturel très prisé qui fait partie des destinations que nous proposons à nos touristes, en plus des autres sites intéressants à Dông Anh et à Hanoï.»

Les villageois de Dao Thuc tiennent à leurs marionnettes comme à la prunelle de leurs yeux. Dans certaines familles, les secrets du métier sont transmis depuis cinq générations. La remède est simple, c’est en valorisant la tradition que Dao Thuc s’enchirit culturellement et matériellement. – VOV/VNA

Voir plus

Des visiteurs découvrent les artefacts exposés au musée. Photo: Kha Pham – VNA

Le Musée de la sculpture Cham de Dà Nang, témoin vivant de la civilisation Cham

Le Musée de la sculpture Cham de Dà Nang conserve la plus grande collection d’objets d’art Cham au Vietnam. L’établissement abrite actuellement douze trésors nationaux, dont des œuvres remarquables telles que la statue de Shiva, la statue de la bodhisattva Tara, l’autel de Trà Kiêu. Grâce à cette richesse patrimoniale, le musée est devenu un lieu emblématique, attirant de nombreux visiteurs vietnamiens et étrangers à Dà Nang.

Délégués lors de la cérémonie de lancement du roman illustré "Hiêp si Dê mèn" (Chevalier Grillon). Photo : VNA

L’intelligence artificielle ouvre une nouvelle voie pour l’industrie de l’image au Vietnam

L’intelligence artificielle (IA) ouvre de nouvelles perspectives créatives au sein de l’industrie émergente de l’image au Vietnam. Elle aide les artistes à rationaliser leur production, à améliorer la qualité et à repousser les limites de la narration pour des projets de bandes dessinées, d’illustrations, de films d’animation et de jeux vidéo imprégnés de l’identité vietnamienne.

Dà Nang illuminée par de magnifiques spectacles pyrotechniques. Photo: VNA

Finale du DIFF 2025 : Dà Nang tout feu tout flamme

Dans la nuit du 12 juillet, la grande finale du DIFF 2025 a illuminé le ciel de Dà Nang sur le thème «Dà Nang – La nouvelle ère d’ascension». La soirée a été marquée par une confrontation artistique spectaculaire entre les équipes vietnamiennes de Z121 Vina Pyrotech et chinoises de Jiangxi Yangfeng.

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, à Hanoi, vient d'être inscrit au Patrimoine culturel immatériel national. Il s’agit d’une étape importante pour préserver, honorer et promouvoir plus largement les valeurs culturelles et culinaires uniques de ce village artisanal, contribuant ainsi à enrichir la quintessence culinaire de la capitale.

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Sans un championnat national compétitif, vivant et attractif, les rêves de grandeur du football risquent de s’évaporer. C’est en relevant le défi de la V-League que le Vietnam retrouvera l’élan et l’ambition nécessaires pour briller à nouveau sur la scène régionale et au-delà.