À Hanoï, les supermarchés ont stocké de bon nombre de produits de première nécessité pour le Têt. Photo : Hoàng Phuong/CVN Hanoï, 2 janvier (VNA) - Afinde garantir l’approvisionnement en marchandises pour le Nouvel Anlunaire du Buffle, les compagnies nationales préparent un grand nombred’articles de consommation de première nécessité. La valeur de telsproduits, à Hanoï et Hô Chi Minh-Ville, est estimée à plus de 59.000milliards de dôngs.
D’après Trân Thi Phuong Lan, directrice adjointe du Service del’industrie et du commerce de Hanoï, une vingtaine de compagnies de laville ainsi que 25 autres commerces de la ville et provinces adjacentesse sont inscrits pour participer au plan de stabilisation du prix desmarchandises à l’occasion de la fin de 2020 et du Têt Tân Suu (Nouvel Anlunaire du Buffle). Ce programme est mis en route dans près de 12.500points de vente dont une centaine de supermarchés, des milliers desuperettes et autres marchés traditionnels dans la ville.
Selon ce service, la quantité de marchandises stockées pour Têt comprend292.500 tonnes de riz, 56.700 tonnes de viande de porc, 18.900 tonnesde poulet, 18.459 tonnes de viande de bœuf, 396 millions d'œufs ainsique plus de 400.000 tonnes de fruits et légumes, entre autres.
Ainsi, la valeur totale des marchandises de Hanoï devrait atteindre39.400 milliards de dông, soit une augmentation d'environ 5% par rapportau dernier Têt.
Le Service municipal de l’industrie et du commerce a demandé aux agencesconcernées de surveiller et réguler le marché afin d’éviter la pénuriede marchandises et l’augmentation du prix lors des jours précédant leNouvel An lunaire.
La quantité d’articles double, voire triple
À Hô Chi Minh-Ville, le Service municipal de l’industrie et du commerce aproposé, pour sa part, un programme de préparation des marchandises duTêt, avec une valeur de plus de 20.000 milliards de dôngs.
Ce plan doit assurer suffisamment de marchandises, dont la hausse prévueest de 10% à 20% par rapport au dernier Têt. Les entreprises impliquéesdans le plan de stabilisation du marché sont en train de le déployer.Elles se sont également engagées à ne pas relever leurs prix.
Dans trois marchés de vente en gros, le volume moyen de marchandisesatteint environ 9.000 tonnes par jour, principalement des produitsagricoles, des légumes, des fruits, de la viande de bétail et desproduits aquatiques.
À l’approche du Têt, cette quantité pourrait connaître une forte haussepar rapport aux jours ordinaires, soit 15.000 à 16.000 tonnes demarchandises par jour.
Le stockage de produits pour le prochain Nouvel An lunaire dans lessupermarchés, les centres commerciaux et les superettes de la mégapoledu Sud a doublé, voire triplé par rapport aux derniers mois.
Actuellement, Hô Chi Minh-Ville compte 237 marchés traditionnels, 236supermarchés, 45 centres commerciaux et 2.735 boutiques de vente audétail. -CVN/VNA
D’après Trân Thi Phuong Lan, directrice adjointe du Service del’industrie et du commerce de Hanoï, une vingtaine de compagnies de laville ainsi que 25 autres commerces de la ville et provinces adjacentesse sont inscrits pour participer au plan de stabilisation du prix desmarchandises à l’occasion de la fin de 2020 et du Têt Tân Suu (Nouvel Anlunaire du Buffle). Ce programme est mis en route dans près de 12.500points de vente dont une centaine de supermarchés, des milliers desuperettes et autres marchés traditionnels dans la ville.
Selon ce service, la quantité de marchandises stockées pour Têt comprend292.500 tonnes de riz, 56.700 tonnes de viande de porc, 18.900 tonnesde poulet, 18.459 tonnes de viande de bœuf, 396 millions d'œufs ainsique plus de 400.000 tonnes de fruits et légumes, entre autres.
Ainsi, la valeur totale des marchandises de Hanoï devrait atteindre39.400 milliards de dông, soit une augmentation d'environ 5% par rapportau dernier Têt.
Le Service municipal de l’industrie et du commerce a demandé aux agencesconcernées de surveiller et réguler le marché afin d’éviter la pénuriede marchandises et l’augmentation du prix lors des jours précédant leNouvel An lunaire.
La quantité d’articles double, voire triple
À Hô Chi Minh-Ville, le Service municipal de l’industrie et du commerce aproposé, pour sa part, un programme de préparation des marchandises duTêt, avec une valeur de plus de 20.000 milliards de dôngs.
Ce plan doit assurer suffisamment de marchandises, dont la hausse prévueest de 10% à 20% par rapport au dernier Têt. Les entreprises impliquéesdans le plan de stabilisation du marché sont en train de le déployer.Elles se sont également engagées à ne pas relever leurs prix.
Dans trois marchés de vente en gros, le volume moyen de marchandisesatteint environ 9.000 tonnes par jour, principalement des produitsagricoles, des légumes, des fruits, de la viande de bétail et desproduits aquatiques.
À l’approche du Têt, cette quantité pourrait connaître une forte haussepar rapport aux jours ordinaires, soit 15.000 à 16.000 tonnes demarchandises par jour.
Le stockage de produits pour le prochain Nouvel An lunaire dans lessupermarchés, les centres commerciaux et les superettes de la mégapoledu Sud a doublé, voire triplé par rapport aux derniers mois.
Actuellement, Hô Chi Minh-Ville compte 237 marchés traditionnels, 236supermarchés, 45 centres commerciaux et 2.735 boutiques de vente audétail. -CVN/VNA
source
