Les maisons en pierre de Ninh Binh

Dans la commune de Ninh Vân, province de Ninh Binh (Nord), les anciennes maisons sont faites de pierre. Des constructions qui séduisent aujourd’hui dans tout le pays.
Les maisons en pierre de Ninh Binh ảnh 1L’ancienne maison de Dinh Thi Long, un ouvrage typique du Nord. Photo : CTV/CVN

Hanoi (VNA) - Dans la commune de Ninh Vân, province de Ninh Binh (Nord), les anciennes maisons sont faites de pierre. Des constructions qui séduisent aujourd’hui dans tout le pays.

Dans l’ancienne maison de Dinh Thi Long, située dans le village de Xuân Phuc (commune de Ninh Vân), des piliers aux cloisons en passant par la table ou les chaises, tout est fait de pierre. 

«Cette maison a été construite au XXe siècle. Nous l’avons héritée du grand-père maternel de mon mari. Il était pauvre et a appris à travailler la pierre pour construire les maisons des riches habitants de la région. Par la force de son travail, il est devenu riche à son tour. Reconnaissant pour ce métier à l’origine de sa fortune, il a également construit sa maison ainsi», raconte-t-elle.

Trois maisons construites à la main

La maison de Dinh Thi Long est représentative des anciennes maisons du Nord, reliée par une petite véranda à sa dépendance. Le bâtiment principal comprend trois travées (ba gian) et deux appentis (hai trai), dont les ornements minutieux représentent animaux sacrés et autres motifs. 

«Elle se distingue d’autres maisons anciennes par sa mezzanine carrée, faite elle aussi en pierre. On peut y boire le thé, prendre l’air et bavarder avec ses amis», décrit Dinh Thi Long. Et d’ajouter : «La toiture de tuiles s’harmonise parfaitement avec la pierre. La maison est alors fraîche en été et tempérée en hiver». Elle explique également que les artisans qui ont construit sa maison ont été invités à Kim Son pour bâtir la cathédrale en pierre Phat Diêm, un ouvrage connu dans tout le pays.

Désormais, à Ninh Vân, de nombreuses familles riches construisent leur maison en pierre, pour y vivre, mais aussi pratiquer le culte aux ancêtres. Elles ne sont tout de même plus que trois à avoir été construites à la main. Celle de Dinh Thi Long et deux autres appartenant à Duong Van Thu (dans le hameau de Thuong Vu) et à Dô Khac Duc (hameau de Xuân Thành). «Dans le passé, seules quelques personnes pouvaient vivre dans une maison en pierre», confie Dinh Thi Long. Aujourd’hui en revanche, les artisans du Nord partent en construire dans tout le pays. Et pour honorer ce métier traditionnel, les artisans locaux ont bâti une maison communale baptisée «Xuân Vu».-CVN/VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le Premier ministre slovaque, Robert Fico, au concert de l'amitié Vietnam-Slovaquie. Photo: VNA

Un concert d’amitié Vietnam–Slovaquie à Hanoï

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et le Premier ministre slovaque Robert Fico,a assisté à un concert de l’amitié Vietnam–Slovaquie à Hanoï, un événement symbolique illustrant le dynamisme des échanges culturels et le renforcement du partenariat stratégique entre les deux pays.

Espace de représentation du chant Xoan dans la maison commune de Hung Lo, province de Phu Tho. Photo: VNA

Mettre en valeur le patrimoine dans la vie contemporaine

La Résolution n°80 établit une approche globale du patrimoine, en le considérant à la fois comme un héritage historique et comme une ressource importante pour le développement. Elle souligne la nécessité d’assurer un équilibre entre préservation et valorisation, afin que les éléments culturels puissent continuer à exister tout en répondant aux besoins de la société contemporaine.

De nos jours, cette voie est empruntée par les habitants locaux pour accéder à leurs cultures et pour leurs besoins quotidiens. Photo : Quy Trung – VNA

La route Pavie : un patrimoine oublié en voie de valorisation touristique

L’ancienne route de pierre Pavie était autrefois une voie de communication vitale reliant l'ancien district de Phong Tho (province de Lai Chau) à celui de Bat Xat (province de Lao Cai). Elle a été conçue et construite au début du 20e siècle. Aujourd’hui, ce vestige centenaire, dont certains tronçons ont été remarquablement conservés, suscite un intérêt croissant pour le développement du tourisme expérientiel et de la randonnée. Les autorités locales et les acteurs du secteur touristique y voient un potentiel majeur pour la création d’itinéraires de trekking à travers les forêts primaires, les reliefs montagneux et les villages ethniques environnants.

Lors de la cérémonie d'ouverture du 17e Festival national de la radio à Quang Ninh. Photo : VNA

Ouverture du 17e Festival national de la radio à Quang Ninh

Le 17e Festival national de la radio s’est ouvert le 11 avril à Quang Ninh, réunissant de nombreux organes de presse et mettant en avant le rôle du secteur radiophonique dans la transformation numérique et la promotion d’un Vietnam puissant et prospère.

Vingt peintures à l’huile originales représentant des paysages, réalisées par l’empereur Hàm Nghi i (1871-1944) seront présentées du 24 avril au 10 mai à Hanoï. Photos: CTV/CVN

La nostalgie transparaît dans la rétrospective de l’empereur Hàm Nghi à Hanoi

L’événement intitulé “Trời, non, nước - Allusive Panorama” (Ciel, montagne, eau - Panorama allusif) constituera une deuxième étape majeure dans la diffusion nationale des peintures de l’empereur Hàm Nghi, après le succès de la première au Palais Kiên Trung dans la Cité impériale de Huê (Centre) en mars 2025.

"Đu nón" (Danse sur le chapeau suspendu). Photo : LDXVN

Les arts visuels et de la scène au service du rayonnement culturel du Vietnam

Des expositions artistiques à Venise aux performances primées dans les festivals européens, la culture vietnamienne multiplie les signes de reconnaissance à l’international. Ces succès illustrent une dynamique nouvelle, portée par la Résolution 80, qui fait de la culture un levier stratégique pour affirmer l’image et l’influence du Vietnam dans le monde.

La cérémonie de remise des prix a eu lieu dans la soirée du 7 avril à l'hôtel Pan Pacific Hanoi, dans une atmosphère vibrante de célébration et de partage. Photos : Pan Pacific Hanoi

Horizons de demain : l’art vietnamien célèbre la créativité et l’inclusion

Le Pan Pacific Hanoi, en partenariat avec l’Université des Beaux-Arts du Vietnam, a organisé en 2026 la troisième édition du concours artistique "Pan Pacific Hanoi Art Award". Placée sous le thème "Horizons of Tomorrow" (Horizons de demain), la manifestation a mis en lumière les rêves et les espoirs d’une jeunesse créative, tout en valorisant la diversité et la résilience des artistes vietnamiens.

Le spectacle « La Patrie dans le cœur ». Photo: VNA

Le SG du Parti et président To Lam assiste au spectacle « La Patrie dans le cœur »

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président To Lam a assisté, le 9 avril au Théâtre Ho Guom à Hanoï, au programme artistique « La Patrie dans le cœur », organisé pour célébrer le succès des élections législatives et locales du mandat 2026-2031 ainsi que l’ouverture de la première session de la nouvelle Assemblée nationale.