La maison ancienne Van Vân, quintessence de la capitale

Située dans le village de la céramique de Bat Tràng, en banlieue de Hanoi, la maison ancienne Van Vân expose plus de 300 céramiques du XVe au XIXe siècle. Un haut-lieu dont la tranquillité évoque le passé dans un village de métier traditionnel particulièrement animé.
Située dans levillage de la céramique de Bat Tràng, en banlieue de Hanoi, la maisonancienne Van Vân expose plus de 300 céramiques du XVe au XIXe siècle. Unhaut-lieu dont la tranquillité évoque le passé dans un village demétier traditionnel particulièrement animé.

Van Vân n’estpas comme les autres maisons du village, avec son vieux portique laquéen noir, son enseigne simple et son toit couvert de lianes vertes. Sonpropriétaire est Trân Ngoc Lâm, né en 1960, un passionné d’antiquitésoriginaire du bourg de Tam Diêp, dans le district de Nho Quan de laprovince de Ninh Binh (Nord).

Un espace dédié à la céramique

TrânNgoc Lâm explique immédiatement que la particularité de Van Vân netient pas seulement à son ancienneté. Elle est en effet constituée detrois maisons qui ont été disposées par ses soins il y a plus de dix ansdésormais. La première, en bois, que l’on peut admirer aussitôt passéle portique d’entrée de 200 ans, est originaire du district de Vu Thudans la province de Thai Binh (Nord). Basse, son architecture est toutede simplicité. La deuxième composante de Van Vân est une ancienne maisonde la province de Nam Dinh (Nord). Enfin, la troisième partie et laplus grande, est la maison d’une famille de Bat Tràng construite il y alongtemps. Van Vân, qui s’étend ainsi sur près de 400 m2, est unvéritable espace de la maison rurale traditionnelle du delta du fleuveRouge et qui, l’air de rien, cache bien son jeu. Au connaisseur de s’enapercevoir...

«Dans les deux premières parties de Van Vân,j’expose environ 300 céramiques antiques et anciennes s’étendant entrele XVe et le XIXe siècle, et dans la dernière, des piècescontemporaines, outre deux fours à céramique, un ancien et un moderne»,précise M. Lâm. Les pièces antiques sont exposées dans des vitrinesselon leur période afin de souligner leur esthétique et leur beautépropres qui témoigne de l’habileté de nos artisans depuis de trèsnombreuses générations : doit-on rappeler que la céramique vietnamienneétait appréciée jusqu’à la cour de Chine ? D’autres pièces sont exposéesen situation : pipes à eau posées dans une grande jarre, pots à chaux,assiettes et brûle-parfums... La plupart de ces objets proviennent deBat Tràng. «Les produits de Bat Tràng ont une spécificité, une identitécomme toutes les céramiques des autres villages. Le connaisseur connaîtgénéralement le lieu d’origine d’une pièce sur la base de sa forme, deses motifs, de ses couleurs, des techniques employées, selon lespériodes de l’histoire vietnamienne de la céramique... Et la signaturede Bat Tràng, ce sont des émaux multicolores et des reliefs trèsraffinés dont nombre d’autres villages de céramique pourraient envier»,confie le propriétaire des lieux.

Un lieu très fréquenté par les tourists

Pour,tout à la fois, restaurer et créer Van Vân, Trân Ngoc Lâm a dûconsacrer beaucoup de temps et beaucoup d’argent. Il a été assisté pardes artisans de Nam Dinh, reconnus pour leur habileté, afin de démonter,numéroter, transporter et remonter les deux maisons de Thai Binh et deNam Dinh.

Très rapidement après son ouverture, Van Vân a attiréun grand nombre de touristes de toutes nationalités. «Chaque jour, nousaccueillons près de 50 visiteurs, et davantage le week-end. Le pic defréquentation, c’était de 2010 à 2011, car depuis, nous recevons moinsde touristes en raison des difficultés économiques», fait savoir TrânNgoc Lâm. Si une partie de ces visiteurs entre en ces lieux par purecuriosité, en fait, la plupart sont des passionnés de céramiqueancienne. Et M. Lâm se fait un devoir de les accompagner dans leurvisite, leur consacrant plusieurs heures afin d’admirer et de discuterensemble des pièces.

«Pour les étrangers, c’est aussil’occasion de découvrir les images typiques de la campagne vietnamiennedu Nord d’antan», ajoute M. Lâm. À Van Vân, on trouve même un petitbateau de pêche, un moulin de paddy et son panier plat pour séparer legrain de la balle, mais aussi des couches traditionnelles en bambou pourle repos des visiteurs, s’ils le désirent...

Van Vânn’est pas seulement destinée aux passionnés de céramique ou auxtouristes, la maison accueille aussi beaucoup de jeunes et d’enfants.«Ici, sur des nattes, nous apprenons à travailler la terre ou à colorerde pigments des statues en plâtre. C’est chouette !», déclare Pham ThiMinh Thu, une étudiante de l’Université de commerce de Hanoi.

Lamaison ancienne Van Vân, c’est un peu le premier musée privé decéramiques anciennes de la capitale. Soucieux d’un développement dutourisme associé à la culture, Trân Ngoc Lâm a fait de ce lieu un templedes savoir-faire du village traditionnel de Bat Tràng, qui participepleinement de la quintessence de la capitale millénaire du Vietnam. -VNA

Voir plus

La cascade de Ban Gioc (commune de Dam Thuy, district de Trung Khanh) accueille plus de 133 000 touristes. Photo : VNA

Cao Bang s’impose sur la carte touristique du Nord

Au cours du premier semestre de l’année 2025, le secteur touristique de la province montagneuse de Cao Bang (Nord) a connu une progression remarquable, avec plus de 1,52 million de visiteurs enregistrés, soit une hausse de 47,7 % en glissement annuel, atteignant ainsi 60,8 % de l’objectif annuel.

Travel+Leisure salue Son Doong comme la plus grande grotte du monde. Photo : VNA

Travel+Leisure salue Son Doong comme la plus grande grotte du monde

Travel+Leisure, l'une des plus prestigieuses publications américaines spécialisées dans le voyage et l'art de vivre, vient de publier un article sur la grotte de Son Doong, dans la province centrale de Quang Tri, vantant sa beauté époustouflante et son incroyable parcours, qu'aucun autre endroit ne peut égaler.

YouTube Shorts : Un concours vidéo créatif pour faire rayonner le Vietnam

YouTube Shorts : Un concours vidéo créatif pour faire rayonner le Vietnam

À l’occasion du 65e anniversaire de la fondation du secteur du tourisme vietnamien (09 juillet 1960 – 2025), le Centre d’information touristique (rattaché à l’Autorité nationale du tourisme du Vietnam) lancera un concours de création de vidéos touristiques intitulé « Vietnam : Partir pour aimer ! » sur la plateforme YouTube.

Des visiteurs à Hanoï préfèrent des expériences du le tourisme nocturne. Photo: VNA

Un nouvel élan pour le tourisme de Hanoï grâce à des produits créatifs

Hanoï entre dans une période d’or pour accélérer le développement touristique, à la fois en quantité de visiteurs et en qualité des expériences proposées. Les nouveaux produits touristiques ne sont pas seulement des attractions, ils sont la clé pour élever le statut de la capitale comme destination.

Vue aérienne de Bay Canh, la deuxième plus grande des 16 îles de Côn Dao. Photo : Yeudulich

À Côn Dao, une cure de nature et d’histoire cet été

Située à environ 185 kilomètres au large de la côte sud du Vietnam, Côn Dao à Bà Ria-Vũng Tàu est célèbre pour sa beauté naturelle immaculée et comme destination de choix pour l’écotourisme et l’exploration culturelle.

Cet itinéraire mène les visiteurs à travers plusieurs sites touristiques célèbres. Photo: phongnhadiscovery

Sur Vinh Hy-Binh Lâp, route carte postale sur le littoral du Centre

La DT702, la route côtière reliant Vinh Hy à Binh Lâp, est une œuvre où la nature, façonnée par l’homme, se marie aux traditions locales et à l’accueil chaleureux des habitants. Entre falaises imposantes, immensité marine, richesse culturelle et hospitalité,elle offre un voyage aussi stimulant qu’émouvant

Activités sportives dans le cadre du programme « Saison du tourisme balnéaire de Da Nang », en avril 2025. Photo : VNA

Protéger les mers pour un tourisme durable

Avec plus de 3.260 km de côtes, de nombreuses plages magnifiques et des écosystèmes marins diversifiés, le Vietnam est une destination attrayante pour les touristes. Dans sa stratégie de développement touristique à l’horizon 2030, le Vietnam donne la priorité au tourisme balnéaire, aux sports nautiques et aux loisirs en mer.

Hô Chi Minh-Ville - nouvelle destination vedette des courts séjours au Vietnam

Hô Chi Minh-Ville - nouvelle destination vedette des courts séjours au Vietnam

Selon le dernier rapport de la plateforme de voyage numérique Agoda, Hô Chi Minh-Ville a créé la surprise en devançant les destinations balnéaires traditionnelles. La métropole s'est imposée comme la destination la plus prisée des Vietnamiens pour les courts séjours, rejoignant ainsi des noms familiers du tourisme intérieur tels que Dà Nang, Hanoï, Vung Tàu et Dà Lat.

Le Vietnam, une destination attractive pour le tourisme médical

Le Vietnam, une destination attractive pour le tourisme médical

Non seulement le Vietnam attire non seulement les touristes internationaux par ses paysages, sa culture et sa gastronomie, mais le pays devient progressivement une destination fiable pour des soins médicaux de haute qualité, à des prix raisonnables et avec des services professionnels.

Lors de la cérémonie d'accueil, le comité d'organisation a offert des fleurs et des cadeaux à trois heureux invités du vol VN337 Osaka-Da Nang. Photo : VNA

Da Nang-Osaka : Une liaison aérienne directe rétablie, stimulant tourisme et échanges

L'aéroport international de Da Nang a vibré au rythme d'une célébration particulière le 3 juillet, marquant la réouverture de la première liaison aérienne directe entre Osaka (Japon) et Da Nang après une longue interruption. Le vol VN337 de la compagnie nationale Vietnam Airlines a atterri en fanfare, symbolisant un pont renouvelé entre les deux villes.