Les livres pop-up ont le vent en poupe

La "guerre" des parents contre la télévision, les smartphones, les tablettes et autres équipements technologiques est "féroce". Ils disposent aujourd’hui d’un outil très efficace:

Hanoï (VNA) - La "guerre" des parents contre la télévision, les smartphones, les tablettes et autres équipements technologiques est "féroce". Ils disposent aujourd’hui d’un outil très efficace pour aider leurs enfants à se dévisser des écrans : le livre animé.

Les livres pop-up ont le vent en poupe ảnh 1 Les livres animés attirent irrésistiblement les enfants. Photo: Tuyêt Loan/CVN

 Le livre animé est devenu incontournable pour les enfants. Il s’agit des livres pop-up, dont les pages contiennent des mécanismes développant en volume ou mettant en mouvement certains de leurs éléments. Avec leurs languettes et roulettes ou leurs pages à trou, ils offrent des possibilités interactives infinies.

En effet, les livres animés attirent irrésistiblement les enfants. C’est l’occasion pour eux de s’initier à l’art de la délicatesse. Ces ouvrages ne contiennent pas seulement du texte et des illustrations, ils sont aussi conçus avec des images 3D, des blocs colorés qui rappellent le cinéma vivant. Un grand bâtiment avec son ascenseur qui monte et descend, une grue et sa cabine en état de marche, un camion de chantier déversant des matériaux sur la route, un dinosaure éclos de l’œuf ou une jungle verdoyante où se cachent tant de secrets… Tous sont capables de surprendre petits et grands à la fois. Les objets de la vie quotidienne sont adaptés en illustrations mouvantes qui aident au développement cognitif des enfants.

Sophistication et diversité

Les livres pop-up ont le vent en poupe ảnh 2Des livres très riches en images et couleurs. Photo : CTV/CVN

Les livres pop-up, à la différence des ouvrages classiques, disposent d’une structure complexe qui demande aux enfants de tirer, faire glisser, plier, pousser ou tourner les pages pour en révéler leur contenu. Dans les œuvres plus complexes, l’ouverture et la fermeture des pages provoquent les mouvements des personnages de l’histoire, fascinant ainsi les enfants. Certaines collections demandent même d’utiliser une torche pour projeter les images en ombres chinoises sur le mur. C’est leur premier pas dans le monde magique du cinéma.

Il y a des recueils qui utilisent une grande variété de matériaux, comme le plastique, le mica ou le tissu, entre autres, pour créer des effets sonores. Il y a aussi des ouvrages "géants" avec des pages longues de 2 m, composées de complexes tableaux colorés qui aident les enfants à mieux comprendre le monde qui les entoure.

En explorant les librairies, on peut immédiatement remarquer ces livres accrocheurs dans les rayons dont les sujets sont bien variés, des insectes aux dinosaures, du corps humain aux étoiles et planètes, en passant par les moyens de transport… Avec des contenus abondants, variés et des illustrations soigneusement conçues, ces livres favorisent l’éveil au monde.

Ces dernières années, le livre pop-up est devenu l’un des produits phares des librairies. Les maisons d’édition Dinh Ti, Kim Dông, Tre, Nha Nam, ou encore Phu Nu en proposent une large sélection pour séduire les jeunes lecteurs.

Depuis trois ans, les Éditions Dinh Ti est la librairie ayant le plus grand nombre de livres interactifs, avec une vingtaine de titres aux riches contenus. Des œuvres destinées aux petits de maternelle avec un contenu simple, clair et des illustrations scintillantes, à celles pour les enfants de primaire avec des couvertures plus sophistiquées qui demandent différentes opérations pour en former la structure.

Dinh Ti est aussi la librairie leader en matière d’ouvrages pop-up sur le marché aujourd’hui. Elle en propose également des versions adaptées aux lecteurs plus âgés avec des collections sur des langues étrangères, la géographie, le bricolage ou encore le modélisme de voitures ou de camions.

Une "arme" anti-contrefaçon

Les livres pop-up ont le vent en poupe ảnh 3 Ces livres donnent toujours aux enfants le goût de la lecture. Photo : Tuyêt Loan/CVN

Grâce à leurs technologies d’impression modernes ainsi qu’à leur conception exigeante en matière à la fois de forme et de contenu, ces livres interactifs sont très difficiles à contrefaire.

L’ensemble du processus de production d’un livre animé est extrêmement laborieux et prend beaucoup plus de temps et de soins qu’un ouvrage classique. Un vrai défi donc pour la production contrebandière. Si pour la publication d’un livre normal, l’ensemble des étapes (édition, mise en œuvre et achèvement) nécessite environ deux ou trois semaines, pour un livre pop-up, il faut entre deux et trois mois du fait que les techniques sont plus complexes et méticuleuses.

Ainsi, le prix de ces ouvrages est plus élevé, de 200.000 à 400.000, voire 500.000 dôngs. Par exemple, les recueils Moyens de transport, Ville, Château et Chantier de construction de l’éditeur Dinh Ti coûtent près de 400.000 dôngs chacun.

Dans la mesure où les maisons d’édition peinent à faire face à la contrefaçon, la recherche et la création de nouveaux produits de qualité semble être un bon moyen de lutte. De plus, les livres pop-up constituent aussi un excellent choix permettant aux parents d’accompagner leurs enfants dans le renforcement de leurs connaissances, tout en les éloignant des écrans. -CVN/VNA


Voir plus

La littérature jeunesse vietnamienne à la conquête du marché mondial

La littérature jeunesse vietnamienne à la conquête du marché mondial

Ces dernières années, la littérature jeunesse vietnamienne, et plus particulièrement le segment des albums illustrés, enregistre des signes extrêmement positifs. De nombreuses œuvres, après avoir séduit le public national, s’imposent désormais sur la scène internationale, grâce à une multiplication des contrats de cession de droits et à l’intérêt croissant des maisons d’édition étrangères.

Des mannequins présentent l'ao dài de la styliste Lan Huong lors de la Semaine de la mode de l’ao dài 2026. Photo : VNA

Les belles marches de l’ao dài sur la scène internationale de la mode

Le projet «Semaine de la mode de l’ao dài» vise à introduire la tunique traditionnelle vietnamienne sur la scène de la mode mondiale. Après Londres, le projet devrait se poursuivre à Paris et à Milan, deux capitales mondiales de la mode, afin de promouvoir davantage l’identité culturelle vietnamienne.

Trinh Van Quyêt, secrétaire du Comité central du Parti et chef de sa Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses, remet les prix A aux lauréats. Photo: VNA

Les 8es Prix nationaux du livre récompensent plus de 50 ouvrages exceptionnels

Deux prix A, la plus haute distinction de ces prix, ont été décernés à « Lich su Viet Nam bang hinh » (L’Histoire du Vietnam en images), ouvrage de Dong A et plusieurs auteurs, publié conjointement par la Maison d’édition de l’Université nationale d’éducation de Hanoi et la Société par actions culturelle Dong A.

L'architecte Thibault Fèbrer et la chanteuse Thanh Tâm interprètent la chanson l’air traditionnel « Bèo dat mây trôi» lors du programme. Photo: VNA

Le programme "Couleurs du printemps" promeut la culture vietnamienne en France

Le programme comprenait des mélodies traditionnelles telles que le « dan tinh » (un instrument de musique) et les chants traditionnels «then» de l’ethnie Tày, des chants populaires Quan ho de Bac Ninh, ainsi que des musiques folkloriques du Nord et du Sud du Vietnam, des extraits de «cai luong» (théâtre rénové) et des chansons populaires célébrant la Patrie, le printemps et l’amour.

Des visiteurs à l'exposition. Photo : VNA

Exposition de peintures et de livres « L’âme vietnamienne en France »

Le Club des amis des mers et des îles du Vietnam en France, en coordination avec l’association Huong Sac Vietnam – Europe, a organisé une exposition de peintures et de livres, placée sous le thème « L’âme vietnamienne en France », qui s’est tenue dans l’après-midi du 7 mars (heure locale) au centre culturel Marius Sidobre, dans le Val-de-Marne, région Île-de-France.

Dans le respect de l’esprit martial, le festival de lutte du village de Sinh interdit formellement toute prise ou tout coup dangereux. Photo : Mai Trang – VNA

Festival de lutte du village de Sinh : une tradition martiale au cœur du Têt

Dans la matinée du 10ᵉ jour du premier mois lunaire, de nombreux habitants et touristes affluent vers l’arène de lutte du village de Sinh (Hue, au Centre), installée dans l’enceinte du temple communal de Lai An. La particularité de l’événement est d’être ouvert à tous les participants, qu’ils soient ou non originaires de la localité. 

Ouverture du 12e Festival de l’ao dai de Ho Chi Minh-Ville 2026, placé sous le thème "Fils de soie dorée – Tisser des aspirations", le 6 mars. Photo: : VNA

Coup d'envoi du 12e Festival de l'ao dai à Ho Chi Minh-Ville

Le 12e Festival de l'ao dai à Ho Chi Minh-Ville propose 17 activités principales tout au long du mois de mars, transformant la métropole en une vaste scène culturelle où l’ao dai s’invite non seulement dans les spectacles artistiques, mais aussi dans la vie communautaire, les espaces urbains et les activités touristiques.

Des femmes en ao dài. Photo: VNA

Le mois de mars resplendit d’élégance avec l’ao dài, tunique traditionnelle

Début mars, les scènes de femmes en ao dài prenant des photos de printemps au bord des lacs, dans les parcs, devant les bureaux, les temples et les sites historiques sont devenues un spectacle familier à Hanoi. Les réseaux sociaux regorgent également d’images et de récits autour de cette tenue élégante, devenue un symbole de la saison dédiée à la célébration des femmes.

Le comité d'organisation rend hommage aux artistes et chanteurs présents lors de la cérémonie d'annonce et d'ouverture du vote pour la 20e édition des Prix Công hiên.

Soobin et Hoa Minzy, premier duo d’ambassadeurs des Prix Công hiên 2026

Le choix de Soobin et Hoa Minzy s’est fondé sur leur stature artistique, leur esprit créatif et leur dévouement, valeurs en parfaite adéquation avec celles des Prix Công hiên (Contributions). Ce choix leur permettra de tisser des liens plus étroits avec un public plus jeune, tout en préservant leur professionnalisme.

L’ikebana incarne l’esthétique et la philosophie japonaise, offrant un regard profond sur la relation entre l’homme et la nature. Photo: Musée des beaux-arts du Vietnam

À l’écoute des fleurs de pêcher sur les ailes de l’ikebana, art floral japonais

Inspirée par la douce brise d’est annonçant le printemps, l’exposition reflète la renaissance des vergers de pêchers le long du fleuve Rouge après le typhon Yagi, qui a causé d’importants dégâts à Hanoi en 2024. Plutôt que de se concentrer sur la perte, l’événement met en lumière la résilience et le renouveau, explorant comment la nature et les êtres humains se relèvent après l’adversité.

Photo: VNA

Intelligence, courage et ambition : les femmes façonnent le Vietnam d'aujourd'hui et de demain

Au Vietnam, les femmes s’imposent comme une force motrice essentielle du développement économique national. Leur influence, loin de se limiter aux secteurs traditionnels, s’étend aujourd’hui de la production manufacturière aux affaires et aux services, en passant par l’entrepreneuriat innovant, l’économie numérique, l’économie verte, l’économie circulaire et la finance inclusive.