Les films indépendants à la conquête du public étranger

Ces derniers temps, des œuvres cinématographiques vietnamiennes ont remporté plusieurs prix prestigieux lors de festivals internationaux. Elles attirent de plus en plus de passionnés du 7e art.
Hanoi (VNA) – Ces derniers temps, des œuvres cinématographiques vietnamiennes ont remporté plusieurs prix prestigieux lors de festivals internationaux. Elles attirent de plus en plus de passionnés du 7e art, de tous âges.
Les films indépendants à la conquête du public étranger ảnh 1Une scène du film +Cha cong con+ (Père et Fils) du réalisateur Luong Dinh Dung. Photo : TT/CVN

Malgré les difficultés rencontrées, les jeunes cinéastes vietnamiens tentent de poursuivre la quête du succès.

Le film "Cha cong con" (Père et Fils) du réalisateur Luong Dinh Dung a connu un succès marquant. Il a en effet été récompensé de plusieurs prix internationaux, dont le prix du meilleur long métrage au Diversity Film Festival en novembre dernier et le prix de la meilleure photographie au Festival du film Barcelona Planet en janvier dernier. Au mois d’avril, "Cha cong con" a reçu l’Indie Spirit Best Storyline Award (Meilleure intrigue de film indépendant) au 15e Festival international du film de Boston, aux États-Unis.

Une nouvelle génération de cinéastes

Trois autres films indépendants seront projetés lors de la 70e édition du Festival de Cannes qui se tiendra du 17 au 28 mai. "Culi khong bao gio khoc" (Le loris ne pleure jamais) et "Vi" (Goût) concourront dans la catégorie «Atelier» qui cible et donne des opportunités de production et de financement aux jeunes réalisateurs émergents. Les deux films reflètent les tendances de la dernière décennie dans l’industrie cinématographique du pays.

"Culi không bao gio khoc" est le premier long métrage de Pham Ngoc Lân, 31 ans, originaire de Hanoï, l’un des jeunes talents cinématographiques de la ville. Ce film a participé à la 21e édition du Festival international du film de Busan l’année dernière.

"Vi" a été dirigé par Lê Bao, 27 ans, originaire de Hô Chi Minh-Ville. Il a été présenté comme le projet ayant le plus grand potentiel dans la catégorie «Film expérimental d’Asie du Sud-Est» au Festival du film de Singapour de l’année dernière.

L’œuvre "Vo Ba" (La troisième femme), de la réalisatrice Nguyên Phuong Anh, a également été sélectionnée pour le 70e Festival de Cannes.

Parmi les jeunes réalisateurs, Trân Dung Thanh Huy est aussi prometteur. Son premier long métrage, "Thang Rom" (Le petit Rom), inspiré du film "16:30", a aussi remporté le prix du meilleur court-métrage au Cerf-volant d’or 2012. Avec "Thang Rom", Trân Dung Thanh Huy s’est rendu à Los Angeles, aux États-Unis, pour participer à un cours de formation de cinq jours. – CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.