Les films européens repartent à la conquête des écrans

Une société d'importation de films étrangers vient d'être inaugurée au Vietnam. Studio A s'intéressera surtout aux longs-métrages européens, longtemps boudés par les cinémas du pays.
Une société d'importation defilms étrangers vient d'être inaugurée au Vietnam. Studio As'intéressera surtout aux longs-métrages européens, longtemps boudés parles cinémas du pays.

Studio A Vietnam pourrait changer levisage de la distribution de films étrangers projetés dans le pays.Actuellement, les longs-métrages américains, sud-coréens et chinois sonttrès en vogue au Vietnam.

Une centaine de filmsaméricains sont importés chaque année, et sortent en même temps qu'auxEtats-Unis. Selon un responsable de l'établissement, " le marché ducinéma vietnamien en est saturé ". Studio A aimerait au contraire misersur les films européens, ce qui permettrait une meilleure diversité del'offre culturelle, tout en répondant à une demande substantielle.

Chaque pays possède ses propres particularités en matière de cinéma.Pourtant, il existe beaucoup de films européens qui pourraient plaireaux Vietnamiens, notamment ceux originaires de Russie, d’Ukraine, dePologne, de République Tchèque, d’Allemagne ou d’autres pays de l’Europede l’Est.

Le premier film importé par Studio A Vietnam estgermano-américain, " Mây Atlas" , sorti en 2012. Il s’agit d’un filmde science-fiction, d'un budget de plus de 100 millions de dollars,utilisés en partie pour les effets spéciaux. Sur plusieurs aspects, celong-métrage a une manière de pensée orientale et rejoint la philosophiebouddhiste.

Studio A Vietnam a également pourprojet l’exportation de films vietnamiens à l’étranger, en mettantl’accent sur le marché européen. – AVI

Voir plus

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.