Les fêtes printanières aux quatre coins du pays

Après le Têt traditionnel, les Vietnamiens se plongent dans les fêtes printanières qui s’organisent dans l’ensemble du pays.
Les fêtes printanières aux quatre coins du pays ảnh 1La fête de la lutte libre du village de Sinh, province de Thua Thiên-Huê (au Centre). Photo: NDEL.

Hanoï (VNA) - Après le Têt traditionnel, les Vietnamiens se plongent dans les fêtes printanières qui s’organisent dans l’ensemble du pays. Transmises de génération en génération, ces réjouissances sont profondément ancrées dans l’âme et le cœur des Vietnamiens.

La fête printanière de la province de Lang Son (au Nord)

La fête printanière de la province de Lang Son, liée à la fête de la pagode de Tân Thanh a été organisée, pour la première fois le 5 février, à la porte frontalière de Tân Thanh, commune de Tân Thanh, district de Van Lang, province de Lang Son.

Il s’agit d’un des premiers événements de la Semaine culturelle et touristique de Lang Son en 2017.

De nombreuses activités attrayantes étaient programmées comme: des échanges artistiques, la danse du lion et du dragon, des jeux populaires…

La fête a attiré la participation des milliers d’habitants locaux, notamment ceux vivant à la province voisine chinoise Guangxi.

La course de bateaux traditionnels à Son La (au Nord)

Le Festival de course de bateaux traditionnels de la province de Son La a eu lieu, le 6 février (le 10e jour du 1er mois lunaire) dans le district de Quynh Nhai.

Cette compétition a regroupé plus de 400 sportifs de 14 équipes en provenance des districts de Quynh Nhai, Mai Son, Phu Yên (province de Son La) et du district de Sin Hô (province de Lai Châu).

L’événement a pour l’objectif d’encourager les habitants à s'entraîner physiquement, de renforcer la solidarité entre les ethnies, de préserver la culture traditionnelle et de promouvoir le tourisme local.

La fête de la lutte libre du village de Sinh, province de Thua Thiên-Huê (au Centre)

La fête de la lutte libre du village de Sinh, commune de Phu Mau, district de Phu Vang de la province de Thua Thiên-Huê a commencé comme chaque année, le 10e jour du 1er mois lunaire, en présence de milliers de visiteurs et habitants locaux.

Dès le matin, l'ambiance festive régnait dans tout le village. La fête a commencé par le rite de culte des génies du village et des anciens. Elle est considérée comme le plus grand festival d’arts martiaux, mais aussi le plus ancien, de tout le Centre. Son but est de souhaiter la santé, la paix, des récoltes abondantes, ainsi qu'encourager les jeunes à s'entraîner physiquement.

La caractéristique de ce festival est que n'importe qui peut s’inscrire aux compétitions. On y voit ainsi un grand nombre de lutteurs de différents âges, dont des femmes.

Le gagnant du festival recevra en prix un plateau comprenant feuilles de bétel, noix d’arec, alcool de riz, le drapeau, le certificat et de l’argent.

Cette fête, célébrée depuis plus de 500 ans, est devenue un trait culturel du village de Sinh comme des habitants de Huê. Les visiteurs ont aussi l’occasion de participer à de nombreux jeux folkloriques, de goûter des spécialités locales, et d'admirer des produits de métiers traditionnels de l’ancienne capitale du Vietnam.

Le Vietnam compte chaque année environ 8.000 fêtes, essentiellement printanières, qui ont souvent lieu entre le premier et le 4ème mois lunaire.

Parmi les plus importantes : la fête des rois Hung dans la province de Phu Tho, la fête des chants alternés de Lim dans la province de Bac Ninh, la fête de la pagode Keo dans la province de Thai Binh, la fête de Yen Tu, dans la province de Quang Ninh ou encore la fête de la pagode des Parfums à Hanoï... Chaque fête est liée à une localité et constitue un moment privilégié de la vie communautaire des Vietnamiens. -NDEL/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.