Les épouses de dirigeants vietnamien et japonais préparent du "bánh cốm"

L'épouse du secrétaire général du Parti communiste vietnamien (PCV), Ngô Phuong Ly, a reçu le 27 avril à Hanoï l'épouse du Premier ministre japonais Ishiba Shigeru, Ishiba Yoshiko, en visite officielle. Ensemble, elles ont participé à une expérience pratique de préparation du "bánh cốm" ou gâteau de jeune riz gluant, dessert traditionnel de la capitale.

Les épouses de dirigeants vietnamien et japonais préparent du "bánh cốm". Photo: VNA
Les épouses de dirigeants vietnamien et japonais préparent du "bánh cốm". Photo: VNA

Hanoï (VNA) - L'épouse du secrétaire général du Parti communiste vietnamien (PCV), Ngô Phuong Ly, a reçu le 27 avril à Hanoï l'épouse du Premier ministre japonais Ishiba Shigeru, Ishiba Yoshiko, en visite officielle. Ensemble, elles ont participé à une expérience pratique de préparation du "bánh cốm" ou gâteau de jeune riz gluant, dessert traditionnel de la capitale.

En souhaitant chaleureusement la bienvenue à Mme Ishiba Yoshiko pour sa première visite au Vietnam, Mme Ngô Phuong Ly a exprimé l'espoir que l'épouse du Premier ministre japonais vivrait de nombreuses expériences mémorables durant son séjour, approfondissant ainsi sa connaissance du pays, de sa culture et de son peuple.

Mme Ishiba Yoshiko a partagé ses impressions profondes sur le pays et exprimé son souhait de voir les relations entre le Vietnam et le Japon continuer à prospérer, répondant aux aspirations et aux attentes de leurs citoyens.

ba-ngo-phuong-ly-phu-nhan-tong-bi-thu-to-lam-va-ba-ishiba-yoshiko-phu-nhan-thu-tuong-nhat-ban-ishiba-shigeru-tai-buoi-gap-ttxvn.jpg
L'épouse du secrétaire général du Parti communiste vietnamien (PCV), Ngô Phuong Ly (droite), reçoit le 27 avril à Hanoï l'épouse du Premier ministre japonais Ishiba Shigeru, Ishiba Yoshiko. Photo: VNA

Lors de sa première journée au Vietnam, en visitant des entreprises japonaises opérant dans ce pays d'Asie du Sud-Est et le Musée des femmes vietnamiennes, l'épouse du Premier ministre japonais a salué le travail acharné, la diligence et le dévouement du peuple vietnamien, en particulier de la jeune génération. Elle a également exprimé son admiration pour la résilience, la force et les contributions importantes des femmes vietnamiennes tout au long de l'histoire du pays.

En réponse, Mme Ngô Phuong Ly a exprimé sa fierté pour les traditions héroïques des femmes vietnamiennes, tant dans la lutte pour l'indépendance nationale qu'à l'ère actuelle de construction et de développement nationaux.

Les deux dames ont également échangé leurs points de vue sur les valeurs culturelles et artistiques uniques des deux nations, soulignant la popularité des produits culturels et culinaires vietnamiens et japonais auprès de leurs populations respectives.

En conclusion de la rencontre, Mme Ngô Phuong Ly a présenté à Mme Ishiba Yoshiko l'art de préparer le célèbre "bánh cốm" de Hanoï. L'invitée a exprimé son souhait de voir des programmes d'échange et de coopération renforcés pour diffuser les valeurs fondamentales des deux pays, les considérant comme des ponts essentiels pour favoriser l'amitié bilatérale et la compréhension mutuelle. -VNA

Voir plus

À Hanoï, l’eau et la couleur racontent une histoire

À Hanoï, l’eau et la couleur racontent une histoire

L’exposition « Histoires d’Aquarelle – Vietnam Watercolor Artists » se tient actuellement à Art Space, à Hanoï. Organisé à l’approche du Nouvel An lunaire 2026, l’événement propose au public un parcours artistique riche en émotions à travers les œuvres de neuf artistes vietnamiens.

Le site de fouilles d'Oc Eo-Ba Thê. Photo: VNA

Le site archéologique d’Oc Eo-Ba Thê se cherche un nouveau destin

La civilisation d’Oc Eo, qui a prospéré dans le Sud du Vietnam du Ier au VIIe siècle, a été découverte en 1942 par l’archéologue français Louis Malleret grâce à des artefacts mis au jour dans la région montagneuse de Ba Thê, qui fait aujourd’hui partie de la commune d'Oc Eo.

Le développement des plateformes numériques et du streaming légal, ainsi que de grands concerts et programmes musicaux réunissant des dizaines de milliers de spectateurs, a témoigné du potentiel du marché intérieur et d’une capacité d’organisation de niveau international. Photo: VNA

Les industries culturelles, nouveau moteur de croissance

Entre 2021 et 2025, les industries culturelles vietnamiennes ont connu une croissance soutenue dans des secteurs clés tels que le cinéma, la musique, le tourisme culturel et les jeux vidéo, générant des recettes de plusieurs milliards de dollars. Devenues un pilier économique et social, elles contribuent désormais de manière croissante au renforcement du "soft power" et de la position internationale du Vietnam.

L’exposition d’art célèbre le Têt du Cheval dans le vieux quartier de Hanoi.

Le printemps revient en touches de couleur dans le vieux quartier de Hanoi

Une exposition d’art intitulée «Saluer le printemps Binh Ngo 2026 » a ouvert ses portes à Hanoi, insufflant couleurs vibrantes et esprit festif au cœur de la capitale. Présentant près de 100 peintures de quatre artistes vietnamiens, elle célèbre les valeurs traditionnelles du Têt, le renouveau et l’espoir d’une nouvelle année paisible.

« Cheval », Nguyên Ngoc Tho, peinture laquée. Photos: baolaocai.vn

Au Musée des beaux-arts du Vietnam, le cheval s’affiche en majesté

L’exposition se tiendra du 30 janvier au 1er mars dans le bâtiment principal du musée, situé au 66 rue Nguyên Thai Hoc, à Hanoi, afin de célébrer l’Année lunaire du Cheval 2026. Les œuvres présentées, issues des collections du musée, offrent un panorama de l’évolution de la représentation du cheval dans l’art vietnamien à travers les époques.