Les épouses de dirigeants vietnamien et japonais préparent du "bánh cốm"

L'épouse du secrétaire général du Parti communiste vietnamien (PCV), Ngô Phuong Ly, a reçu le 27 avril à Hanoï l'épouse du Premier ministre japonais Ishiba Shigeru, Ishiba Yoshiko, en visite officielle. Ensemble, elles ont participé à une expérience pratique de préparation du "bánh cốm" ou gâteau de jeune riz gluant, dessert traditionnel de la capitale.

Les épouses de dirigeants vietnamien et japonais préparent du "bánh cốm". Photo: VNA
Les épouses de dirigeants vietnamien et japonais préparent du "bánh cốm". Photo: VNA

Hanoï (VNA) - L'épouse du secrétaire général du Parti communiste vietnamien (PCV), Ngô Phuong Ly, a reçu le 27 avril à Hanoï l'épouse du Premier ministre japonais Ishiba Shigeru, Ishiba Yoshiko, en visite officielle. Ensemble, elles ont participé à une expérience pratique de préparation du "bánh cốm" ou gâteau de jeune riz gluant, dessert traditionnel de la capitale.

En souhaitant chaleureusement la bienvenue à Mme Ishiba Yoshiko pour sa première visite au Vietnam, Mme Ngô Phuong Ly a exprimé l'espoir que l'épouse du Premier ministre japonais vivrait de nombreuses expériences mémorables durant son séjour, approfondissant ainsi sa connaissance du pays, de sa culture et de son peuple.

Mme Ishiba Yoshiko a partagé ses impressions profondes sur le pays et exprimé son souhait de voir les relations entre le Vietnam et le Japon continuer à prospérer, répondant aux aspirations et aux attentes de leurs citoyens.

ba-ngo-phuong-ly-phu-nhan-tong-bi-thu-to-lam-va-ba-ishiba-yoshiko-phu-nhan-thu-tuong-nhat-ban-ishiba-shigeru-tai-buoi-gap-ttxvn.jpg
L'épouse du secrétaire général du Parti communiste vietnamien (PCV), Ngô Phuong Ly (droite), reçoit le 27 avril à Hanoï l'épouse du Premier ministre japonais Ishiba Shigeru, Ishiba Yoshiko. Photo: VNA

Lors de sa première journée au Vietnam, en visitant des entreprises japonaises opérant dans ce pays d'Asie du Sud-Est et le Musée des femmes vietnamiennes, l'épouse du Premier ministre japonais a salué le travail acharné, la diligence et le dévouement du peuple vietnamien, en particulier de la jeune génération. Elle a également exprimé son admiration pour la résilience, la force et les contributions importantes des femmes vietnamiennes tout au long de l'histoire du pays.

En réponse, Mme Ngô Phuong Ly a exprimé sa fierté pour les traditions héroïques des femmes vietnamiennes, tant dans la lutte pour l'indépendance nationale qu'à l'ère actuelle de construction et de développement nationaux.

Les deux dames ont également échangé leurs points de vue sur les valeurs culturelles et artistiques uniques des deux nations, soulignant la popularité des produits culturels et culinaires vietnamiens et japonais auprès de leurs populations respectives.

En conclusion de la rencontre, Mme Ngô Phuong Ly a présenté à Mme Ishiba Yoshiko l'art de préparer le célèbre "bánh cốm" de Hanoï. L'invitée a exprimé son souhait de voir des programmes d'échange et de coopération renforcés pour diffuser les valeurs fondamentales des deux pays, les considérant comme des ponts essentiels pour favoriser l'amitié bilatérale et la compréhension mutuelle. -VNA

Voir plus

Le président du Conseil européen visite le Temple de la Littérature et la ligne de métro N°3 de Hanoï

Le président du Conseil européen visite le Temple de la Littérature et la ligne de métro N°3 de Hanoï

En visite officielle au Vietnam, le président du Conseil européen António Costa s’est rendu au Temple de la Littératuret et sur le chantier de la ligne de métro N°3 de Hanoï, illustrant la profondeur du partenariat stratégique global entre le Vietnam et l’Union européenne, notamment dans les domaines de l’éducation, des infrastructures et du développement durable.

Les visiteurs à l'exposition. Photo: VNA

Hanoï ouvre une exposition dédiée aux créations artisanales

À l’approche du Têt du Cheval 2026, Hanoï a inauguré, le 28 janvier au village d’encens de Quang Phu Cau, une exposition mettant à l’honneur des produits artisanaux innovants et des créations contemporaines, illustrant la volonté de la capitale de conjuguer préservation des métiers traditionnels, créativité et intégration au marché moderne.