Les épopées du Tây Nguyên veulent séduire l’UNESCO

Le Vietnam souhaite inscrire les su thi (épopées) du Tây Nguyên au patrimoine de l’UNESCO, a-t-on appris jeudi du Service de la culture, des sports et du tourisme de la province de Lâm Dông.
Le Vietnam souhaite inscrireles su thi (épopées) du Tây Nguyên au patrimoine de l’UNESCO,a-t-on appris jeudi du Service de la culture, des sports et du tourismede la province de Lâm Dông.

Les épopées du TâyNguyên (Hauts plateaux du Centre) font partie des 12 nouveauxpatrimoines culturels immatériels dont les dossiers de candidaturesseront préparés d’ici à 2016 pour l'inscription au patrimoine culturelimmatériel et oral de l’humanité, a-t-il indiqué. Véritables annales retraçant le processus de création de l’univers à lanaissance de l’homme, des contes mythiques à des explications poétiquesdes moeurs et coutumes des autochtones, ces épopées constituent lagrande saga du Tây Nguyên d’antan. Les plus célèbresd’entre elles sont Đam San et Khinh Du des Edes ; Dăm Noi, Xing Chion,Xinh Ch’nhiep des Banars ; ou encore «La saison champêtre de Bon Tiang»,«La perche magique» des M’nongs. Ces épopées racontent souvent desexploits de héros ayant protégé le village des forces des ténèbres.
Depuis 2001, l'Académie des sciences sociales du Vietnam (ASS)s’est coordonnée avec les provinces du Tây Nguyên (Lâm Dông, Dak Lak,Dak Nông, Gia Lai et Kon Tum) et celles environnantes comme Khanh Hoà,Phu Yên et Quang Nam, sur l’i nvestigation, le recueil, laconservation, la traduction et la publication du trésor des épopées duTây Nguyên.

Outre les épopées, le Vietnam compteégalement déposer les candidatures d’ autres patrimoines : lesmarionnettes sur l'eau du delta du fleuve Rouge, les chantsfolkloriques ví et giặm de la région de Nghê An et Hà Tinh , l’art de la céramique des Chams, la danse xoè de l’ethnie Thai,l’estampe populaire du village de Dông Hô, la technique de culture surdes parcelles accrochées aux pentes rocheuses sur le plateau karstiquede Dông Van, à Hà Giang, le rite câp sac (cérémonie initiatique depassage à l’âge adulte chez les Dao), le Châu van (chant dessorcières), le chant then des Tày et le bài chòi (un art traditionnelalliant chant et jeu au sud du Centre). - AVI

Voir plus

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.