Bangkok, 20septembre (VNA) - Une conférence visant à promouvoir les échanges commerciauxentre les entreprises de la région centre-nord du Vietnam et celles desprovinces de Khon Kaen et d'Ubon Ratchathani, dans la région nord-est de laThaïlande, s'est tenue du 18 au 20 septembre en Thaïlande.
Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA
Dans le cadre duprogramme national de promotion du commerce, l'événement a été organiséconjointement par le consulat général du Vietnam à Khon Kaen, le Centre depromotion des investissements, du commerce et du tourisme de la provincecentrale de Quang Tri et les autorités des provinces de Khon Kaen et d'UbonRatchathani. .
Le consul généralvietnamien Chu Duc Dung a souligné qu'il restait un grand potentiel pour lesproduits vietnamiens de pénétrer le marché thaïlandais, car ce pays abrite uneimportante communauté de Vietnamiens d'outre-mer, dont beaucoup possèdent dessupermarchés, des magasins de distribution et de fournitures.
Il a affirmé quele Consulat général est toujours prêt à accompagner les entreprisesvietnamiennes et thaïlandaises dans la promotion de la coopération commercialedans un esprit d'harmonisation des bénéfices, contribuant ainsi à promouvoir undéveloppement stable des deux pays.
Tran Phi Tuong,directeur adjoint du Centre de promotion des investissements, du commerce et dutourisme de la province de Quang Tri et chef de la délégation vietnamienne, adéclaré que les entreprises rejoignant la délégation souhaitaient promouvoirdes produits et établir des partenariats, et signer un protocole d'accord et contrats de production, de commerce et deconsommation de produits avec des entreprises thaïlandaises.
Tran Phi Tuong aexprimé son espoir que les entreprises thaïlandaises partageront desinformations relatives au marché et guideront les entreprises vietnamiennespour qu'elles participent à la chaîne d'approvisionnement de leurs systèmes desupermarchés et de vente au détail.
Les autorités desprovinces de Khon Kaen et d'Ubon Rachathani ont présenté la géographie, lapopulation et la situation socio-économique des localités thaïlandaises.
Levice-gouverneur de Khon Kaen, Suthep Maneechote, a déclaré que les entreprises,qui sont les principaux moteurs économiques de Khon Kaen, opèrent dans dessecteurs importants tels que les énergies renouvelables, les biocarburants etl'énergie solaire.
Pendant ce temps,Songluk Woraphai, gouverneur adjoint d'Ubon Ratchathani, a déclaré que laprovince avait une stratégie visant à se concentrer sur la promotion dupotentiel en matière de commerce et d'investissement, ainsi que sur le commercetransfrontalier afin d'accroître la compétitivité.
La conférence aoffert une bonne opportunité aux autorités locales et aux entreprises des deuxparties de se connecter et d'élargir leurs liens commerciaux, renforçant ainsiles liens commerciaux entre les deux pays à l'avenir, a-t-il indiqué.
Au cours de leurvoyage, les entreprises vietnamiennes ont signé 14 protocoles d'accord decoopération avec des entreprises thaïlandaises. Ils ont également eu desséances de travail avec des associations vietnamiennes, participé à desactivités de jumelage d'entreprises et à des foires commerciales et visité uncertain nombre de supermarchés et de grands distributeurs à Khon Kaen et UbonRatchathani. - VNA
Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA Dans le cadre duprogramme national de promotion du commerce, l'événement a été organiséconjointement par le consulat général du Vietnam à Khon Kaen, le Centre depromotion des investissements, du commerce et du tourisme de la provincecentrale de Quang Tri et les autorités des provinces de Khon Kaen et d'UbonRatchathani. .
Le consul généralvietnamien Chu Duc Dung a souligné qu'il restait un grand potentiel pour lesproduits vietnamiens de pénétrer le marché thaïlandais, car ce pays abrite uneimportante communauté de Vietnamiens d'outre-mer, dont beaucoup possèdent dessupermarchés, des magasins de distribution et de fournitures.
Il a affirmé quele Consulat général est toujours prêt à accompagner les entreprisesvietnamiennes et thaïlandaises dans la promotion de la coopération commercialedans un esprit d'harmonisation des bénéfices, contribuant ainsi à promouvoir undéveloppement stable des deux pays.
Tran Phi Tuong,directeur adjoint du Centre de promotion des investissements, du commerce et dutourisme de la province de Quang Tri et chef de la délégation vietnamienne, adéclaré que les entreprises rejoignant la délégation souhaitaient promouvoirdes produits et établir des partenariats, et signer un protocole d'accord et contrats de production, de commerce et deconsommation de produits avec des entreprises thaïlandaises.
Tran Phi Tuong aexprimé son espoir que les entreprises thaïlandaises partageront desinformations relatives au marché et guideront les entreprises vietnamiennespour qu'elles participent à la chaîne d'approvisionnement de leurs systèmes desupermarchés et de vente au détail.
Les autorités desprovinces de Khon Kaen et d'Ubon Rachathani ont présenté la géographie, lapopulation et la situation socio-économique des localités thaïlandaises.
Levice-gouverneur de Khon Kaen, Suthep Maneechote, a déclaré que les entreprises,qui sont les principaux moteurs économiques de Khon Kaen, opèrent dans dessecteurs importants tels que les énergies renouvelables, les biocarburants etl'énergie solaire.
Pendant ce temps,Songluk Woraphai, gouverneur adjoint d'Ubon Ratchathani, a déclaré que laprovince avait une stratégie visant à se concentrer sur la promotion dupotentiel en matière de commerce et d'investissement, ainsi que sur le commercetransfrontalier afin d'accroître la compétitivité.
La conférence aoffert une bonne opportunité aux autorités locales et aux entreprises des deuxparties de se connecter et d'élargir leurs liens commerciaux, renforçant ainsiles liens commerciaux entre les deux pays à l'avenir, a-t-il indiqué.
Au cours de leurvoyage, les entreprises vietnamiennes ont signé 14 protocoles d'accord decoopération avec des entreprises thaïlandaises. Ils ont également eu desséances de travail avec des associations vietnamiennes, participé à desactivités de jumelage d'entreprises et à des foires commerciales et visité uncertain nombre de supermarchés et de grands distributeurs à Khon Kaen et UbonRatchathani. - VNA
source
