Les entreprises traditionnelles protègent les valeurs du «nuoc mam truyên thông»

Le 24 octobre, les associations de production de nuoc mam ont organisé un atelier pour débattre sur comment mieux développer et améliorer la qualité de ce produit pour répondre.
Les entreprises traditionnelles protègent les valeurs du «nuoc mam truyên thông» ảnh 1Les représentants de cinq associations de production de nuoc mam truyên thông font une déclaration commune pour protéger les marques traditionnelles vietnamiennes, le 24 octobre à Hô Chi Minh-Ville.

Ho Chi Minh-Ville (VNA) - Le 24 octobre, les associations de production de nuoc mam (sauce à base de saumure de poisson fermentés) ont organisé un atelier pour débattre sur comment mieux développer et améliorer la qualité de leurs produits pour mieux satisfaire les consommateurs.

Outre de parler ​des processus de production traditionnels, des thèmes comme les mesures de conservation, l’hygiène et la sécurité sanitaire des aliments, ont été au centre des discussions.

Le but premier de cet atelier a été d'affirmer que le nuoc măm truyên thông (le nuoc mam traditionnel) ne contient pas d'arsenic, une substance chimique fort toxique. Cette information a été confirmée par le ministère de la Santé le 22 octobre après une enquête sur 200 échantillons de nuoc mam venus de tout le pays.

Mme Ly Kim Chi, présidente de l’Association des aliments et des nourritures de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré que «des informations incomplètes extraites d’une enquête de Vinastas (Association pour la standardisation et la protection des consommateurs du Vietnam) sur notre +nuoc mam+ diffusées par quelques médias ont provoqué la confusion chez les gens. Cela a affecté la confiance mais aussi la fidélité des consommateurs envers le nuoc mam traditionnel».

Dr Nguyên Huu Duc, de l’Université de la médecine et de la pharmacie de Hô Chi Minh-Ville, a expliqué que «l'arsenic combiné, ou l’arsenic inorganique (Thach Tin), est une substance extrêmement toxique. Il a déjà été utilisé dans certaines thérapies de médecine orientale et occidentale, grâce à certains de ses principes spécifiques. Cependant, l'arsenic dans les crevettes, les crabes, le krill, et le poisson n’est qu’un arsenic organique». Ainsi, le nuoc mam traditionnel n’est fabriqué qu’à partir de deux matières premières (poisson et sel), dont il est certain qu’il ne contient que de l’arsenic organique. «Cette sauce traditionnelle est également considérée comme un +bon médicament+ parce qu’elle contient de nombreux acides aminés A, D, B indispensables à la santé», poursuit-il.

​Le docteur Duc a aussi souligné que s’il y a un cas d’empoisonnement, c'est alors qu'il ne s’agit pas d’un nuoc mam traditionnel. Il pointe plutôt le nuoc mam industriel, produits ​comprenant de nombreux autres ingrédients permettant la formation d’arsenic inorganique.

Lors de cet atelier, de nombreux experts ont signalé qu'actuellement, le marché dispose de deux types de sauces, la traditionnelle et l’industrielle. Pourtant, il n’existe pas encore de définitions claires pour ces sauces.

En conséquence, Dr. Do Viet Ha a suggéré qu'il faudra élaborer et fixer des critères et normes pour le nuoc mam traditionnel avec uniquement poisson et sel, sans additifs, conservateurs ou colorants.

Protéger ensemble cette sauce emblématique

À cette occasion, Nguyên Huy Tiên, vice-président de l'Association des sauces de poisson Phan Thiêt (Binh Thuân), au nom de cinq associations traditionnelles de production de nuoc mam à travers le pays, a annoncé plusieurs mesures de protection.

D’abord, ces associations appellent ses 2.800 membres à financer la promotion des produits de nuoc mam traditionnels, ainsi qu’à partager leurs expériences afin de protéger et de développer les chaînes de production.

Parallèlement, ces associations publieront la composition de leurs produits traditionnels en mettant en œuvre régulièrement des plans de traçabilité. Elles présenteront leurs produits et leurs points de vente au public. En plus, elles devront mettre en œuvre des mécanismes de contrôle interne et de supervision pour ces produits. Enfin, il est prévu de renforcer les activités de communication pour sensibiliser les consommateurs ​aux valeurs du nuoc mam traditionnel.

Les associations ont également proposé au Premier ministre Nguyên Xuân Phuc que les ministères et les agents concernés rédigent et promulguent des règlements techniques et juridiques pour les produits traditionnels et les sauces, justement pour éviter les confusions.

Selon Nguyên Hoàng Dung, directeur de recherche et de développement à l’Institut économique et de gestion de Hô Chi Minh-Ville, le Vietnam devra élaborer sans plus attendre une loi sur les associations définissant les droits et les responsabilités de chaque association, ainsi qu’éviter les déclarations inexactes qui peuvent affecter gravement la production et les affaires des bonnes entreprises. En outre, les entreprises doivent aussi se protéger et investir dans la promotion des marques afin d'améliorer leur compétitivité dans le cadre de leur intégration au monde.

​Le nuoc mam truyên thông, ou nuoc mam traditionnel, est une sauce qui n’est fabriquée qu’à partir de poisson et de sel. Le nuoc mam công nghiêp, ou nuoc mam industriel, est une sauce fabriquée à partir d’un peu de nuoc mam truyên thông, du sel, des additifs alimentaires et ar​omatiques. Chaque année, environ 200 millions de litres de nuoc mam sont consommés au Vietnam, dont 50 millions de litres de nuoc mam truyên thông. -CVN/VNA

Voir plus

Chantier du projet de l’aéroport de Gia Binh. Photo: VNA

Aéroport de Gia Binh : vers le transfert des vols internationaux de Noi Bai

Approuvé par l'Assemblée nationale avec un investissement total de plus de 196 000 milliards de dongs (6,91 milliards de dollars) sur une superficie d'environ 1 884 hectares, le projet de l’aéroport de Gia Binh ambitionne de devenir un pôle économique moderne dédié au transport de marchandises, au commerce international et aux hautes technologies.

Des cadres et d’employés de l’aéroport international de Long Thanh endossent avec enthousiasme le rôle de passagers simulés lors du scénario d'essai 1TO-11. Source : ACV

Les premiers « passagers » testent l'aéroport de Long Thanh

Une cinquantaine d’employés de l’aéroport international de Long Thanh ont participé à des essais grandeur nature des procédures d’accueil et d’exploitation, dans le cadre des préparatifs à sa mise en service commerciale prévue le 24 décembre.

Découverte de la réalité virtuelle au centre commercial Nha Trang, à Khanh Hoa. Photo : VNA

Vietnam : l’économie numérique en plein essor grâce à l’IA

Le volume brut de marchandises (GMV) de l’économie numérique vietnamienne devrait atteindre 49 milliards de dollars en 2026, en hausse de 20 % sur un an. Le Vietnam figurerait ainsi, aux côtés de la Malaisie, parmi les économies numériques affichant la croissance la plus rapide en Asie du Sud-Est.

Une séance de vente en ligne des pomelos de Muc, dans la commune de Bao Thang, province de Lao Cai. Photo : baolaocai.vn

Lao Cai fait du numérique un levier de valorisation de ses produits OCOP

Délaissant progressivement les circuits de vente traditionnels, les agriculteurs locaux investissent désormais les réseaux sociaux en organisant des ventes en direct depuis leurs vergers et leurs champs. À l'aide de simples téléphones portables, ils présentent leurs récoltes aux consommateurs et commercialisent leurs produits sans contrainte géographique.

Le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man. Photo: VNA

Deux projets de loi sur l’environnement en discussion

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 13 novembre, deux projets de loi relatifs à l’environnement, avec notamment des propositions visant à simplifier les procédures d’évaluation de l’impact environnemental et à renforcer la décentralisation.

Sept startups du Vietnam, de Suisse, d’Inde et de Thaïlande ont bénéficié d’une enveloppe totale de 770 000 dollars, sous forme de subventions et d’investissements, à l’issue du concours « Net Zero Challenge 2026 ». Photo: SGGP

Net Zero Challenge 2026 : 770 000 dollars pour sept startups vertes

Sept startups du Vietnam, de Suisse, d’Inde et de Thaïlande ont reçu 770 000 dollars de subventions et d’investissements lors du Net Zero Challenge 2026 à Hô Chi Minh-Ville, pour développer et tester des solutions technologiques innovantes dans la lutte contre le changement climatique.