Culture-Sports

Les dix événements culturels qui ont marqué le pays en 2017

Les dix événements culturels qui ont marqué le Vietnam en 2017

Au moment où le monde est entré en beauté dans la nouvelle année, le journal Thê Thao & Van Hoa de la VNA a sélectionné pour vous les dix événements culturels nationaux les plus marquants de 2017.
Hanoi (VNA) – Au moment où le monde est entré en beauté dans la nouvelle année, le journal Thê Thao & Van Hoa (Sports & Culture) de l’Agence  vietnamienne d’information (VNA) a sélectionné pour vous les dix événements culturels nationaux les plus marquants de 2017.

1. Deux patrimoines du Vietnam honorés par l'UNESCO
Les dix événements culturels qui ont marqué le Vietnam en 2017 ảnh 1Un cours de "hat xoan". Photo : Thê Thao & Van Hoa

Lors de la 12e session du Comité intergouvernemental de la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) qui a eu lieu les 7 et 8 décembre 2017 sur l'île de Jeju (République de Corée), le chant hat xoan (chant printanier) de Phu Tho et le bài choi (jeu traditionnel vietnamien combinant chant folklorique et jeu de cartes) du Vietnam ont été inscrits sur la liste des patrimoines culturels immatériels de l'humanité. L’UNESCO a décidé de passer le hat xoan de Phu Tho de la liste des patrimoines à sauvegarder d’urgence à celle des patrimoines culturels immatériels de l’humanité grâce aux efforts de Phu Tho dans la préservation et la valorisation de son patrimoine au cours de ces six dernières années.

2. De nombreuses activités pour célébrer le 50e anniversaire de l’ASEAN
Les dix événements culturels qui ont marqué le Vietnam en 2017 ảnh 2Le vice-Premier ministre Vu Duc Dam prend la parole à la cérémonie d’ouverture du 20e Festival du cinéma vietnamien, le 24 novembre 2017 à Dà Nang (Centre). Photo : VNA
En l’honneur du cinquantenaire de la fondation de l’ASEAN (Association des nations de l’Asie du Sud-Est), en 2017, de nombreux programmes, expositions… ont été organisés dans l’ensemble du Vietnam. Parmi eux, la finale du concours "Miss amitié de l’ASEAN" tenue pour la première fois en juin dans la province centrale de Phu Yên et le Prix du cinéma de l’ASEAN, ayant pour thème "Le cinéma connecte la communauté de l’ASEAN", qui a été lancé et organisé pour la première fois en novembre à Dà Nang (Centre), dans le cadre du 20e Festival du film vietnamien.

3. Le public s’oppose à l’interdiction de cinq chansons avant 1975
Les dix événements culturels qui ont marqué le Vietnam en 2017 ảnh 3Un extrait de la copie de la chanson "Con duong xua em di" de Châu Ky et Hô Dinh Phuong. Photo : Thê Thao & Van Hoa

La décision concernant l’autorisation de promulguer les chansons composées avant 1975 ou celles créées par les Viêt kiêu (Vietnamiens d’outre-mer) par le Département chargé des activités artistiques et d’exécution (relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) a soulevé un tollé. En mars 2017 en effet, cet organisme a décidé d’interdire l’interprétation de cinq chansons composées avant 1975 dont Con duong xua em di (La route d’autrefois où tu as traversé) de Châu Ky & Hô Dinh Phuong. Il s’agit d’airs très populaires et aimés par un grand nombre de Vietnamiens. Fin avril 2017, lors de sa séance de travail avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le vice-Premier ministre Vu Duc Dam a proposé à ce département d’annuler cette décision. Pour sa part, Nguyên Dang Chuong, ancien chef du Département chargé des activités artistiques, a été muté.

4.  Le Studio de cinéma du Vietnam dans la tourmente
Les dix événements culturels qui ont marqué le Vietnam en 2017 ảnh 4Le Studio de production de long-métrages du Vietnam a été reconverti. Photo : Thê Thao & Van Hoa

Après avoir été reconverti, le Studio de production de long-métrages du Vietnam (Vietnam Feature Filmstudio - VFS) a été placé sous la tutelle d’un actionnaire stratégique : la Compagnie générale du transport naval. Beaucoup d’artistes vietnamiens ont ainsi peur de voir le label VFS, créé il y a plus de 60 ans, disparaître. Le 13 octobre 2017, l’Inspection gouvernementale a décidé d’inspecter les activités de VFS menées depuis 2014, date à laquelle ce studio a commencé à être actionnarisé. L’inspection se poursuit.

5. L’ouvrage controversé du Professeur-Docteur Bùi Hiên sur la modification des lettres vietnamiennes
Les dix événements culturels qui ont marqué le Vietnam en 2017 ảnh 5Le Professeur-Docteur Bùi Hiên. Photo : VietnamPlus

Fin novembre, la proposition de modification des lettres de la langue vietnamienne du Professeur-Docteur Bùi Hiên, ancien recteur adjoint de l’École normale supérieure des langues étrangères de Hanoï (actuellement l’Université de langues et d’études internationales relevant de l’Université nationale de Hanoï), a été rejetée massivement. Le 25 décembre 2017, Bùi Hiên a publié la totalité de son ouvrage datant d’une quarantaine d’années. Il comprend deux parties, la première étant consacrée aux consonnes et la seconde, aux voyelles. 

6. Scandales autour des concours de beauté dans et hors du pays
Les dix événements culturels qui ont marqué le Vietnam en 2017 ảnh 6Miss "Océan du Vietnam 2017" Lê Âu Ngân Anh. Photo : Thê Thao & Van Hoa
Le 28 octobre 2017 à Hô Chi Minh-Ville, Lê Âu Ngân Anh, originaire de la province de Tiên Giang (delta du Mékong), a été couronnée Miss "Océan du Vietnam 2017". Sa joie a été de courte durée, puisque la belle a été compromise dans un scandale de chirurgie esthétique avant ce concours. Autre incident : la demi-finale du Miss Univers Vietnam 2017 organisée le 4 novembre à Khanh Hoà (Centre) en dépit de l’arrivée du typhon Damrey qui a dévasté cette province du Centre et d’autres alentour. En outre, certaines candidates n’ont pas demandé l’autorisation des services concernés pour participer aux concours de beauté, à l’instar de Pham Anh Thu, couronnée au concours "Femme et Beauté" en Thaïlande, et de Phi Thanh Vân, sacrée au concours "Miss internationale des femmes d’affaires" aux États-Unis.

7. La téléréalité s’immisce dans la vie privée d’artistes
Les dix événements culturels qui ont marqué le Vietnam en 2017 ảnh 7Lê Giang (droite) et son ex-époux Duy Phuong, lors de la 10e séance du programme "Après la lumière de l’auréole". Photo : Thê Thao & Van Hoa
Certaines émissions de téléréalité ont exploité la vie privée d’artistes pour attirer les téléspectateurs. Précisément, lors de la 10e séance du programme "Après la lumière de l’auréole" diffusée le 4 décembre 2017 sur la chaîne HTV7 de la Télévision de Hô Chi Minh-Ville, l’artiste Lê Giang, une participante, a raconté sa vie privée. Mais d’après l’artiste Duy Phuong, ex-époux de Lê Giang, ces histoires sont fausses. Il a affirmé qu’il allait porter plainte contre le comité d’organisation de ce show télévisé.

8. Les productions de la Télévision vietnamienne font fureur
Les dix événements culturels qui ont marqué le Vietnam en 2017 ảnh 8Une scène du téléfilm "Nguoi phan xu". Photo : Thê Thao & Van Hoa
L’année écoulée restera comme une année exceptionnelle pour l’industrie vietnamienne du téléfilm. La plupart des œuvres ont été produites par le Studio des téléfilms du Vietnam (VFC) relevant de la Télévision vietnamienne (VTV). Tuôi thanh xuân (Toujours jeune), Sông chung voi me chông (Vivre avec sa belle-mère) ou encore Nguoi phan xu (L’arbitre) ont généré une forte audience, ainsi que des millions de vues sur la plate-forme en ligne YouTube.

9. "Trouble" dans l’octroi de certificats et de titres honorifiques dans le domaine culturel

2017 a enregistré un "boom" spectaculaire en termes d’octroi de certificats et de titres honorifiques dans le domaine culturel. De nombreux organismes culturels ont décerné des certificats de ce genre. Le Centre d’étude, de préservation et de promotion de la culture ethnique du Vietnam (relevant de l’Union des Associations des scientifiques et techniciens du Vietnam) a remis le certificat "Artisan de culture folklorique". Quant à l’Union des associations de l’UNESCO du Vietnam, elle a remis les certificats "Temple répondant aux normes culturelles dédiées aux pratiques du culte médiumnique des Déesses-Mères", "Honorer les artisans", etc. Afin de remédier à la situation qui ne fait qu’apporter de la confusion, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a proposé à toutes les associations de cesser d’attribuer des certificats à tout va.

10.  Mise aux enchères de tableaux de peintres vietnamiens
Les dix événements culturels qui ont marqué le Vietnam en 2017 ảnh 9Séance de mise en enchère de l’œuvre "Ha Long" de Nguyên Mai Thu à Chon's Aution House. Photo : Sao360
Selon des statistiques, le Vietnam compte actuellement une centaine d’artistes-peintres générant au moins 100 milliard de dôngs (plus de 4 millions de dollars) de chiffre d’affaires par an. Cette somme provient notamment de la mise aux enchères d’œuvres, chargées par des sociétés spécialisées comme Chon's Aution House, Ly Thi ou encore Lac Viêt. En 2017, le montant total des transactions s’est élevé à près de 30 milliards de dôngs. En 2020, si cette envolée se poursuit, ce chiffre pourrait atteindre environ 500 milliards de dôngs (plus de 20 millions de dollars). – VNA

#Les dix événements culturels qui ont marqué le Vietnam en 2017 #UNESCO #ASEAN #Studio de cinéma du Vietnam #Miss Univers Vietnam
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Photo : VNA

Ouverture du festival des fleurs de pêcher de Nhat Tan

Le festival "Fleurs de pêcher de Nhat Tan – Couleurs printanières de Hong Ha" débuté le 19 janvier a pour objectif de mettre à l’honneur les valeurs culturelles et artisanales du village des fleurs de pêcher de Nhat Tan, tout en présentant au public et aux touristes des œuvres horticoles d’exception à l’occasion du Nouvel An lunaire de l’Année du Cheval.

Espace de spectacles recréant des scènes du Têt d’antan – Photo : tuoitre.vn

Nha Trang séduit les visiteurs par l’atmosphère du Têt traditionnel

À l’approche du Nouvel An lunaire, Nha Trang séduit habitants et visiteurs en recréant un espace de Têt traditionnel empreint de sérénité et d’authenticité, où rites ancestraux, culture populaire et expériences immersives se conjuguent pour valoriser et transmettre les valeurs culturelles vietnamiennes.

Figure symbolique de la vitalité, de la persévérance et de l’aspiration à la conquête, le cheval devient un point de rencontre culturel singulier entre l’univers des Hauts Plateaux du Centre et la cité impériale de Thang Long. Photos: Dân tri

À Hanoi, les chevaux en bois des Hauts Plateaux du Centre en ont sous le sabot

L’exposition thématique « Le cheval descend en ville » se tient au Temple de la Littérature, inaugurant une série d’activités culturelles célébrant l’arrivée du printemps de l’année du Cheval 2026. Figure symbolique de la vitalité, de la persévérance et de l’aspiration à la conquête, le cheval devient un point de rencontre culturel singulier entre l’univers des Hauts Plateaux du Centre et la cité impériale de Thang Long. Photos: Dân tri

L'attaquant vietnamien Dinh Bac célèbre son but. Le Vietnam vise un moment historique face à une Chine tenace lors d'une demi-finale de Coupe d'Asie U23 à enjeux élevés, où styles, confiance et discipline contrastés s'affrontent sous les projecteurs saoudiens.

Coupe d’Asie AFC U23: Vietnam-Chine ou la confrontation de philosophies

À la veille de leur demi-finale très attendue de la Coupe d’Asie des moins de 23 ans de l’AFC 2026, les deux représentants de l’Asie du Sud-Est et de l’Asie de l’Est ont confirmé leur préparation pour cette confrontation entre une attaque vietnamienne redoutable et une défense chinoise solide.

La stèle de Hoa Lai, trésor national, est exposée au Musée provincial de Khanh Hoa. Photo : VNA

Insuffler un nouveau souffle au patrimoine culturel Cham

Avec son système de tours-temples, de fêtes traditionnelles, de villages artisanaux et un riche patrimoine matériel et immatériel, la culture Cham à Khanh Hoa n’est pas seulement un témoignage historique et culturel ancien ; elle est aujourd’hui préservée et valorisée, associée au développement du tourisme et aux moyens de subsistance des communautés, insufflant ainsi une nouvelle vitalité au patrimoine culturel Cham dans la vie contemporaine.

Des touristes participent à l'excursion « Découvrez la nuit à Van Mieu-Quoc Tu Giam ». (Photo : nhandan.vn)

L’élan économique issu du patrimoine

Le patrimoine vietnamien s'affirme désormais comme un pilier économique : de l'essor du tourisme culturel à l'élan des industries créatives, les richesses culturelles génèrent aujourd'hui des bénéfices tangibles pour les localités.

L’artisan Luc Van Tich guide le club de chant Then de la commune de Son Hai, province de Bac Ninh, lors d’une séance d’entraînement. Photo : VNA

14e Congrès du Parti : Placer la culture à la juste place dans la stratégie de développement national

À l’approche du XIVe Congrès national du Parti communiste du Vietnam, les débats réaffirment la culture comme fondement spirituel de la société, moteur endogène du développement durable et pilier essentiel du soft power national dans un contexte d’intégration internationale approfondie.
À travers les regards d’intellectuels vietnamiens à l’étranger, l’article met en lumière les orientations visant à placer la culture au cœur de la stratégie de développement du pays.

Le long métrage « Pluie rouge », réalisé par l’artiste émérite Dang Thai Huyên et produit par le Cinéma de l’Armée populaire. Photo: www.qdnd.vn

Le Cerf-volant d’or 2025 couronne "Mua do"

Adapté du roman de Chu Lai, qui en a également écrit le scénario, le film s’inspire de la bataille de 81 jours pour la défense de la citadelle de Quang Tri en 1972.

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.