Hanoï, 31 octobre(VNA) - La directrice générale de l'Agence vietnamienne d’Information (VNA), VuViet Trang, a eu le 30 octobre une séance de travail à Hanoï avec le présidentde l'agence de presse cubaine Prensa Latina (PL), Luis Enrique Gonzalez Acosta.
La directrice générale de VNA Vu Viet Trang et le président de l'agence de presse Prensa Latina Luis Enrique Gonzalez Acosta échangent un document de signature de la coopération entre les deux agences de presse. Photo : VNA
Recevant ledirigeant du PL, Vu Viet Trang a informé l'invité de la situation de la VNA etde ses orientations de développement vers une agence de presse multimédiajouant un rôle clé dans le système de presse du Vietnam.
Se réjouissantdes résultats de la coopération entre les deux agences de presse au cours desquatre dernières décennies, la responsable de la VNA a affirmé que les deuxparties avaient bénéficié d'un partenariat étroit sur la base de la solidaritéet de l'amitié Vietnam-Cuba établies par le président Ho Chi Minh et ledirigeant cubain Fidel Castro.
Dans la périodeactuelle, ils devraient continuer à renforcer la coopération et à mettre enœuvre de nouveaux projets de coopération, a-t-elle déclaré.
Pour sa part, ledirigeant du PL a remercié la VNA pour son soutien dans tous les domainesdepuis que les deux agences de presse ont établi leur partenariat en 1966, ets'est engagé à continuer à soutenir le bureau de représentation de l'agence vietnamienned’Information à Cuba et à aider le bureau de représentation de VNA à Cuba et Vietnam Illustré à améliorer la qualité de laversion espagnole.
Lors de la séance de travail entre les deux agences de presse. Photo : VNA
Les deux partiesont passé en revue leurs programmes de coopération depuis 2020 dans diversdomaines, convenu de l'importance de leur coopération et réaffirmé que lepartenariat avait contribué à renforcer la compréhension mutuelle et l'amitiétraditionnelle entre les deux pays.
Les dirigeantsdes deux agences de presse ont convenu de reprendre les échanges annuels dehaut niveau à partir de 2023 après deux ans d'interruption en raison de lapandémie de COVID-19. Vu Viet Trang a invité le dirigeant du PL à se rendre auVietnam à l'occasion du 50e anniversaire de la visite historique du dirigeantcubain Fidel Castro au Vietnam (septembre 1973-2023).
Les deux partiesont accordé une grande importance à la coopération bilatérale dans l'impressionet la distribution de Vietnam Illustré dans la région latino-américaine au fildes ans, et ont convenu de signer un nouvel accord de coopération dans cedomaine l'année prochaine.
La VNA a saluéles contributions des experts de PL dans l'amélioration de la qualité desinformations sur le service extérieur en espagnol de la VNA ainsi que dans laformation des jeunes rédacteurs et rédactrices de la VNA. Les dirigeants desdeux parties ont convenu de prolonger le mandat des experts du PL au Vietnam àdeux ans au lieu d'un an.
Ils travaillerontensemble pour organiser des expositions de photos au Vietnam et à Cuba pour marquer le 50eanniversaire de la visite du dirigeant cubain Fidel Castro au Vietnam, le PLenvoyant des photos à la VNA pour affichage.
La directrice générale de VNA Vu Viet Trang et le président de l'agence de presse Prensa Latina Luis Enrique Gonzalez Acosta échangent un document de signature de la coopération entre les deux agences de presse. Photo : VNA Recevant ledirigeant du PL, Vu Viet Trang a informé l'invité de la situation de la VNA etde ses orientations de développement vers une agence de presse multimédiajouant un rôle clé dans le système de presse du Vietnam.
Se réjouissantdes résultats de la coopération entre les deux agences de presse au cours desquatre dernières décennies, la responsable de la VNA a affirmé que les deuxparties avaient bénéficié d'un partenariat étroit sur la base de la solidaritéet de l'amitié Vietnam-Cuba établies par le président Ho Chi Minh et ledirigeant cubain Fidel Castro.
Dans la périodeactuelle, ils devraient continuer à renforcer la coopération et à mettre enœuvre de nouveaux projets de coopération, a-t-elle déclaré.
Pour sa part, ledirigeant du PL a remercié la VNA pour son soutien dans tous les domainesdepuis que les deux agences de presse ont établi leur partenariat en 1966, ets'est engagé à continuer à soutenir le bureau de représentation de l'agence vietnamienned’Information à Cuba et à aider le bureau de représentation de VNA à Cuba et Vietnam Illustré à améliorer la qualité de laversion espagnole.
Lors de la séance de travail entre les deux agences de presse. Photo : VNA Les deux partiesont passé en revue leurs programmes de coopération depuis 2020 dans diversdomaines, convenu de l'importance de leur coopération et réaffirmé que lepartenariat avait contribué à renforcer la compréhension mutuelle et l'amitiétraditionnelle entre les deux pays.
Les dirigeantsdes deux agences de presse ont convenu de reprendre les échanges annuels dehaut niveau à partir de 2023 après deux ans d'interruption en raison de lapandémie de COVID-19. Vu Viet Trang a invité le dirigeant du PL à se rendre auVietnam à l'occasion du 50e anniversaire de la visite historique du dirigeantcubain Fidel Castro au Vietnam (septembre 1973-2023).
Les deux partiesont accordé une grande importance à la coopération bilatérale dans l'impressionet la distribution de Vietnam Illustré dans la région latino-américaine au fildes ans, et ont convenu de signer un nouvel accord de coopération dans cedomaine l'année prochaine.
La VNA a saluéles contributions des experts de PL dans l'amélioration de la qualité desinformations sur le service extérieur en espagnol de la VNA ainsi que dans laformation des jeunes rédacteurs et rédactrices de la VNA. Les dirigeants desdeux parties ont convenu de prolonger le mandat des experts du PL au Vietnam àdeux ans au lieu d'un an.
Ils travaillerontensemble pour organiser des expositions de photos au Vietnam et à Cuba pour marquer le 50eanniversaire de la visite du dirigeant cubain Fidel Castro au Vietnam, le PLenvoyant des photos à la VNA pour affichage.
La VNA a ouvertson bureau de représentation à La Havane en 1966, le premier dans la régionlatino-américaine.
Depuis lors, laVNA et le PL ont signé de nombreux accords de coopération, le dernier en dateen 2018. Les deux parties se sont mutuellement informées en anglais, françaiset espagnol, et le PL a envoyé chaque année ses experts à la VNA pour soutenirce dernier pour produire des nouvelles espagnoles et former les jeunes rédacteursde VNA ainsi que pour imprimer et diffuser la version espagnole du Vietnam Illustré.Ils se sont mutuellement soutenus, la VNA prenant en charge une partie desfrais de fonctionnement du bureau du PL à Hanoï. En 2018, la VNA a présenté auPL une imprimante industrielle.
Le partenariatentre la VNA et le PL est considéré comme un modèle de coopérationinternationale réussie de la VNA en temps de guerre et dans la périodeactuelle.- VNA
source
