Les descendants du Dragon et de la Fée en dessin animé

Un nouveau film d’animation de 20 minutes sur l'origine du peuple vietnamien est rapidement devenu viral chez les internautes vietnamiens ces derniers jours.

Hanoi (VNA) – Un nouveau film d’animation de 20 minutes sur l'origine du peuple vietnamien est rapidement devenu viral chez les internautes vietnamiens ces derniers jours.

Les descendants du Dragon et de la Fée en dessin animé ảnh 1Une scène du film d’animation +Con rông chau tiên+. Photo : BM/CVN

Intitulé "Con rông chau tiên" (Descendants du Dragon et de la Fée), ce dessin animé se base sur l’histoire de la naissance des Vietnamiens. Selon la légende, Lac Long Quân, fils du Dragon, anéantit les monstres marins et créa un vaste royaume. Il épousa Âu Co, Fée de la montagne qui lui donna cent œufs, lesquels donnèrent cent garçons... Cinquante d’entre eux suivirent le père vers la région maritime, le reste se dirigea vers la montagne avec la mère. Le fils aîné fut proclamé roi Hùng, fondateur de la première dynastie royale vietnamienne...

Téléchargeable sur YouTube depuis le 4 novembre, "Con rông chau tiên", production réalisée par l'entreprise de chaussures Biti’s, a été visionnée plus de 5.250.000 fois. Ce film d’animation a été produit par 100 artistes sous la direction du réalisateur Leo Dinh (Dinh Kiêu Anh Tuân) et a nécessité 10.000 heures de travail sur 180 jours.

Valoriser l’identité vietnamienne

L'équipe a passé deux mois à réfléchir et à chercher des documents historiques appuyés des conseils de l'historien Duong Trung Quôc. L’équipe a ensuite passé quatre mois sur l’animation, avec la combinaison de techniques 2D et 3D pour créer une animation de 20 minutes.

"Selon la légende, le Dragon et la Fée sont à l’origine de la création du peuple vietnamien et de ses valeurs fondamentales", a indiqué l’historien  Duong Trung Quôc. "Tous les peuples veulent comprendre leurs origines".

Cependant, l’historien a fait part de ses inquiétudes quant à la diffusion de ladite légende folklorique et considère qu’elle mérite une meilleure place au sein de la littérature vietnamienne, mais surtout dans le cœur des Vietnamiens. Il craint que dans les dix à vingt prochaines années, il n'y ait plus ou peu de jeunes s’intéressant aux légendes populaires. Autant de raisons qui ont poussé et inspiré l'équipe à faire un film d’animation qui plaît aux jeunes.

"Nous avons fait des recherches poussées sur l'apparence des personnages, leurs costumes et les paysages pour que le public puisse profiter d’un dessin animé de qualité", a fait savoir le réalisateur Leo Dinh. "Je suis fier de dire que c'est un dessin animé vietnamien porteur de l’identité vietnamienne". 

"Nous travaillerons en coordination avec les écoles et les parents pour transmettre l'amour de la culture populaire aux enfants", a indiqué Hùng Vo, un responsable de la société Biti’s, responsable du projet. – CVN/VNA

Voir plus

Des visiteurs découvrent les artefacts exposés au musée. Photo: Kha Pham – VNA

Le Musée de la sculpture Cham de Dà Nang, témoin vivant de la civilisation Cham

Le Musée de la sculpture Cham de Dà Nang conserve la plus grande collection d’objets d’art Cham au Vietnam. L’établissement abrite actuellement douze trésors nationaux, dont des œuvres remarquables telles que la statue de Shiva, la statue de la bodhisattva Tara, l’autel de Trà Kiêu. Grâce à cette richesse patrimoniale, le musée est devenu un lieu emblématique, attirant de nombreux visiteurs vietnamiens et étrangers à Dà Nang.

Délégués lors de la cérémonie de lancement du roman illustré "Hiêp si Dê mèn" (Chevalier Grillon). Photo : VNA

L’intelligence artificielle ouvre une nouvelle voie pour l’industrie de l’image au Vietnam

L’intelligence artificielle (IA) ouvre de nouvelles perspectives créatives au sein de l’industrie émergente de l’image au Vietnam. Elle aide les artistes à rationaliser leur production, à améliorer la qualité et à repousser les limites de la narration pour des projets de bandes dessinées, d’illustrations, de films d’animation et de jeux vidéo imprégnés de l’identité vietnamienne.

Dà Nang illuminée par de magnifiques spectacles pyrotechniques. Photo: VNA

Finale du DIFF 2025 : Dà Nang tout feu tout flamme

Dans la nuit du 12 juillet, la grande finale du DIFF 2025 a illuminé le ciel de Dà Nang sur le thème «Dà Nang – La nouvelle ère d’ascension». La soirée a été marquée par une confrontation artistique spectaculaire entre les équipes vietnamiennes de Z121 Vina Pyrotech et chinoises de Jiangxi Yangfeng.

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, à Hanoi, vient d'être inscrit au Patrimoine culturel immatériel national. Il s’agit d’une étape importante pour préserver, honorer et promouvoir plus largement les valeurs culturelles et culinaires uniques de ce village artisanal, contribuant ainsi à enrichir la quintessence culinaire de la capitale.

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Sans un championnat national compétitif, vivant et attractif, les rêves de grandeur du football risquent de s’évaporer. C’est en relevant le défi de la V-League que le Vietnam retrouvera l’élan et l’ambition nécessaires pour briller à nouveau sur la scène régionale et au-delà.

Dé produits du village de poterie de Bat Trang, commune de Bat Trang, Hanoï. Photo : VNA

Préserver et développer les villages artisanaux traditionnels : Un potentiel à exploiter malgré de nombreux défis

Les villages artisanaux traditionnels, que ce soit à Hanoï ou dans l'ensemble du Vietnam, possèdent un potentiel économique indéniable. Cependant, ils sont confrontés à de nombreuses faiblesses structurelles qui freinent leur adaptation aux évolutions de l'économie moderne. Ces obstacles incluent une production morcelée, un manque de coordination, une main-d'œuvre vieillissante, ainsi qu'une pénurie de capitaux et de technologies. L'ensemble de ces facteurs représente des freins majeurs à leur développement et à leur capacité à s'inscrire pleinement dans un environnement économique en constante mutation.

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.