Les députés discutent de l’élaboration de lois et d'ordonnances, et de supervision de l’AN

Mardi matin à Hanoï, les députés ont continué de travailler en groupe sur le programme d’élaboration de lois et d'ordonnances de 2018, et la modification de celui de 2017.
Les députés discutent de l’élaboration de lois et d'ordonnances, et de supervision de l’AN ảnh 1Les députés de Hanoï travaillent en groupe, le 23 mai.

Hanoï (VNA) - Mardi matin à Hanoï, les députés ont continué de travailler en groupe sur le programme d’élaboration de lois et d'ordonnances ​de 2018, la modification ​de celui de 2017, et sur le programme de supervision de l’Assemblée nationale en 2018.

Dans le cadre de la 3e session de l'Assemblée nationale (AN) de la XIVe législature, sous l’égide du vice-président de l’AN, Dô Ba Ty, les députés ont écouté le programme d’élaboration de lois et d'ordonnances ​de 2018 et la modification ​de celui de 2017, présentés par Nguyên Khac Dinh, membre du Comité permanent et chef de la Commission juridique de l’Assemblée nationale (AN).

Lors de cette session, l’AN doit examiner et discuter pour adoption 13 projets de loi et 3 projets de résolutions, et donner des avis sur 5 autre projets de loi.

«Ces derniers temps, l’AN, les députés, le gouvernement et les organismes concernés se sont attachés à élaborer des lois et des ordonnances. Le processus d’élaboration et de promulgation a connu des changements positifs. Cependant, la qualité de quelques projets reste modeste, avec des contenus qui doivent être modifiés. A quoi s’ajoutent  les retards récurrents dans la publication des décrets d'application», a déclaré Nguyên Khac Dinh devant les députés.

«Ces problèmes s’expliquent par plusieurs raisons. D’abord, les organismes et personnes concernés ne respectent pas strictement les règlements sur la promulgation des textes juridiques normatifs. Ensuite, la coopération entre organismes d’élaboration et d’examen des projets de lois laisse à désirer», a-t-il indiqué.

Nguyên Quôc Binh, député de la ville de Hanoï a proposé à l’AN de modifier le processus d’élaboration des lois pour améliorer leur qualité.

Concernant le programme d’élaboration des lois et ordonnances ​de 2018, le général de corps d'armée Tô Lâm, membre du Bureau politique, ministre de la Sécurité publique et député de Bac Ninh, a proposé à l’AN d’examiner le projet de loi sur la police modifié lors de la 6e session ​en 2018.

En outre, dans la matinée, un rapport sur le programme de supervision de l’Assemblée nationale en 2018 a été ​présenté par Nguyên Hanh Phuc, chef du cabinet de l'Assemblée nationale. Ensuite, les députés ont travaillé en groupe pour partager des avis sur ce programme.

«Le programme de supervision de l’Assemblée nationale en 2018 doit se pencher sur ​l'application des politiques et des lois sur l'actionnarisation des entreprises publiques, ainsi que sur la gestion et l’​emploi des obligations gouvernementales et des emprunts étrangers ​au service du développement économique», a insisté Nguyên Quang Tuân, député de Hanoï.  «Ce sont des questions auxquelles intéressent particulièrement les citoyens qui sont inquiets devant l’utilisation inefficace  des obligations gouvernementales et des emprunts étrangers. C’est pourquoi l’AN doit mener une supervision pour ​contrôler ces points et ​prendre, le cas échéant, des ​mesures», a indiqué M. Tuân.

​Le député de la province de Nghê An Hô Phuoc Binh a demandé à l’AN d’ajouter le réseau des banques commerciales dans le programme de supervision de l’Assemblée nationale en 2018, afin que le traitement des créances douteuses et des banques financièrement faibles soit plus transparent. -CVN/VNA


Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rendu visite et présenté ses vœux à l’ancien secrétaire général du Parti Nông Duc Manh. Photo : VNA

Têt du Cheval : le PM adresse ses vœux aux anciens dirigeants du Parti et de l’État

À l’occasion du Nouvel An lunaire du Cheval (Bính Ngọ 2026), dans l’atmosphère festive célébrant le Parti et le Printemps, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rendu visite et présenté ses vœux à l’ancien secrétaire général du Parti Nông Duc Manh, avant de se recueillir en hommage aux dirigeants disparus du Parti et de l’État.

Un cheval richement décoré conduit le lauréat de concours de retour dans son village natal, dans l’estampe populaire de Dông Hô intitulée « Vinh quy bái tổ » (Retour triomphal pour rendre hommage aux ancêtres).

Le cheval, symbole culturel ancré dans l’identité vietnamienne

Animal familier et figure symbolique de longue date, le cheval occupe une place singulière dans la culture vietnamienne, du langage populaire aux pratiques communautaires, reflétant l’histoire, les croyances et la richesse de la vie spirituelle des Vietnamiens.

Au nom des dirigeants du Parti et de l’État, le président de l’AN a transmis les salutations et les vœux du Nouvel An lunaire des hauts dirigeants du pays à l’ensemble des cadres et soldats des forces armées de la Zone militaire 9. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale rend visite et présente ses vœux du Tet à la Zone militaire 9

Le président de l’Assemblée nationale a demandé au Comité du Parti et au Commandement de la Zone militaire 9 de continuer à promouvoir l’unité, d’assurer strictement les effectifs, d’organiser le service de permanence et de garantir la sécurité et la défense nationales durant le Tet traditionnel, tout en perpétuant la tradition des « Soldats de l’Oncle Ho ».

La vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyen Minh Hang. Photo: VNA

Renforcer la croissance par la diplomatie économique

En 2025, la diplomatie économique vietnamienne a su maintenir une position proactive, contribuant efficacement aux objectifs de croissance, au renforcement de la confiance et à l’élargissement des espaces de développement, tout en préparant une nouvelle phase de croissance pour la période 2026-2030.

Le secrétaire général Tô Lâm offre de l'encens en hommage au Premier ministre Pham Van Dông. Photo : VNA

Le leader du Parti rend hommage à feu le Premier ministre Pham Van Dông

En hommage à feu le Premier ministre Pham Van Dông (1906-2000), le secrétaire général Tô Lâm a exprimé son profond respect et sa gratitude pour l’immense contribution de ce dirigeant gouvernemental exceptionnel – disciple éminent et camarade proche et fidèle du président Hô Chi Minh ; révolutionnaire prolétarien inébranlable et figure marquante de la révolution vietnamienne du XXe siècle, qui a grandement contribué à la libération, à l’édification à la défense du pays.

Les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville rendent hommage aux héros morts pour la Patrie, Photo: VNA

Nouvel An lunaire : Les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville rendent hommage aux héros morts pour la Patrie

À l’approche du Têt traditionnel 2026, les autorités de Hô Chi Minh-Ville ont organisé une série de cérémonies solennelles de recueillement et de dépôt de gerbes afin d’honorer les héros et martyrs, ainsi que les grandes figures révolutionnaires, réaffirmant la tradition de gratitude et de mémoire envers ceux qui ont sacrifié leur vie pour l’indépendance et l’édification de la Patrie.

L’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang (droite) et le représentant du programme de master international de l’Académie diplomatique de Vienne. Photo: VNA

"Café avec l'ambassadeur" : Une initiative originale pour promouvoir l'image du Vietnam en Autriche

Lors de la rencontre le 12 février avec des enseignants et des étudiants du programme de master international de l’Académie diplomatique de Vienne, l’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang, a lancé une initiative intitulée "Café avec l’Ambassadeur" qui vise à fournir des mises à jour sur les politiques, l’environnement des affaires, l’investissement et le tourisme du Vietnam dans sa nouvelle ère de développement.

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung (droite) et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu. Photo: Le ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les relations Vietnam-Canada en plein essor

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu sont convenus de mesures visant à faire progresser le Partenariat global, s’engageant à faciliter la coopération dans les domaines du commerce et de l’investissement, de la défense et de la sécurité, de l’aide publique au développement, du tourisme et des échanges entre les peuples.

Une délégation conduite par le Premier ministre Pham Minh Chinh rend hommage à l'ancien vice-président du Conseil des ministres, Doan Duy Thành. Photo : VNA

Les dirigeants rendent hommage à l’ancien vice-président Doàn Duy Thành

Le Comité central du Parti, l’Assemblée nationale, le président de la République, le gouvernement et le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FFV) ont organisé jeudi 12 février à Hanoi une cérémonie de condoléances et une cérémonie commémorative à la mémoire de l’ancien vice-président du Conseil des ministres (actuellement gouvernement), Doàn Duy Thanh.

L’ambassadeur Vu Trung My reçoit les dirigeants du parti ENAMORATE venus pour féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du PCV. Photo : Fournie par l’ambassade du Vietnam

Le succès du 14e Congrès du PCV salué par les forces politiques vénézuéliennes

Une délégation conduite par Saúl Ortega, président de la Commission des relations extérieures de l’Assemblée nationale et président du groupe d’amitié parlementaire Venezuela–Vietnam, s’est rendue au siège de l’ambassade du Vietnam au Venezuela, afin de féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV).