Les campagnes de Hanoi à l’heure de l’intégration

L’agrandissement des limites administratives de la capitale a triplé sa superficie. Cela a surtout permis aux zones rurales concernées de connaître un important développement.

L’agrandissement des limites administratives de la capitale a triplé sa superficie. Cela a surtout permis aux zones rurales concernées de connaître un important développement, grâce aux politiques d’investissement et d’assistance de la ville.

Les campagnes de Hanoi à l’heure de l’intégration ảnh 1La culture du thé est un atout dans le développement économique du district de Ba Vi, Hanoi. Photo : Thê Duyêt/VNA/CVN

Dans la commune de Yên Binh, district de Thach Thât, Hanoi, souffle sur les champs vert vif un vent d’optimisme. Grâce aux politiques d’assistance de la ville, plusieurs familles ont revu leurs méthodes agricoles et d’élevage, de sorte de mieux exploiter les avantages des régions montagneuses. Une remise en question qui a eu un effet très positif sur leur niveau de vie.

Restructuration économique

La famille de Nguyên Ngoc Oanh et Lê Thi Ly, de l’ethnie Muong, domiciliée dans le village de Thuông, commune de Yên Binh, a investi dans l’aquaculture, l’élevage porcin et la sylviculture. «Après le rattachement, les politiques privilégiées de Hanoi nous ont permis de développer notre production. Actuellement, nous disposons de 30 ha dédiés à la sylviculture et de 500 porcs qui nous rapportent près d’un milliard de dôngs par an», partage Nguyên Ngoc Oanh.

Étant l’une des quatre communes pauvres du district de Luong Son (province de Hoà Binh) à avoir été rattachée à la capitale selon la résolution N°15/2008 de l’Assemblée nationale, la commune de Yên Binh compte 1.565 familles avec 6.925 habitants, dont 40% sont issues de minorités ethniques. Outre la sylviculture et la floriculture, la commune prône désormais la plantation de vergers, en particulier de pamplemoussiers.

Le président du Comité populaire de la commune de Yên Binh, Nguyên Giap Dân, informe que le revenu moyen par habitant est actuellement de 23,5 millions de dôngs par an, contre 9 millions en 2008. Auparavant, Yên Binh comptait quatre villages considérés comme «civilisés» (un concept vietnamien répondant à plusieurs critères de développement socio-économique et culturels, ndlr). Aujourd’hui, ils sont huit parmi les dix existants. Niveau éducation, la commune dispose d’un collège, de deux écoles primaires et d’une école maternelle.

Une Hanoi à deux vitesses

Après son rattachement à Hanoi, la commune de Tiên Xuân, district de Thach Thât, a bénéficié d’une enveloppe de plus de 100 milliards de dôngs pour la construction d’ouvrages d’utilité publique. Actuellement, elle a atteint 14 des 19 critères sur l’édification de la Nouvelle ruralité. Selon le président du Comité populaire local, Dinh Công Long, les Muong représentent 69% de sa population. L’économie se base essentiellement sur la sylviculture et l’élevage de volailles.

Tiên Xuân prend aussi en compte la dimension culturelle, tentant de redonner une place centrale aux traditions Muong, en perdition. La construction en cours d’ouvrages d’utilité publique comme l’amphithéâtre du Comité populaire, les maisons culturelles des villages s’inscrit dans cette optique. Sans oublier la réfection des chemins vicinaux pour améliorer le transport. Actuellement, le revenu moyen est de 27 millions de dôngs par an et par habitant. «Nous souhaitons bénéficier des investissements continus de la ville dans les infrastructures, des aides en termes de transfert des technologies et de formation professionnelle», souligne Dinh Công Long.

Les campagnes de Hanoi à l’heure de l’intégration ảnh 2Un canal d’irrigation dans le district de Ba Vi, Hanoi. Photo : Thê Duyêt/VNA/CVN

À l’instar de Yên Binh ou de Tiên Xuân, la commune de Yên Trung, district de Thach Thât, est l’une des quatre communes de la province de Hoà Binh rattachées à Hanoi. Elle est peuplée à 82% de Muong. D’après le président du Comité populaire communal, Dinh Công Tuân, le revenu moyen par habitant a atteint 18 millions de dôngs en 2014 (contre 7 millions en 2008). Yên Trung compte trois écoles dont un collège aux normes nationales. Et la commune a atteint 15 des 19 critères du programme d’édification de la Nouvelle ruralité. Pourtant, le fait qu’il n’y ait toujours pas de marché rural est très pénalisant pour elle et ses habitants, qui éprouvent des difficultés à vendre les produits du terroir.

Réduction du taux de pauvreté

Autre exemple avec la commune d’An Phu, district de My Duc qui, depuis plusieurs années, fait figure de l’une des communes les plus démunies de Hanoi. Environ 70% de sa population est Muong. Elle aussi a bénéficié de centaines de milliards de dôngs pour perfectionner ses infrastructures de communications rurales. Certains ouvrages comme écoles, maison culturelle, routes ont été construits, permettant de donner une nouvelle physionomie à la commune. Mais cela n’a pas résolu les problèmes liés à l’agriculture, fortement affectée par la mauvaise qualité des sols et les aléas climatiques de la région - crues et inondations en tête.

La commune de Ba Vi, dont la population est à 98% Dao, est quant à elle la commune la plus pauvre du district éponyme. Le vice-président du Comité populaire communal, Bach Công Tiên, informe que les communes montagneuses ont largement profité de la manne financière apportée par la capitale, notamment en matière de réduction du taux de pauvreté (5,96% aujourd’hui). Mais le manque de fonds fait que plusieurs programmes sont toujours en suspens. De plus, l’appel lancé aux investisseurs pour exploiter les potentialités du district a un écho très limité.

Conscient de ce bilan contrasté, le chef du Comité des ethnies de Hanoi, Nguyên Tât Vinh, estime que la ville doit continuer de réserver des politiques spécifiques à l’investissement dans les infrastructures et au développement de la production  dans les régions peuplées par les ethnies minoritaires. En ligne de mire : le refus durable de la pauvret é. De son côté, la secrétaire adjointe permanente du Comité municipal du Parti, Ngô Thi Thanh Hang, demande aux autorités locales de trouver des solutions efficaces pour exploiter les potentiel de chaque commune. Cela passe nécessairement par la formation professionnelle, les prêts pour développer les fermes ou encore l’application des avancées technologiques dans la production. -CVN/VNA

Voir plus

Les délégués au séminaires. Photo: VNA

Économie numérique : levier du prestige national

Dans un monde où les consommateurs exigent de plus en plus de transparence, de qualité et d'origine des produits, la traçabilité n'est plus un concept inconnu ou facultatif, mais une exigence vitale.

Un coin de la zone économique de Van Phong (province de Khanh Hoa). Photo : VNA

Van Phong : un pôle maritime stratégique en plein essor

Dans le but de faire de la zone économique de Van Phong l’un des principaux centres économiques maritimes du pays, la province de Khanh Hoa (Sud) met en œuvre une série de mesures cohérentes, en particulier pour attirer des investisseurs stratégiques et de grands groupes internationaux disposant de solides capacités financières et technologiques.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale. Photo: VNA

Le Premier ministre préside une réunion sur le développement ferroviaire national

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé mercredi matin 9 juillet la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale, afin de dresser le bilan du premier semestre 2025 et d’examiner l’état d’avancement des tâches assignées lors de la réunion précédente.

Photo d'illustration : VNA

Le crédit en hausse de près de 10 % au premier semestre 2025, un record en deux ans

A la fin juin 2025, le crédit total de l’économie a atteint plus de 17.200.000 milliards de dôngs, soit une hausse de 9,9 % par rapport à fin 2024, le niveau de croissance le plus élevé depuis 2023, a annoncé la vice-gouverneuse de la Banque d'État du Vietnam (BEV), Pham Thanh Ha, lors d'une conférence de presse tenue le 8 juillet par la BEV.

Économie circulaire : moteur de la compétitivité

Économie circulaire : moteur de la compétitivité

Dans un contexte économique mondial en constante mutation, la mise en place de modèles de production durables n’est plus un simple choix, mais une exigence incontournable pour les entreprises vietnamiennes.

L’Association des entreprises des produits vietnamiens de haute qualité signe un protocole d’accord de coopération avec l’Association des importateurs sud-coréens (Korea Importers Association - KOIMA). Photo: VNA

Le Vietnam participe au salon Korea Import Fair 2025

Une délégation de l’Association des entreprises des produits vietnamiens de haute qualité participe au salon Korea Import Fair (KIF), qui se tient du 7 au 9 juillet au COEX Convention & Exhibition Center à Séoul.

Activités de conseil et de courtage en valeurs mobilières chez la Banque commerciale militaire pả actions - MB Securities Joint Stock Company (MBS). Phôt : qdnd

Marché boursier vietnamien : cap sur la montée en gamme

Le marché boursier vietnamien est à l’aube d’une transformation majeure, alors que le secteur financier s’est fixé pour objectif de passer du statut de « marché frontière » à celui de « marché émergent » d’ici septembre 2025.

Photo d'illustration : VNA

Les entreprises israéliennes intensifient leurs achats au Vietnam

Malgré les conflits persistants au Moyen-Orient, les échanges commerciaux entre le Vietnam et Israël ont continué de croître fortement au premier semestre 2025, les entreprises israéliennes recherchant activement des fournisseurs alternatifs, notamment vietnamiens.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung. Photo : VNA

Forum sur la croissance économique du Vietnam 2025

Le Forum sur la croissance économique du Vietnam 2025 (VEGF) a offert une plateforme aux agences gouvernementales, au monde des affaires et aux experts pour partager leurs idées et aider le pays à atteindre son objectif de croissance rapide et durable, a déclaré Tran Luu Quang, secrétaire du Comité central du Parti et président de sa Commission des politiques et stratégies.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s’exprime lors d’une session de haut niveau tenue le 7 juillet sur l’environnement, la COP30 et la santé mondiale dans le cadre du Sommet élargi des BRICS 2025 à Rio de Janeiro. Photo : VNA

La presse méxicaine salue les progrès du Vietnam en matière de développement

Depuis le lancement des réformes du Dôi moi (Renouveau) en 1986, le Vietnam a maintenu une forte dynamique. En 2024, le pays a enregistré une croissance du PIB de 7,09%, ce qui le place parmi les économies à la croissance la plus rapide au monde. Les prévisions suggèrent qu’il pourrait rejoindre le top 20 des économies mondiales d’ici 2029.

Au premier semestre, le chiffre d’affaires des exportations du Vietnam a progressé de 14,4% par rapport à la même période l’an dernier. Photo : VNA

UOB relève ses prévisions de croissance du Vietnam à 6,9% pour 2025

Selon un rapport publié le 8 juillet par l’unité d’études de marché et d’économie mondiale d’UOB, le PIB réel du Vietnam a enregistré une solide croissance de 7,96 % en glissement annuel au deuxième trimestre 2025, dépassant largement les prévisions de Bloomberg (6,85 %), celles de UOB (6,1 %) et le chiffre révisé de 7,05 % pour le premier trimestre.

La Banque d'État mène sa politique monétaire de manière proactive, flexible, rapide et efficace. Photo : VNA

Assouplir les taux d'intérêt pour soutenir la croissance en fin d’année

Le vice-gouverneur Pham Thanh Ha a souligné que l’environnement économique mondial restait exposé à de nombreux risques. Les États-Unis viennent d’annoncer, dans la matinée du 8 juillet (heure vietnamienne), l’imposition de droits de douane compris entre 25 % et 40 % sur des produits originaires de 14 pays, mesure qui entrera en vigueur le 1er août. Par ailleurs, bien que l’inflation se rapproche des niveaux cibles, le risque d’une remontée persiste.