Le Japon a défini sesorientations dans l'octroi des Aides publiques au développement (APD)au Vietnam dans les temps à venir, selon lesquelles ces fonds seconcentreront sur l'accélération de la croissance économique etl'amélioration de la compétitivité du pays à travers le perfectionnementdu réseau d'infrastructures, en vue de permettre au Vietnam de devenirun pays indudstrialié et moderne dès 2020.
En outre, cesAPD aideront au rehaussement de la compétitivité de l'industrie, à laréforme des entreprises publiques et du secteur financier, aurenforcement de la gestion publique à travers la réforme législative etdu système judiciaire, celle des services publics, ainsi qu'àl'amélioration des compétences législatives et l'assistance auxpersonnes les plus vulnérables, ont indiqué les représentants del'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), lors d'uncolloque sur les 20 ans d'APD japonaises au Vietnam et orientationsfutures.
Le Japon a commencé l'octroi de ses APD auVietnam fin 1992. Selon Tsuno Motonori, chef de représentation de laJICA au Vietnam, ces 20 dernières années, le Japon a toujours été leplus grand bailleur de fonds du Vietnam avec 1.914 milliards de yensd'APD. En outre, ce pays a envoyé 5.000 experts, 500 volontaires auVietnam et a aidé à la formation d'environ 18.000 travailleursvietnamiens.
Malgré des difficultés à cause des calamitésnaturelles en 2011 et des impacts de la crise économique mondiale, legouvernement japonais continue d'accorder des APD au Vietnam et depromouvoir sa coopération avec le pays, a souligné Tsuno Motonori. LesAPD japonaises ont contribué au développement du Vietnam et desrelations d'amitié bilatérales.
Lors de la conférence duGroupe consultatif des bailleurs de fonds internationaux au Vietnam (CG2012), le Japon s'était engagé à octroyer 110 milliards de yens (environ1,4 milliard de dollars) au Vietnam durant l'excercice fiscal 2012. Lesprojets les plus importants sont l'aérogare N°2 de l'aéroportinternational de Nôi Bai (Hanoi), le pont Nhât Tân (Hanoi), lepériphérique N°3 de Hanoi... -AVI
INN : la numérisation, levier stratégique pour la modernisation de la flotte de pêche hauturière au Vietnam
Autrefois, l’enregistrement et l’inspection des navires de pêche étaient caractérisés par des procédures administratives lourdes et complexes. Aujourd’hui, grâce à la base de données nationale des pêches (Vnfishbase), au système de surveillance des navires (VMS) et au dispositif de traçabilité électronique des produits halieutiques (e-CDT), les pêcheurs disposent d’un véritable « livret de famille électronique ». Ces outils permettent de simplifier les démarches liées aux licences et aux certificats, de manière plus rapide et transparente.
