Les áo dài "vintage" plus actuelles que jamais

L’áo dài est un costume traditionnel portant l’identité culturelle vietnamienne. Ces derniers temps, la mode "vintage" est devenue branchée.
Hanoi (VNA) - L’áo dài est un costume traditionnel portant l’identité culturelle vietnamienne. Bien qu’il ait subi de grands changements à travers les âges, il a su conserver toujours ses propres caractéristiques. Ces derniers temps, la mode "vintage" est devenue branchée.
Les áo dài "vintage" plus actuelles que jamais ảnh 1Nguyên Thi Ngoc Mai (centre) dans sa boutique "Shop Con Công". Photo : CVN
 
La mode "vintage" est une tendance qui utilise et remet à l’honneur des pièces des années, voire des décennies précédentes. D’une manière générale, on considère qu’un vêtement est vintage du moment que sa date de fabrication ne dépasse pas les années 2000. Depuis, cette vogue est telle que le mot est désormais usité au XXIe siècle par extension pour toute pièce un tant soit peu rétro.

Ces derniers temps, au Vietnam, la mode "vintage" émerge de nouveau, notamment pour les áo dài, ces tenues qui subliment la grâce des femmes.
Nguyên Ngoc Mai et la mode durable
Nguyên Thi Ngoc Mai,  patronne de la boutique de mode "Shop Con Công", est une de ces jeunes créatrices poursuivant ce style. "L’ áo dài est depuis longtemps un costume traditionnel portant l’identité culturelle nationale. Il a constamment évolué au fil des siècles mais a conservé ses caractéristiques typiques. Avec mes vêtements, je change seulement quelques détails comme le col ou les  manches. Mes áo dài sont tournés vers le style vintage mais restent moderne. On peut les  porter au Têt ou lors des fêtes. Il s’agit d’une nouvelle tendance au Vietnam depuis deux ans", explique-t-elle.

On aime tous la mode, mais ce que l’on sait moins c’est que cette industrie est source de pollution. C’est ainsi que la mode durable est rapidement devenue un concept que les grands stylistes adoptent  dans leurs collections en utilisant des matières naturelles ou des tissus teints naturellement. Ils limitent aussi au maximum l’utilisation de la main-d’oeuvre, les rejets d’eaux usées et les transports lointains.
Les áo dài "vintage" plus actuelles que jamais ảnh 2Jeunes filles posant en áo dài “vintage”. Photo : CVN

"Mes áo dài sont souvent en matériaux naturels, notamment le lin, un tissu absorbant la transpiration et sans danger pour la peau. Il est en plus facile à recycler et à décomposer. C’est un vrai matériau respectueux de l’environnement", précise-t-elle.

Les áo dài "vintage" d’aujourd’hui sont conçus selon trois styles. Le premier est la version classique en soie, très appréciée. Le deuxième est en lin, mais sans plis devant et au dos. Cela permet de mettre en relief la silhouette féminine. Et la dernière ressemble à celle de l’áo dài pour homme.

Les motifs sur tissu sont également conçus suivant le style "vintage", la plupart sont brodés à la main avec du fil de coton. Les motifs sont souvent des fleurs, des formes géométriques …. "Un des motifs les plus populaires sur mes oeuvres est celui du Chan con công , le paon. Il s’agit d’un motif familier au siècle précédent", partage Mai.

Bien que de couleur classique, l’áo dài de style "vintage" est apprécié des Vietnamiens de 24 à 40 ans, et pas seulement pendant les fêtes mais aussi dans la vie quotidienne.  Ngoc Mai vend de 900.000 à 1.400.000 dôngs pour un áo dài uni, et de 1.600.000 à 2.500.000 dôngs pour un áo dài brodé. – CVN/VNA

Voir plus

L’équipe nationale féminine de volley-ball des moins de 21 ans (U21) du Vietnam au Championnat de volley-ball Shanghai Future Stars 2025. Photo : thethao247.vn

Shanghai Future Stars 2025: le Vietnam écarte le Canada et va en demies

L’équipe nationale féminine de volley-ball des moins de 21 ans (U21) du Vietnam s’est imposée jeudi 17 juillet face à l’équipe U21 du Canada 3-0 en quart de finale du Championnat de volley-ball Shanghai Future Stars 2025, en Chine, se qualifiant ainsi pour les demi-finales du tournoi.

Un symbole de l’unité nationale et spirituelle du Vietnam reconnu par l’UNESCO

Un symbole de l’unité nationale et spirituelle du Vietnam reconnu par l’UNESCO

L’ensemble de monuments et de paysages de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac (situé dans les provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et la ville de Hai Phong) a officiellement été inscrit au patrimoine culturel mondial par l’UNESCO le 12 juillet 2025. Il s’agit du neuvième site vietnamien inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, et du deuxième site interprovincial du pays, après la baie d’Ha Long – l’archipel de Cat Ba (Quang Ninh et Hai Phong).

La personne à qui l’on attache le fil doit le garder au poignet toute l’année, sans jamais le retirer, jusqu’à la prochaine cérémonie d'accueil du premier tonnerre. Photo : VNA

À la découverte des traditions uniques des O Du : fil au poignet et premiers noms

Depuis des centaines d’années, les O Du du village de Vang Môn, commune de Nga My, province de Nghệ An (Centre), ont su préserver, transmettre et valoriser de nombreuses coutumes, rituels culturels et croyances, reflétant une identité culturelle unique. Parmi eux, le rituel d’attacher un fil au poignet et la cérémonie de dénomination s’inscrivent dans la fête d’accueil du premier tonnerre de l’année, un rite spirituel important chez les O Du. Ces pratiques symbolisent l’harmonie entre l’homme et la nature, le respect des ancêtres ainsi que la gratitude envers le ciel et la terre.

Le Camp réunit 110 jeunes Vietnamiens résidant à l’étranger, en provenance de 31 pays et territoires de par le monde. Photo : VNA

Ouverture officielle du Camp d’été 2025 à Dak Lak

Le Camp d’été du Vietnam 2025, placé sous le thème « Ensemble, écrivons la suite de l’histoire de la paix », s’est officiellement ouvert mercredi 15 juillet dans la province de Dak Lak (Hauts plateaux du Centre).

La pagode Hoa Yên, construite sous le règne des Ly (XIe siècle), est la pagode principale de Yên Tu. Photo: VNA

Les sites du patrimoine mondial ouvrent des perspectives de développement pour Quang Ninh

L’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac a été reconnu comme site du patrimoine culturel mondial. Il est devenu le neuvième site du patrimoine mondial du Vietnam et le deuxième site du patrimoine transprovincial, après la baie de Ha Long - archipel de Cat Bà, qui s’étend sur la province septentrionale de Quang Ninh et la ville de Hai Phong.