L'envoyé spécial du Secrétaire général du CC du PCV au Laos

Hoang Binh Quan, envoyé spécial du Secrétaire général du CC du PCV Nguyen Phu Trong a été cordialement reçu jeudi matin à Vientiane par le leader du PPRL Bounnhang Bounnhang Volachith.
L'envoyé spécial du Secrétaire général du CC du PCV au Laos ảnh 1Le 12e Congrès national du Parti communiste du Vietnam ​. Photo: VNA

Vientiane (VNA) – Hoang Binh Quan, envoyé spécial du Secrétaire général du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) Nguyen Phu Trong, a été cordialement reçu jeudi matin à Vientiane par le leader du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL) Bounnhang Volachith.

M. Hoang Binh Quan, qui est membre du CC du PCV et chef de la Commission centrale des relations extérieures du CC du PCV, a exprimé sa ​satisfaction d'être envoyé au Laos pour annoncer les résultats du 12e Congrès national du PCV aux dirigeants laotiens.

Il a remercié le CC du PPRL pour avoir transmis un message de félicitations au PCV lors de son 12e Congrès national, et M. Bounnhang Volachith personnellement, pour avoir envoyé une lettre de félicitations au Secrétaire général du CC du PCV Nguyen Phu Trong, comme pour avoir chargé son envoyé spécial d'aller au Vietnam présenter ses félicitations pour le succès de cet événement et annoncer les résultats du 10e Congrès national du PPRL, ce qui démontre la camaraderie et la confiance qui règne entre les deux partis et les deux pays.

M. Hoang Binh Quan s'est déclaré heureux que le 10e Congrès national du PPRL, événement majeur de la vie sociopolitique du Laos frère, ait été couronné de succès, marquant une nouvelle étape de développement de la révolution lao tout en constituant une source d'inspiration et d'encouragement importante pour le Parti, l'Etat et le peuple vietnamiens.

Il a salué les réalisations intégrales et d'une importance historique obtenues par le Parti, l'Etat et le peuple laotiens en 30 ans de renouveau, notamment durant les 5 années de mise en œuvre de la résolution du 9e Congrès national du PPRL.

L'envoyé du Secrétaire général du CC du PCV a affirmé que le Vietnam soutenait toujours et avait ​la ferme conviction que, sous la direction du PPRL ​conduit par son Secrétaire général Bounnhang Volachith, le pays et le peuple lao frère continuer​ont d'enregistrer maintes réalisations plus importantes dans leur processus de renouveau, connaîtront le succès dans l'application de la résolution du 10e Congrès national du PPRL, et réussiront à édifier un Laos pacifique, indépendant, démocratique, uni et prospère, conformément aux objectifs socialistes.

M. Hoang Binh Quan a souligné que le développement et le renforcement constants de l'amitié traditionnelle, de la solidarité spéciale et de la coopération intégrale entre les deux pays ​étaient ​d'une portée stratégique et d'une signification vitale pour l​'œuvre révolutionnaire, ​l'édification et la défense nationale de chacun, contribuant activement à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

"Le Parti, l'Etat et le peuple vietnamiens jurent de faire de leur mieux pour œuvrer, avec leurs homologues laotiens, afin de préserver pour toujours, de développer et de transmettre aux générations futures les relations de solidarité spéciale Vietnam-Laos", a insisté l'envoyé spécial du leader du PCV.

Annoçant les résultats concrets du dernier Congrès national du PCV, M. Hoang Binh Quan a transmis les salutations amicales, les voeux de bonne santé et l'invitation du leader du PCV Nguyen Phu Trong au Secrétaire général du CC du PPRL Volachith Bounnhang, comme aux autres dirigeants lao, à effectuer une visite d'amitié officielle au Vietnam.

M. Volachith Bounnhang ​a déclaré apprécier et sincèrement remercié le Secrétaire général du CC du PCV Nguyen Phu Trong pour avoir envoyé son envoyé spécial au Laos annoncer les résultats du 12e Congrès national du PCV, ce qui, selon lui, est une démonstration vivante des relations étroites, de confiance, de camaraderie, de fraternité et d'intimité entre les deux pays.

Il s'est félicité du succès du 12e Congrès national du PCV qu'il considère comme une source d'inspiration et un grand encouragement pour le Parti, l'Etat et le peuple laotiens, sans oublier de saluer les réalisations importantes et historiques obtenues par le Vietnam en 30 années de Renouveau et en 5 années de mise en œuvre de la résolution du 11e Congrès national du PCV.

Le leader lao s'est déclaré convaincu que, sous la direction du PCV ​conduit par le Secrétaire général Nguyen Phu Trong, le peuple vietnamien continuera d'obtenir davantage de réalisations importantes dans son œuvre du Renouveau et ​mettra pleinement en oeuvre la résolution du 12e Congrès national du PCV en vue de faire du Vietnam un pays essentiellement industrialisé et moderne d'ici à 2020.

Il s'est déclaré heureux de voir les relations de solidarité spéciale Laos-Vietnam se développer à tous points de vue, en apportant des bénéfices substantiels aux deux pays, avant d'exprimer ses remerciements sincères et profonds pour le soutien et l'aide importantes et précieuses, mais aussi opportunes et efficaces, accordées au Laos par le Vietnam ces derniers temps.

M. Bounnhang Volachith a affirmé que les relations d'amitié grandioses, de solidarité spéciale et de coopération intégrale entre les deux pays étaient une loi d'existence et de développement de chaque parti et de chaque pays, et que son pays ferait de son mieux pour faire en sorte, avec le Vietnam, de préserver, de cultiver et de perpétuer ces précieux sentiments.

Il a enfin transmis ses salutations et ses meilleurs vœux de santé au Secrétaire général du CC du PCV Nguyen Phu Trong, et accepté d'arranger une visite d'amitié officielle au Vietnam à un moment approprié.

Le même jour, M. Hoang Binh Quan a rendu une visite de courtoisie et a annoncé les résultats du 12e Congrès national du PCV à M. Phankham Viphavan, membre du Politburo, permanent du Secrétariat du CC du PPRL et vice-Premier ministre lao.

Ils ont également échangé des vues sur des questions d'intérêt commun, notamment les contenus et mesures propres à renforcer les relations d'amitié traditionnelle, de solidarité spéciale et de coopération intégrale entre les deux partis, les deux pays et les deux peuples.

Toujours dans le cadre de cette visite, M. Hoang Binh Quan a annoncé les résultats du 12e Congrès national du PCV aux responsables du Bureau du CC du PPRL, des commissions de ce dernier, du Conseil national des sciences sociales, de l'Académie nationale de la politique et de l'administration, ainsi que du ministère des Affaires étrangères du Laos. -VNA

Voir plus

Les activités des entreprises d’IDE dans la province de Tây Ninh contribuent à accroître la capacité industrielle, à stimuler les exportations, à créer des emplois et à renforcer le rôle de la province dans la chaîne d'approvisionnement régionale. Photo : VNA

40 ans du Dôi moi : Des faits historiques et des chiffres qui parlent d’eux-mêmes

Avant le Dôi moi, le Vietnam traversait une grave crise socio-économique, marquée par une inflation annuelle dépassant par moments les 700%, des pénuries alimentaires touchant des millions de familles et des infrastructures défaillantes. Par rapport au Vietnam d’aujourd’hui, la transformation opérée depuis cette situation constitue un changement fondamental et profond.

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU). Photo: VNA

De nouveaux accords ouvrent une nouvelle étape de la coopération Vietnam - ONU

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, a assisté le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU), marquant une nouvelle étape de la coopération entre les deux parties.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam prononce un discours au débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam présente quatre orientations à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

À New York, le 22 septembre, lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a proposé quatre grandes orientations pour renforcer la confiance entre les États, promouvoir un développement équitable et durable, garantir que les progrès technologiques servent l’humanité et consolider le multilatéralisme ainsi que le rôle central des Nations Unies.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à la FPA. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à l'Association de politique étrangère

À New York, le 22 septembre, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a prononcé un discours sur les orientations politiques à la Foreign Policy Association (FPA), mettant en avant les responsabilités des pays face aux mutations mondiales ainsi que les orientations visant à approfondir le partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Tô Lâm (à droite) serre la main du secrétaire par intérim de la Marine américaine, Hung Cao, à New York, le 22 septembre. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm reçoit le secrétaire par intérim de la Marine américaine à New York

Le Vietnam considère les États-Unis comme l’un de ses partenaires stratégiques les plus importants et souhaite œuvrer avec eux pour assurer un développement stable, substantiel, efficace et durable du partenariat stratégique global entre les deux pays, contribuant ainsi positivement à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et le monde.

Le général d’armée Phan Van Giang (droite) et le secrétaire par intérim à la Marine des États-Unis, Hùng Cao. Photo : VNA

Vietnam-États-Unis : renforcer la coopération de défense

Le Vietnam et les États-Unis ont convenu de poursuivre la mise en œuvre des contenus de coopération en matière de défense déjà convenus, notamment dans le règlement des conséquences de la guerre, la sécurité maritime, l’industrie de défense et la médecine militaire.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân, s'exprime devant le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 22 septembre. Photo: VNA

Les législateurs scrutent les propositions d’exonération fiscale pour l’éducation

Selon la proposition du gouvernement, ce projet vise à institutionnaliser les politiques du Parti concernant les incitations fiscales en faveur des établissements d’enseignement nationaux –conformément à la résolution n°71-NQ/TW du Politburo, ainsi que les politiques financières et fiscales foncières prévues par la résolution n°21-NQ/TW.