L’entraîneur étranger au cœur du développement du sport national

La Fédération vietnamienne de karaté a récemment décidé de remplacer Lê Công, entraîneur de longue date, par un entraîneur iranien pour mener la sélection nationale. Cela pose la question du rôle et de l’efficacité d’un entraîneur étranger dans les sélections nationales.
La Fédération vietnamiennede karaté a récemment décidé de remplacer Lê Công, entraîneur de longuedate, par un entraîneur iranien pour mener la sélection nationale. Celapose la question du rôle et de l’efficacité d’un entraîneur étrangerdans les sélections nationales.

Le recrutementd’entraîneurs étrangers n’est pas encore établi au Vietnam. Personne nepeut nier l’importance des entraîneurs nationaux qui ont détecté etentraîné les sportifs dès leur plus jeune âge. Cependant, le sportvietnamien prend part de plus en plus aux compétitions internationales,comme les Jeux asiatiques (ASIAD) ou les Jeux olympiques (JO), et sefixe des objectifs toujours plus élevés. L’aide des entraîneurs etexperts étrangers devient donc nécessaire. Ainsi, les disciplinescommencent à renouveler leurs équipes dirigeantes.

Lerecrutement des coachs étrangers est pratiqué par plusieurs disciplinesvia des contrats à long terme ou ponctuellement à l’occasiond’événements précis. Ils viennent au Vietnam pour enseigner directementaux sportifs ou bien ces derniers les suivent dans des stages àl’étranger. C’est le cas du football féminin, placé sous la direction dusélectionneur chinois Chen Wenfa, du futsal masculin, régi parl’Espagnol Jose Garcia Formoso, du tennis, sous la tutelle del’Australien Michael Baroch…

De nouvelles victories

Lorsdes 27es Jeux sportifs d’Asie du Sud-Est, SEA Games 27, disputés endécembre 2013 au Myanmar, de nombreux entraîneurs et experts étrangersont accompagné les sportifs vietnamiens. L’Ukrainien Yuryi Kobliakovs’occupe de la sélection nationale d’athlétisme. L’équipe de natationest également régie par trois étrangers : Holleman Frank (États-Unis),Noel Bertwistle (Australie) et Wu Na (Chine). La sélection de lutte estsous la direction de Abduraimov Edem (Ouzbékistan), de Ri Ho Jun et dePeak Myong Il (République démocratique de Corée). Celle de tir estorchestrée par les experts sud-coréens Chung Gun Park et Choi Jung Ah.La sélection d’haltérophilie, quant à elle, revient au Bulgare IvanovSarandaliev, et les exemples sont encore nombreux.

Lesmédailles que le sport vietnamien a remportées lors des compétitionsinternationales ces dernières années sont souvent à mettre à leurcrédit. Ces derniers ont permis aux sportifs vietnamiens d’établir unnouveau contact avec leur discipline, contact qui diffère de la méthodede formation «traditionnelle» basée sur l’expérience des entraîneurs ducru. Les coachs étrangers de haut niveau permettent aux sportifsvietnamiens de gravir des échelons en leur apportant des connaissancesnouvelles et en développant constamment leur formation.

Lanageuse Nguyên Thi Anh Viên constitue un bon exemple. Elle a beaucoupprogressé ces derniers temps grâce à un long entraînement auxÉtats-Unis. Des méthodes et programmes créés par des experts américainslui ont permis de s’orienter vers «l’océan», et lui donnent l’espoir deremporter la victoire aux ASIAD voire aux JO. Même chose pour Hoàng QuyPhuoc, Trân Duy Khôi et Lâm Quang Nhât. Tous les trois progressent defaçon remarquable grâce à des stages intensifs à l’étranger.

L’Iran, pays réputé pour son karaté

Leremplacement de l’entraîneur Lê Công, 62 ans, par un Iranien a créé lasurprise, d’autant plus qu’il s’occupait de la sélection nationale dekaraté depuis plus de dix ans et exerçait une grande influence surplusieurs générations de sportifs vietnamiens.

«Cesderniers temps, la Fédération mondiale de karaté a changé plusieurs foisla forme et le règlement des compétitions, notamment le +kumite+(combat), pour inscrire cette discipline dans le programme descompétitions des JO. C’est la raison pour laquelle, les pays doiventchanger leurs méthodes d’entraînement», souligne Vu Son Hà, chef de ladiscipline du karaté, Département de l’éducation physique et des sports.Et d’ajouter : «Après les SEA Games 27, nous réfléchirons auxchangements à apporter. L’Iran est connu dans le monde pour la qualitéde son karaté qui se pratique au plus haut niveau. C’est pour cela quenous avons décidé d’embaucher un entraîneur iranien».

Bienque de nombreuses interrogations demeurent, le recrutement del’entraîneur iranien sera, quant à lui, rapidement mis en route, avecl’espoir que le karaté vietnamien brille lors des prochaines grandeséchéances internationales. -VNA

Voir plus

La musique de la cour royale reste toujours la première des réjouissances des touristes chaque fois qu’ils viennent à Huê. Photo: VNA

La musique de la cour royale de Huê marque les esprits en Suisse

Dans le cadre de la campagne de promotion du tourisme vietnamien, organisée par l'Office national du tourisme vietnamien en partenariat avec d'autres institutions, un événement a eu lieu le 7 mai à Genève, en Suisse, où le ” Nha Nhac” (la musique de la cour royale de Huê) a particulièrement impressionné le public.

Des tableaus brodés sur des feuilles de Bodhi. Photo: NDEL

À Ninh Binh, les tableaux aux feuilles de Bodhi brodés au fil de la tradition

L’arbre Bodhi, considéré comme un symbole sacré du bouddhisme, est largement planté dans la province de Ninh Binh, le long des chemins et dans des sites historiques ou touristiques spirituels. Des habitants de la commune de Gia Sinh, dans le district de Gia Viên, ont transformé des feuilles de l’arbre Bodhi en œuvres artistiques imprégnées de spiritualité.

L’ambassadeur du Vietnam au Venezuela, Vu Trung My, offre un cadeau au ministre vénézuélien des Sports, Franklin Cardillo. Photo : gracieuseté de l’ambassade du Vietnam au Venezuela

L’art martial traditionnel vietnamien vovinam sera enseigné au Venezuela

Le ministre vénézuélien des Sports, Franklin Cardillo, a exprimé sa volonté de renforcer la coopération avec le Vietnam dans le domaine du sport, notamment en introduisant le vovinam dans les programmes d’entraînement officiels au Venezuela, faisant ainsi de ce pays le premier d’Amérique latine à se doter d’une école d’arts martiaux de vovinam.

Le site comprend environ 70 ouvrages architecturaux en briques et pierres situés au coeur d'une vallée verdoyante dans la commune de Duy Phu, district de Duy Xuyên, province de Quang Nam. Photo : VNA

Des fouilles archéologiques seront menées dans le complexe de temples de My Son.

Le Comité de gestion du patrimoine culturel de My Son est autorisé à collaborer avec l’Institut de conservation des monuments, l’Institut d’archéologie du Vietnam et la Fondation C.M. Lerici (Italie) pour mener des fouilles archéologiques au niveau du groupe de tours L, situé dans le complexe de temples de My Son.

La zone de préservation culturelle de l’ethnie minoritaire S’tiêng couvre 113 hectare, dans le hameau de Bom Bo, commune de Binh Minh, district de Bu Dang, province de Binh Phuoc (Sud). Photo: VNA

Préservation du patrimoine culturel des S’tiêng à Bom Bo

La zone de préservation culturelle de l’ethnie minoritaire S’tiêng, située dans le hameau de Bom Bo, commune de Binh Minh, district de Bu Dang, est une destination touristique réputée de la province de Binh Phuoc (Sud), pour explorer les valeurs culturelles, historiques et architecturales de cette communauté.

Les Journées de la littérature européenne regorgent d'activités et d'ateliers intéressants à Hô Chi Minh-Ville, Huê et Hanoi. Photo : Institut Goethe

Les Journées de la littérature européenne partagent des mots à travers trois villes

Sur le thème « Racines et itinéraires : histoires de la diaspora vietnamienne européenne », les Journées de la littérature européenne ont débuté le 5 mai à Hô Chi Minh-Ville et se terminera le 12 mai à Hanoi, mettant en valeur les contributions significatives des écrivains d’origine vietnamienne à la littérature européenne contemporaine.