L’entraîneur étranger au cœur du développement du sport national

La Fédération vietnamienne de karaté a récemment décidé de remplacer Lê Công, entraîneur de longue date, par un entraîneur iranien pour mener la sélection nationale. Cela pose la question du rôle et de l’efficacité d’un entraîneur étranger dans les sélections nationales.
La Fédération vietnamiennede karaté a récemment décidé de remplacer Lê Công, entraîneur de longuedate, par un entraîneur iranien pour mener la sélection nationale. Celapose la question du rôle et de l’efficacité d’un entraîneur étrangerdans les sélections nationales.

Le recrutementd’entraîneurs étrangers n’est pas encore établi au Vietnam. Personne nepeut nier l’importance des entraîneurs nationaux qui ont détecté etentraîné les sportifs dès leur plus jeune âge. Cependant, le sportvietnamien prend part de plus en plus aux compétitions internationales,comme les Jeux asiatiques (ASIAD) ou les Jeux olympiques (JO), et sefixe des objectifs toujours plus élevés. L’aide des entraîneurs etexperts étrangers devient donc nécessaire. Ainsi, les disciplinescommencent à renouveler leurs équipes dirigeantes.

Lerecrutement des coachs étrangers est pratiqué par plusieurs disciplinesvia des contrats à long terme ou ponctuellement à l’occasiond’événements précis. Ils viennent au Vietnam pour enseigner directementaux sportifs ou bien ces derniers les suivent dans des stages àl’étranger. C’est le cas du football féminin, placé sous la direction dusélectionneur chinois Chen Wenfa, du futsal masculin, régi parl’Espagnol Jose Garcia Formoso, du tennis, sous la tutelle del’Australien Michael Baroch…

De nouvelles victories

Lorsdes 27es Jeux sportifs d’Asie du Sud-Est, SEA Games 27, disputés endécembre 2013 au Myanmar, de nombreux entraîneurs et experts étrangersont accompagné les sportifs vietnamiens. L’Ukrainien Yuryi Kobliakovs’occupe de la sélection nationale d’athlétisme. L’équipe de natationest également régie par trois étrangers : Holleman Frank (États-Unis),Noel Bertwistle (Australie) et Wu Na (Chine). La sélection de lutte estsous la direction de Abduraimov Edem (Ouzbékistan), de Ri Ho Jun et dePeak Myong Il (République démocratique de Corée). Celle de tir estorchestrée par les experts sud-coréens Chung Gun Park et Choi Jung Ah.La sélection d’haltérophilie, quant à elle, revient au Bulgare IvanovSarandaliev, et les exemples sont encore nombreux.

Lesmédailles que le sport vietnamien a remportées lors des compétitionsinternationales ces dernières années sont souvent à mettre à leurcrédit. Ces derniers ont permis aux sportifs vietnamiens d’établir unnouveau contact avec leur discipline, contact qui diffère de la méthodede formation «traditionnelle» basée sur l’expérience des entraîneurs ducru. Les coachs étrangers de haut niveau permettent aux sportifsvietnamiens de gravir des échelons en leur apportant des connaissancesnouvelles et en développant constamment leur formation.

Lanageuse Nguyên Thi Anh Viên constitue un bon exemple. Elle a beaucoupprogressé ces derniers temps grâce à un long entraînement auxÉtats-Unis. Des méthodes et programmes créés par des experts américainslui ont permis de s’orienter vers «l’océan», et lui donnent l’espoir deremporter la victoire aux ASIAD voire aux JO. Même chose pour Hoàng QuyPhuoc, Trân Duy Khôi et Lâm Quang Nhât. Tous les trois progressent defaçon remarquable grâce à des stages intensifs à l’étranger.

L’Iran, pays réputé pour son karaté

Leremplacement de l’entraîneur Lê Công, 62 ans, par un Iranien a créé lasurprise, d’autant plus qu’il s’occupait de la sélection nationale dekaraté depuis plus de dix ans et exerçait une grande influence surplusieurs générations de sportifs vietnamiens.

«Cesderniers temps, la Fédération mondiale de karaté a changé plusieurs foisla forme et le règlement des compétitions, notamment le +kumite+(combat), pour inscrire cette discipline dans le programme descompétitions des JO. C’est la raison pour laquelle, les pays doiventchanger leurs méthodes d’entraînement», souligne Vu Son Hà, chef de ladiscipline du karaté, Département de l’éducation physique et des sports.Et d’ajouter : «Après les SEA Games 27, nous réfléchirons auxchangements à apporter. L’Iran est connu dans le monde pour la qualitéde son karaté qui se pratique au plus haut niveau. C’est pour cela quenous avons décidé d’embaucher un entraîneur iranien».

Bienque de nombreuses interrogations demeurent, le recrutement del’entraîneur iranien sera, quant à lui, rapidement mis en route, avecl’espoir que le karaté vietnamien brille lors des prochaines grandeséchéances internationales. -VNA

Voir plus

Ngo Ngoc Khanh, propriétaire de la librairie Macaw. Photo: I LOVE VIETNAM

Une librairie vietnamienne diffuse la culture du Vietnam au Japon

Dans la préfecture de Saitama, au Japon, la librairie Macaw, située à la gare de Kita-Sakado, est l’une des rares librairies de la région à vendre des livres en vietnamien. Son propriétaire, Ngo Ngoc Khanh, est originaire de Hanoï. Son aventure entrepreneuriale est née d’une passion profonde pour les livres.

Lors de la cérémonie de réception. Photo : NDEL

Deux antiquités datant de la dynastie des Nguyên ont fait leur retour à Huê

Il s’agit de deux tenues quotidiennes de la reine mère Tu Cung (mère du roi Bao Dai, le dernier roi de la dynastie des Nguyên). La première est un « ao dai » rouge en soie avec des motifs décoratifs et des manches nouées dans le style royal typique. L’autre est un « ao dai » en soie, tissé avec des paillettes dorées, dont tous les boutons sont manquants et certaines parties sont pourries.

 Photo : Comité d'organisation

La vivacité du Vietnam dans les yeux des enfants vietnamiens du monde entier

Avec plus de 1.000 œuvres candidates issues de 17 pays répartis sur cinq continents, le concours international de peinture «Ruc ro Viêt Nam» (La vivacité du Vietnam) ne se limite pas à l’art : il est aussi un pont entre les générations, les cultures, et les continents - une célébration vivante et émouvante de l’identité vietnamienne à travers le regard des enfants.

L'ambassadrice du Vietnam en Grèce, Pham Thi Thu Huong et des responsables grecs lors de la cérémonie d'ouverture de la Semaine du film vietnamien. Photo : ambassade du Vietnam en Grèce

Le cinéma vietnamien brille à Thessalonique pour célébrer 50 ans des relations diplomatiques avec la Grèce

À la suite de la Semaine du film vietnamien à Athènes, organisée à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Grèce, du 50e anniversaire de la Libération du Sud, de la Réunification nationale et du 135e anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh, les films de la Semaine du film vietnamien ont été projetés à Thessalonique, la deuxième plus grande ville de Grèce, du 16 au 20 mai.

Le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Le Minh Hoan, offre un cadeau au lycée n° 488, dans l’arrondissement de Vyborg, en Russie. Photo : VNA

Promotion de la culture vietnamienne en Russie

Dans le cadre de la Semaine du Vietnam à Saint-Pétersbourg (du 19 au 23 mai), un festival de la langue et de la culture vietnamiennes s'est tenu le 21 mai au lycée n° 488, dans l’arrondissement de Vyborg, en Russie.

Le lycée Hai Ba Trung est l'une des ouvrages à l’architecture française typique de la ville de Huê. Photo : Do Truong-VNA

Huê et son héritage architectural français

Huê, joyau de la province de Thua Thiên-Huê, abrite un héritage architectural unique : quelque 70 édifices d'influence française, érigés entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Ces constructions, aux styles variés, confèrent à la ville impériale une beauté intemporelle et contribuent de manière significative à son charme patrimonial, invitant à la découverte de son histoire et de ses multiples facettes.

Les cinéastes ont toujours adoré mettre en scène le président Hô Chi Minh. Photo : VNP

Le grand et bien-aimé président Hô Chi Minh célébré au cinéma

À l’occasion du 135e anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh (19 mai 1890), rappelons-nous sept long-métrages qui le dépeignent. Chaque œuvre raconte une histoire différente des étapes de la vie et de la carrière révolutionnaire du grand leader bien aimé.

Les délégués posent avec les enfants lors de la cérémonie d’inauguration de la bibliothèque de livres en vietnamien à Udon Thani, en Thaïlande. Photo : VNA

Un projet de bibliothèque contribue à la diffusion du vietnamien en Thaïlande

Avec ses 600 titres, la bibliothèque offre un contenu varié et adapté à tous les âges et à tous les niveaux. Elle comprend des albums illustrés colorés pour les jeunes enfants débutants en vietnamien, ainsi que des manuels et des ouvrages de référence pour les élèves des écoles de vietnamien de toute la Thaïlande.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son inspection du chantier du projet de Centre d’exposition du Vietnam (VEFAC) dans le district de Dông Anh à Hanoi, le 19 mai. Photo: VNA

Le PM demande d’achever les travaux du Centre d’exposition du Vietnam en juillet

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné la nécessité de faire du centre un nouveau symbole de Hanoi et de la nation en termes d’envergure, de culture, d’architecture, de structure, de paysage environnemental et de gouvernance, afin de refléter la stature nationale, digne des traditions historiques et culturelles du pays, et surtout de mettre en valeur ses réalisations après 40 ans de rénovation.