L’éclosion du cinéma d’animation vietnamien

Le studio d’animation vietnamien Thunder Cloud vient de lancer Painted flower, le premier film d’animation 3D en réalité virtuelle au Vietnam.
L’éclosion du cinéma d’animation vietnamien ảnh 1Poster du film Painted flower du studio Thunder Cloud. Photo : ThunderCloud
 

Hanoi (VNA) - Le studio d’animation vietnamien Thunder Cloud vient de lancer Painted flower, le premier film d’animation 3D en réalité virtuelle au Vietnam. Acclamé par le public, il marque un pas considérable dans l’évolution du genre dans le pays, encore trop confidentiel par rapport à son réel potentiel.

Sans doute personne ne s’attendait à un succès aussi fulgurant, surtout venu d’un pays aussi peu connu sur la scène de l’animation. Painted flower a été sélectionné et projeté aux Festivals internationaux du film d’animation Animasyros en Grèce et Spark au Canada et enfin au Festival international des nouvelles technologies du court-métrage en Chine. D’une durée de trois minutes, ce tout premier film 3D en réalité virtuelle (3D-VR) produit par le studio Thunder Cloud, a également été mis en ligne sur CGBros, une chaîne Youtube dédiée à la communauté de la 3D de part et d’autre du monde.

«Ce court-métrage est notre première expérimentation avec la technologie 3D-VR. Il a été fait en 15 jours, pour un minimum de coûts», fait savoir Phùng Dinh Dung, producteur du film et aussi fondateur du studio Thunder Cloud. «Cette technologie est apparue depuis longtemps, mais son essor arrive seulement après les lancements ces dernières années des casques VR des grandes compagnies. Alors, bien que les films d’animation en 3D soient courants aujourd’hui, ceux en 3D-VR restent encore une tendance toute fraîche», souligne-t-il. «Au Vietnam, son application est réservée pour l’heure à l’architecture. Les utilisateurs peuvent interagir avec les objets de la maison, ou observer le panorama des ouvrages sous forme de films».

Avec le succès de Painted flower, Dung se montre optimisme concernant le développement des films d’animation vietnamien en 3D et 3D-VR.

Des opportunités bien réelles

Ces dernières années, les salles de cinéma au Vietnam deviennent le terrain de jeu exclusif pour les films d’animations étrangers, laissant très peu de place pour les productions nationales.

L’éclosion du cinéma d’animation vietnamien ảnh 2Le film Cuộc phiêu lưu của Trứng, Chanh và Ớt (L’aventure de l’Œuf, du Citron et du Piment) du studio Colory Animation. Photo : ColoryAnimation

Interrogée à ce sujet, Bich Liên, directrice du cinéma MegaGS estime : «Il manque d’une part des animateurs et des productions de bonnes qualités, et d’autre part, peu d’investisseurs veulent se risquer dans les dessins animés. Mais, en tant que directrice d'un cinéma et aussi productrice de nombreux films vietnamiens, je crois que les spectateurs nationaux apporteront leur soutien aux dessins animés nationaux s’ils ont de bonne qualité».

Plusieurs studios ont senti le potentiel et intégré la technologie 3D, avec un certain succès. Des titres comme Dưới bóng cây (Sous l’ombre de l’arbre) du studio Colory Animation, Bố của gà con (Le Papa du poussin), Sự tích hồ Ba Bể (La légende du lac Ba Bê) du Studio d’animation du Vietnam, Cô bé bán diêm 3D (La petite fille aux allumettes en 3D) du studio True-D Anïmation ont su trouver leur public.

Premier résultat encourageant

Plus spécialement, le film Cuộc phiêu lưu của Trứng, Chanh và Ớt (L’aventure de l’Œuf, du Citron et du Piment) de Doàn Trân Anh Tuân (Colory Animation) a remporté le premier prix du concours de production des films d'animation professionnelle lors du Festival du dessin animé Vietnam - République de Corée 2016, tenue au début du juin dernier à Hanoï. Le président adjoint de l’Association de la production du dessin animé sud-coréenne, Nam Jin-kyu, s’est déclaré «surpris du choix des sujets et de la qualité des dessins animés vietnamiens, et que les films d’animation vietnamiens disposent d’une capacité à se développer et à progresser davantage dans l’avenir».

Le terreau est pourtant là. Bon nombre d’animateurs rivalisent de talent, mais la plupart d’entre eux travaillent pour les studios étrangers, tandis que d’autres n’osent pas quitter leur poste actuel pour poursuivre leur rêve, le marché étant encore trop risqué. «Pourtant, avec les succès récents, je pense que c’est le moment approprié pour eux de commencer à réaliser leur rêve», affirme Doàn Trân Anh Tuân. -CVN/VNA

Voir plus

La conférence de presse sur la Journée de la poésie. Photo: qdnd.vn

Quang Ninh accueillera la Journée de la poésie vietnamienne 2026

Les festivités auront lieu dans les quartiers de Bai Chay et Ha Long, le jour de la pleine lune du premier mois lunaire. La Nuit de la Poésie sera le point d’orgue de cette édition. Le public pourra découvrir des œuvres sur la mer écrites par plusieurs générations de poètes vietnamiens, et écouter des lectures de poèmes accompagnées de performances musicales inspirées de textes poétiques.

Dans la peinture populaire Dong Ho « Vinh Quy Bai To » (Le retour au foyer dans la gloire), le cheval magnifiquement décoré ramène chez lui le lettré qui a réussi.

Le cheval, muse artistique de l'art populaire à l'art moderne

Depuis des siècles, l’image du cheval constitue une source d’inspiration majeure dans l’art vietnamien. Présent aussi bien dans l’art populaire que dans les arts appliqués, il traverse aujourd’hui encore les formes d’expression visuelle modernes et contemporaines.

Trois livres qui seront publiés au Royaume-Uni. Photo: thethaovanhoa.vn

La littérature jeunesse vietnamienne s’exporte au Royaume-Uni

"Flânerie avec le Temps", "Lettres à la Mort" et "Le Têt de toutes les régions" seront publiés au Royaume-Uni en printemps 2026. Ces trois livres, bien que présentant des approches différentes, partagent une grande rigueur, une profondeur de contenu et une esthétique soignée.

Une représentation au Concert du Nouvel An 2026. Photo: VNA

Hanoï accueille un concert pour le Nouvel An lunaire

Le Concert du Nouvel An 2026, placé sous le signe de l’Année du Cheval, s’est tenu le 24 février au soir à l’Opéra Ho Guom de Hanoï, en présence de hauts responsables du Parti et de l’État, de diplomates et d’invités internationaux.

Fête à Yen Tu. Photo: VNA

Bac Ninh : le Festival "Retour à la terre du patrimoine - 2026" célèbre les patrimoines reconnus par l’UNESCO

La province de Bac Ninh organisera fin mars 2026 le Festival "Retour à la terre du patrimoine - 2026", un événement d’envergure marqué par la reconnaissance de l’UNESCO pour l’art des estampes populaires de Dong Ho et la mise à l’honneur de nouveaux sites classés au patrimoine mondial, avec au programme de nombreuses activités culturelles, spirituelles et touristiques destinées à valoriser les richesses du Kinh Bac.

Performance de flûte Hmong. Photo: VNA

Résolution 80 : La culture, ciment des communautés et vecteur de consensus social

Dans un contexte d’urbanisation rapide, de migrations de travail et de forces du marché qui transforment les structures sociales, considérer la culture comme une ressource interne devient de plus en plus crucial. Lorsqu’on lui accorde la place qui lui revient, la culture peut agir comme le « ciment » qui unit les communautés, renforce l’identité, consolide le consensus social et fournit une base spirituelle solide pour un développement durable.