Le Vovinam, un pont d'amitié Vietnam – Inde

Le Vietnam et l'Inde entretiennent des relations étroites depuis des années dans tous les domaines. En particulier, dans le Vovinam, un art martial vietnamien qui s'est fortement développé en Inde.
Le Vovinam, un pont d'amitié Vietnam – Inde ảnh 1Championnat national de Vovinam en Inde en 2020. Photo : ND/CVN

New Delhi (VNA) - Le Vietnam et l'Inde entretiennent des relations étroites depuis des années dans tous les domaines. En particulier, dans le Vovinam, un art martial vietnamien qui s'est fortement développé au "pays de Gandhi" avec l’ouverture de nombreux clubs.

Fondée en 1938 au Vietnam par le Maître Nguyên Lôc, le Vovinam est considéré comme une méthode d'autodéfense efficace. En théorie, il s'agit d'un art martial basé sur l’harmonie entre la force et la souplesse, sachant que ces deux techniques devront s’utiliser en même temps, répondant ainsi aux différentes situations.

En général, le Vovinam vise à favoriser le développement physique et spirituel, en mettant l’accent sur la tolérance et la générosité, comme l’indique son salut "main d’acier sur le cœur de bonté". Parmi les arts martiaux du Vietnam, le Vovinam est le plus pratiqué dans le monde avec un grand nombre d’adeptes dans une soixantaine de pays, dont l’Inde.

Le succès d’un sport vietnamien

Le Vovinam, un pont d'amitié Vietnam – Inde ảnh 2Le Vovinam, art martial du Vietnam, est prêt à conquérir la globe. Photo : Công Tuong/VNA/CVN

Créée en 2009, l’Association de Vovinam en Inde est basée à Lucknow, État de l’Uttar Pradesh.

Selon son secrétaire général Praveen Garg, le Vovinam est actuellement présent dans 25 des 28 États indiens. Cet art martial est également introduit dans le système d’éducation comme matière. On y compte aussi dix championnats nationaux de Vovinam partout dans le pays.

Pourtant, selon M. Garg, la reconnaissance du Vovinam en tant que sport national officiel reste encore en attente d'examen par le ministère indien des Sports.

Bien qu’il n’existe en Inde que depuis une décennie,  le Vovinam a  connu un rapide développement par rapport aux autres arts martiaux. De plus, ce sport est adapté aux femmes indiennes  souhaitant maîtriser des techniques de self-défense efficaces.

Lors de la 5e édition des Jeux asiatiques de plage tenue en 2016 à Dà Nang, l’Inde a remporté une médaille d’argent  en  Long Hô quyên (quyên du Tigre et du Dragon) grâce à une femme, Deepa Gawale. Cette dernière a perdu contre l’Indonésienne Manik Trisna, tandis que des Vietnamiennes et Japonaises se sont partagé la troisième place.

Selon le président de l'Association indienne de Vovinam, Vishnu Sahai, ce succès aux Jeux asiatiques de plage 2016 a encouragé les  Indiens dans leur pratique du Vovinam à haut niveau.

En 2018, cette association a eu l'occasion d'échanger avec l'Institut de recherche du Vovinam et de développement du sport (IVS) du Vietnam, fondé en 2009 par le Maître Pham Quang Long, afin d’appliquer ce modèle en Inde, qui met la priorité sur l'éducation collective et l’instruction morale des enfants.

Actuellement, le plus grand centre de Vovinam en Inde se situe dans l'État de Manipur, dans le nord-ouest. Lors du 10e Championnat national en 2020, la délégation de Manipur a remporté le titre de champion avec 38 médailles d'or et 8  d'argent.

Le Vovinam permet de diffuser l’image du Vietnam auprès des amis indiens. Cet art martial est  même pratiqué dans de nombreuses écoles en Inde. L’occasion de rapprocher les jeunesses des deux pays.

Le sport original du pays en forme de lettre S conduira certainement à d’étroites relations à long terme entre les deux peuples, sur le plan sportif mais aussi socioculturel. En outre, cela ouvrira de nouvelles perspectives de coopération vietnamo-indienne dans le commerce et le tourisme. Le Vovinam, comme le yoga, deviendra donc un pont efficace reliant l’Inde et le Vietnam. -CVN/VNA

Voir plus

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.

Parmi les nombreux symboles qui incarnent le Nouvel An lunaire au Vietnam, le "bánh chưng" – gâteau traditionnel de riz gluant du Têt – s’impose comme une empreinte mémorielle profondément ancrée dans la conscience collective. Photo : VNA

Le "bánh chưng" – L'âme intégrale du Têt vietnamien

Au cœur du panthéon symbolique du Têt, le banh chung transcende sa nature de mets traditionnel pour s’ériger en véritable socle de l'identité vietnamienne, une empreinte indélébile gravée dans la mémoire collective de tout un peuple.

À l'approche du Nouvel An lunaire, les vidéos expliquant comment préparer les festins traditionnels du Têt reçoivent de plus en plus de « j'aime » et de commentaires. Photo : tienphong.vn

Le Têt et la vague du « retour au village natal »

Des millions de vues pour les vidéos de confiseries traditionnelles, des dizaines de milliers de partages pour les vlogs sur le Têt au village : autant de contenus qui ont inspiré de nombreux jeunes à prolonger leur séjour à la maison, à apprendre à cuisiner les plats de leur grand-mère ou de leur mère, à consigner les souvenirs familiaux et à les partager en ligne. De là est née une vague discrète mais profonde : le phénomène du « retour au village natal ».

L'art ancestral de l'emballage du "bánh chưng" : un rituel du Têt vietnamien

L'art ancestral de l'emballage du "bánh chưng" : un rituel du Têt vietnamien

Avec l'évolution de la société, de nombreuses coutumes liées au Têt se sont peu à peu estompées. Cependant, la préparation du "bánh chưng" (gâteau de riz gluant) demeure une tradition culturelle emblématique du peuple vietnamien, perpétuée chaque année par de nombreuses familles. À l’approche du Têt, les générations de descendants se rassemblent pour préparer le "bánh chưng", choisissant soigneusement les plus beaux gâteaux à déposer sur l’autel des ancêtres en hommage et en respect des traditions.

Plats traditionnels incontournables sur les tables du Têt au Nord

Plats traditionnels incontournables sur les tables du Têt au Nord

Le Têt permet de se retrouver en famille. Plus les plateaux sont riches, plus cela exprime le respect envers les ancêtres. Les plateaux traditionnels du Nouvel An lunaire se composent de nombreux mets et symbolisent tous divers souhaits et vœux de chaque famille pour la nouvelle année. Les plateaux du Têt sont également très colorés : le vert du banh chung mélangé au rouge du riz gluant en passant par le jaune des pousses de bambou...

Les couleurs de l’ancienne capitale impériale Huê au cœur de la Foire du Printemps 2026

Les couleurs de l’ancienne capitale impériale Huê au cœur de la Foire du Printemps 2026

A la Foire du Printemps 2026, le pavillon de Huê s’est imposé comme l’un des espaces les plus attractifs, captivant un très nombreux public grâce à une scénographie profondément imprégnée de l’âme et de l’identité culturelle de l’ancienne capitale impériale. Les produits emblématiques de Huê y sont présentés avec soin : áo dài aux lignes gracieuses, chapeaux coniques en herbe cỏ bàng, bâtons d’encens au bois d’agar aux parfums envoûtants, fleurs en papier de Thanh Tiên… Sans oublier les objets artisanaux typiques et les spécialités culinaires qui font la renommée de la région.
L’ensemble crée une expérience immersive et authentique : les visiteurs déambulent dans un univers où se mêlent élégance royale, savoir-faire ancestral et douceur du quotidien huéen, redécouvrant ainsi, le temps d’une visite, la quintessence raffinée de l’ancienne capitale impériale.

Phung Thi Hông Tham remporte la médaille d'or dans la catégorie amateur féminine des 63 kg aux Championnats du monde de Kun Khmer 2026. Photo : nld.com.vn

Le Vietnam brille aux Championnats du monde de Kun Khmer

Ces résultats placent provisoirement le Vietnam en tête du classement des médailles avec quatre médailles d’or et une d’argent. Ce classement pourrait toutefois évoluer, car une vingtaine de finales supplémentaires, dans les catégories seniors, juniors et jeunes talents, sont prévues le 12 février.

Cérémonie d'ouverture de la 46e édition du Festival floral du Printemps à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

De multiples activités festives pour célébrer le Têt traditionnel 2026

À Hô Chi Minh-Ville, le Comité populaire municipal a inauguré dans la soirée, au parc Tao Dan, la 46e édition du Festival floral du Printemps. Organisé sur une superficie de près de 9,6 hectares, l’événement se tient jusqu’au 22 février (6e jour du Têt), perpétuant une tradition culturelle emblématique de la métropole méridionale depuis près d’un demi-siècle.