Le vovinam a rendez-vous aux SEA Games 27

Le vovinam toujours adoubé pour les SEA Games

Le vovinam sera présent aux 27es Jeux sportifs de l'Asie du Sud-Est (SEA Games 27) en décembre prochain au Myanmar, la 2e édition où cet art martial purement vietnamien sera une discipline de compétition à part entière.
Le vovinam sera présent aux 27es Jeux sportifs de l'Asie du Sud-Est (SEA Games 27) en décembreprochain au Myanmar, la 2 e édition où cet art martial purementvietnamien sera une discipline de compétition à part entière.

Pourcet événement, le Vietnam a pris une série de mesures afin d’aider lepays hôte à préparer les compétitions dans cette discipline. LaFédération de vovinam du Vietnam a renforcé ses échanges, son assistanceet ses relations avec un grand nombre de pays et d’organisationsinternationales, dont la Fédération internationale de vovinam, lesFédérations de vovinam d’Asie, d’Europe, ou encore d’Asie du Sud-Est...En juillet 2012, elle a demandé à la Fédération de vovinam de Hô ChiMinh-Ville de perfectionner le niveau technique de quatre entraîneursrusses.

Par ailleurs, d’octobre 2012 à mai 2013, quatreentraîneurs de la Fédération de vovinam du Vietnam ont été envoyés auMyanmar pour dispenser une formation de perfectionnement auxentraîneurs, sportifs et arbitres de ce pays. En mars dernier, uneformation a également été organisée dans la mégapole du Sud au profit de52 cadres, arbitres, entraîneurs et sportifs de l’équipe nationalebirmane.

Afin de bien préparer les SEA Games 27, la Fédérationde vovinam du Vietnam, en coopération avec son homologue d’Asie duSud-Est et le ministère des Sports du Myanmar, envisage d’organiser untournoi en septembre prochain, juste avant les jeux. Dolly Khin Lay Mon,chef de la Commission de la Fédération de vovinam du Myanmar, a déclaréque son pays s’est bien préparé pour ce tournoi.

« Après lesformations de perfectionnement, le niveau des sportifs birmans s’estnettement amélioré. La partie birmane a exprimé sa satisfaction devantl’assistance des organismes compétents du Vietnam », a rapporté Lê QuôcAn, président de la Fédération de vovinam du Vietnam. « Je crois qu’auxSEA Games 27, l’équipe nationale birmane connaîtra le succès» , a-t-ilajouté.

Assurer le futur du vovinam

Pourl’avenir, la Fédération de vovinam du Vietnam s’est fixé de nombreuxobjectifs stratégiques concernant le développement du vovinam. Une tâcheindispensable est de faire en sorte que cet art se diffuse plus dans lemonde, ce qui suppose de le présenter, de former des professeurs et desoutenir sa progression dans le plus de pays possible, ce en vue d’enfaire une épreuve sportive officielle lors des championnats régionaux etmondiaux.
Pour atteindre ces objectifs, la Fédérationvietnamienne de vovinam envisage de perfectionner les règles decompétition à un niveau international. Développer l’entraînement auvovinam dans l’ensemble du pays est aussi une de ses tâches, notammenten coopérant avec les organisations de Vovinam des provinces et villes.

Levovinam est aujourd'hui présent dans 40 pays avec des millions depratiquants. La naissance d'une série de fédérations régionales etinternationales lors de ces dernières années a rehaussé le statutinternational du vovinam. - VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.