Le volant d’amour des Mông

Les Mông qui ont élu domicile dans la province septentrionale de Son La pratiquent un jeu traditionnel pour le moins original. A la différence des autres jeux collectifs qui ont lieu de jour,...
Le volant d’amour des Mông ảnh 1Photo: baosonla.org.vn

Son La (VNA) - Les Mông qui ont élu domicile dans la province septentrionale de Son La pratiquent un jeu traditionnel pour le moins original. A la différence des autres jeux collectifs qui ont lieu de jour, celui-ci se joue après le coucher du soleil. Semblable au badminton mais en beaucoup plus rudimentaire, en beaucoup plus romantique aussi, il utilise un volant fait de plumes de coq.

Ce jeu de volant de plumes de coq se joue entre jeunes gens et jeunes filles, le soir dans un vaste espace. Ses instruments sont le volant et la raquette que nous décrit Giàng A Hoà, un Mông du district de Vân Hô.

«Le volant est fait de plumes  de coq plantées sur un morceau de bambou de 3 à 5 cm. On plante 3 ou 5 plumes pour garantir l’équilibre du volant. La raquette est quant à elle faite de bois souple. Elle fait 20 cm de large et 25 cm de long. Le manche, long de 10cm, est arrondi comme un manche de couteau», précise-t-il.

Autrefois, ce jeu était essentiellement destiné aux filles pas encore mariées. Au début, il était organisé en plein air, mais compte tenu de l’effet du vent sur la trajectoire du volant, c’est désormais en intérieur qu’il se joue, ajoute Giàng A Hoà.

«Nous avons deux façons de jouer au volant, soit entre un garçon et une fille, soit entre plusieurs couples, les garçons d’un côté, les filles de l’autre. Il n’y a pas de règles fixes, les joueurs se mettent d’accord sur le nombre de points nécessaires pour gagner un match. Le perdant doit chanter une chanson ou exécuter ce qui a été convenu entre les deux parties. Mais nous les Mông trouvons aussi dans ce jeu au volant un moyen de communication avec l’élu de notre cœur», nous fait-il savoir.

Dans un rassemblement, si un garçon ou une fille trouve quelqu’un qui lui plaît, il ou elle lui sourit et lui propose un match de volant qui peut durer toute la nuit. Le printemps et les fêtes sont les moments idoines pour les rassemblements, affirme Giàng A Sang, un autre Mông de Vân Hô.

«Nous jouons au volant à chaque fête. Le jeu commence par une chanson. Le garçon s’approche de la fille qui lui plaît et chante ‘Tu me plais, je veux te demander si je te plais aussi’», dit-il. 

La fille lui répond aussi par un chant: «Si tu es tombé amoureux de moi, alors sortons et jouons au volant en chantant».

Et c’est ainsi que depuis des générations, des couples ont été formés… -VOV/VNA

Voir plus

Le Vietnam est représenté par Nguyen Ngoc Tra My, Miss Charm Vietnam 2026. Née en 1996, elle mesure 1,77 m et est diplômée en communication de l’université RMIT. Photo: Comité d'organisation

Miss Charm 2026 : 53 candidates réunies au Vietnam

Le concours Miss Charm 2026 a officiellement débuté au Vietnam avec 53 candidates venues du monde entier, autour du thème "La beauté de l’identité culturelle". Pendant trois semaines, les participantes feront découvrir les richesses de leurs cultures et partiront à la découverte du Vietnam. La représentante vietnamienne est Nguyen Ngoc Tra My.

Les lanternes à Hoi An, sont devenues l'un des symboles les plus emblématiques de la vieille ville. Photo : VNA

Hoi An accueillera un festival international des lanternes aux couleurs du patrimoine

Placé sous le thème "Couleurs du patrimoine", le Festival international des lanternes de Hoi An prévu du 3 au 6 décembre 2026 sur la place de la rivière Hoai, dans la vieille ville de Hoi An devra attirer des artisans de Chine, du Japon, de République de Corée, de Thaïlande, d'Indonésie, des Philippines, du Laos et de Singapour.

À travers la valorisation des produits en lin confectionnés par les femmes Hmong, la commune de Lung Tam, dans la province de Tuyên Quang (Nord), entend associer la préservation des métiers traditionnels au développement du tourisme expérientiel. Photo: VNA

À Lung Tam, le savoir-faire Hmong devient un atout touristique

Dans la commune de Lung Tam, province de Tuyên Quang, le tissage traditionnel du lin, la gastronomie, les costumes et les jeux populaires des Hmong sont mis en valeur pour attirer les visiteurs, préserver le patrimoine culturel et créer de nouvelles sources de revenus pour la population locale.

Bac Ninh : à la découverte de la beauté intemporelle de la pagode Bô Da

Bac Ninh : à la découverte de la beauté intemporelle de la pagode Bô Da

Témoin remarquable de l’architecture traditionnelle vietnamienne, la pagode Bo Da a conservé son caractère ancien ainsi qu’un riche fonds de documents précieux. Elle figure parmi les sites du complexe patrimonial Yên Tu – Vinh Nghiêm – Côn Son – Kiêp Bac, inscrit au patrimoine culturel mondial.

Exposition photo sur le patrimoine et la diplomatie culturelle au Quoc Tu Giam

Exposition photo sur le patrimoine et la diplomatie culturelle au Quoc Tu Giam

À l’occasion du 950e anniversaire de la fondation du Quoc Tu Giam (1076-2026), l’Agence vietnamienne d’information (VNA), en coordination avec le Centre d'activités culturelles et scientifiques du Van Mieu – Quôc Tu Giam, organise une exposition photo intitulée « Du patrimoine à la diplomatie culturelle » au sein du site historique national spécial du Van Mieu – Quôc Tu Giam.

Des invités internationaux découvrent l’assemblage des libellules en bambou. Photo : VNA

Le Caire à la découverte de la culture vietnamienne

La première Journée de la culture vietnamienne organisée au Caire a permis aux invités internationaux de s’initier à l’artisanat des libellules en bambou et de découvrir les saveurs de la gastronomie vietnamienne.