Le village de Van Hung s'enrichit par l’élevage des trionyx

 Ces dernières années, le mouvement d’élevage des trionyx (Tryonyx steinachderi) a explosé au village de Van Hung, commune de Cat Thinh, district de Van Chân, dans la province montagneuse septentrionale de Yên Bai, rapportant à de nombreux ménages près d'un milliard de dôngs de bénéfice chaque année.
 Ces dernières années, lemouvement d’élevage des trionyx (Tryonyx steinachderi) a explosé auvillage de Van Hung, commune de Cat Thinh, district de Van Chân, dans laprovince montagneuse septentrionale de Yên Bai, rapportant à denombreux ménages près d'un milliard de dôngs de bénéfice chaque année.

Le long de l'autoroute 32, de la ville de Yên Bai au districtde Van Chân, les gens sont surpris par les nombreux petits étangs carrésle long des coteaux. Ce sont les fermes d’élevage de trionyx desvillageois de Van Hung.

Le village de Van Hung offre despaysages magnifiques, mais manque de terres fertiles. Les villageois ontessayé de gagner leur vie et d'échapper à la pauvreté en faisantdifférents métiers, comme la fabrication d'arrow-root, l'élevage desporcs et la plantation de thé et d'orangers. Toutefois, en raison desconditions naturelles difficiles ainsi que du manque de connaissancesscientifiques, ces métiers ne leur ont pas rapporté beaucoup. Jusqu'à cequ'ils commencent à élever les trionyx...

Selon Doàn Vu Tuân, unvillageois, à la fin de l'année 1999, Trân Nam Huân et Doan Vu Sang,deux villageois, ont capturé dans les ruisseaux Phà et Lao des trionyx,et ils en ont gardés quelques-uns pour leurs étangs. De façoninattendue, les trionyx se sont multipliés aisément. Peu à peu, denombreux autres villageois les ont suivis.

En plus del’élevage des trionyx pour la viande, les habitants ont développé aussila reproduction des petits trionyx pour d'autres éleveurs. Avec le prixunitaire actuel de 500.000 dôngs, chaque ménage qui élève 1.000 trionyxgagne environ 500 millions de dôngs par an. En 2011, lorsque les trionyxde reproduction ont été vendus au prix unitaire de 800.000 dôngs,certains éleveurs ont gagné près d'un milliard de dôngs.

La fermede la famille de Doàn Vu Tuân est l'une des plus grandes - plus de1.500 m2 -, avec des centaines de trionyx en âge de procréer. Chaqueannée, elle gagne environ 600-800 millions de dôngs de la vente despetits trionyx. "L’élevage de trionyx a vraiment aidé les habitants deVan Hung à sortir de la pauvreté et de nombreuses familles se sontenrichies", a-t-il confié.

Conscient de l'intérêt de cet élevage,les autorités du district ont élaboré des politiques prioritaires pourl'encourager, organisé des cours de formation et soutenu lesagriculteurs via des prêts de la Banque de l'agriculture et dudéveloppement rural et de la Banque des politiques sociales. Les gens dupays se sont aussi entraidés pour développer le commerce.

VanHung est rapidement devenu une zone spécialisée dans l'élevage detrionyx, avec une centaine de familles qui en vivent. L'offre en petitstrionyx ne parvient pas à répondre à la demande croissante des clientsdans les provinces de Hung Yên, Hai Duong et Hai Phong.

Grâce àl’élevage des trionyx, la campagne de Van Hung a changé de physionomieet le niveau de vie de la population locale s'est métamorphosé. – AVI

Voir plus

Selon le ministère de l'Industrie et du Commerce, sur les 11 premiers mois de 2025, plus de 80% du chiffre d'affaires à l'exportation se concentre sur six marchés : les États-Unis (32%), l'Union européenne-UE (15%), la Chine (14%), l'ASEAN, la République de Corée et le Japon. Photo : VNplus

Diversifier les marchés pour dynamiser les exportations

Les exportations du Vietnam devraient atteindre 470 milliards de dollars à la fin de cette année, affichant une hausse notable d'environ 16% par rapport à 2024. Cependant, à l'approche de 2026, cette performance est tempérée par le risque croissant d'une dépendance excessive envers quelques débouchés majeurs.

Le Vietnam consolide sa position d'étoile montante de l'économie asiatique. Photo: VNA

Le Vietnam consolide sa position d'étoile montante de l'économie asiatique

Les organisations et la presse internationales s'accordent à prévoir que le Vietnam sera l'une des économies à la croissance la plus rapide de la région Asie-Pacifique en 2026, grâce à des perspectives de croissance stables, à la consolidation de ses fondamentaux macroéconomiques et à un potentiel intérieur de plus en plus marqué.

Un gros-porteur Boeing 787-9 de la compagnie Vietnam Airlines atterrit en toute sécurité à l'aéroport international de Long Thanh, lors d'un vol d'essai le 15 décembre. Photo : VNA

Premier vol d'essai à l'aéroport international de Long Thanh

Le 15 décembre, à 15h58, un Boeing 787, immatriculé VN5001, en provenance de l'aéroport international de Tan Son Nhat à Hô Chi Minh-Ville, a atterri avec succès à l'aéroport international de Long Thanh, dans la province de Dong Nai. Cet événement marque le premier vol d'essai du nouvel aéroport.

Le projet SwissTrade marque une évolution majeure dans la stratégie commerciale vietnamienne, passant d'une logique d'expansion quantitative à une approche qualitative axée sur la durabilité et l'intégration aux chaînes de valeur mondiales. Photo: VietnamPlus

Le projet SwissTrade salué pour avoir ancré la politique commerciale du Vietnam dans la durabilité

Le ministère de l'Industrie et du Commerce, en coordination avec l'ambassade de Suisse au Vietnam, a dressé le bilan du projet SwissTrade, le 16 décembre à Hanoï. Financée par Berne, cette initiative marque une évolution majeure dans la stratégie commerciale vietnamienne, passant d'une logique d'expansion quantitative à une approche qualitative axée sur la durabilité et l'intégration aux chaînes de valeur mondiales.

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyên Minh Vu (à droite) et Yoneda Gen, directeur général du département Asie du Sud-Est et Pacifique de l'Agence japonaise de coopération internationale. Photo : BNG

Le vice-ministre permanent des AE reçoit un haut responsable de la JICA

Le 16 décembre à Hanoï, le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyên Minh Vu, a reçu Yoneda Gen, directeur général du département Asie du Sud-Est et Pacifique de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), à l'occasion de sa visite de travail au Vietnam les 15 et 16 décembre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la réunion. Photo: VNA

Le PM appelle à bien préparer le lancement de 234 grands projets

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, le 16 décembre à Hanoï, une réunion de la permanence du gouvernement consacrée aux préparatifs de la cérémonie de mise en chantier et d’inauguration simultanée de 234 ouvrages d’envergure nationale, représentant un investissement total de plus de 3,4 millions de milliards de dôngs (environ 133,8 milliards de dollars). Cet événement s’inscrit dans la dynamique de célébration du XIVᵉ Congrès national du Parti.

Nguyen Duy Kien, chef de la division Asie du Nord-Est et Pacifique Sud au ministère de l’Industrie et du Commerce. Photo: VNA

Vietnam-Japon-R. de Corée : un fort potentiel commercial et d’investissement

Le Japon et la République de Corée demeurent deux partenaires économiques majeurs du Vietnam, tant dans le commerce que dans l’investissement. Dans un contexte de recomposition des chaînes de valeur régionales et mondiales, le potentiel de coopération avec ces deux économies d’Asie du Nord-Est reste considérable. Toutefois, pour mieux en tirer parti, les entreprises vietnamiennes doivent clarifier leurs stratégies et moderniser en permanence leurs capacités technologiques, ont souligné des experts.

Photo d'illustration : VNA

Attraction des IDE : le Vietnam mise sur la qualité

Dans un contexte marqué par les incertitudes persistantes de l’économie mondiale et par une tendance au « resserrement et à la restructuration » des flux d’investissements internationaux, le Vietnam continue de s’affirmer comme une destination attractive pour les investisseurs étrangers.

Au terminal 2 de l’aéroport international de Nôi Bài. Photo : VNA

L’aéroport international de Nôi Bài inaugurera un terminal automatisé

Le terminal 2 agrandi de l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoi ouvrira officiellement ses portes le 19 décembre, marquant une étape importante dans la transformation numérique de l’aéroport et ses efforts pour accroître sa capacité face à la croissance continue de la demande de passagers.