Le village de Van Hung s'enrichit par l’élevage des trionyx

 Ces dernières années, le mouvement d’élevage des trionyx (Tryonyx steinachderi) a explosé au village de Van Hung, commune de Cat Thinh, district de Van Chân, dans la province montagneuse septentrionale de Yên Bai, rapportant à de nombreux ménages près d'un milliard de dôngs de bénéfice chaque année.
 Ces dernières années, lemouvement d’élevage des trionyx (Tryonyx steinachderi) a explosé auvillage de Van Hung, commune de Cat Thinh, district de Van Chân, dans laprovince montagneuse septentrionale de Yên Bai, rapportant à denombreux ménages près d'un milliard de dôngs de bénéfice chaque année.

Le long de l'autoroute 32, de la ville de Yên Bai au districtde Van Chân, les gens sont surpris par les nombreux petits étangs carrésle long des coteaux. Ce sont les fermes d’élevage de trionyx desvillageois de Van Hung.

Le village de Van Hung offre despaysages magnifiques, mais manque de terres fertiles. Les villageois ontessayé de gagner leur vie et d'échapper à la pauvreté en faisantdifférents métiers, comme la fabrication d'arrow-root, l'élevage desporcs et la plantation de thé et d'orangers. Toutefois, en raison desconditions naturelles difficiles ainsi que du manque de connaissancesscientifiques, ces métiers ne leur ont pas rapporté beaucoup. Jusqu'à cequ'ils commencent à élever les trionyx...

Selon Doàn Vu Tuân, unvillageois, à la fin de l'année 1999, Trân Nam Huân et Doan Vu Sang,deux villageois, ont capturé dans les ruisseaux Phà et Lao des trionyx,et ils en ont gardés quelques-uns pour leurs étangs. De façoninattendue, les trionyx se sont multipliés aisément. Peu à peu, denombreux autres villageois les ont suivis.

En plus del’élevage des trionyx pour la viande, les habitants ont développé aussila reproduction des petits trionyx pour d'autres éleveurs. Avec le prixunitaire actuel de 500.000 dôngs, chaque ménage qui élève 1.000 trionyxgagne environ 500 millions de dôngs par an. En 2011, lorsque les trionyxde reproduction ont été vendus au prix unitaire de 800.000 dôngs,certains éleveurs ont gagné près d'un milliard de dôngs.

La fermede la famille de Doàn Vu Tuân est l'une des plus grandes - plus de1.500 m2 -, avec des centaines de trionyx en âge de procréer. Chaqueannée, elle gagne environ 600-800 millions de dôngs de la vente despetits trionyx. "L’élevage de trionyx a vraiment aidé les habitants deVan Hung à sortir de la pauvreté et de nombreuses familles se sontenrichies", a-t-il confié.

Conscient de l'intérêt de cet élevage,les autorités du district ont élaboré des politiques prioritaires pourl'encourager, organisé des cours de formation et soutenu lesagriculteurs via des prêts de la Banque de l'agriculture et dudéveloppement rural et de la Banque des politiques sociales. Les gens dupays se sont aussi entraidés pour développer le commerce.

VanHung est rapidement devenu une zone spécialisée dans l'élevage detrionyx, avec une centaine de familles qui en vivent. L'offre en petitstrionyx ne parvient pas à répondre à la demande croissante des clientsdans les provinces de Hung Yên, Hai Duong et Hai Phong.

Grâce àl’élevage des trionyx, la campagne de Van Hung a changé de physionomieet le niveau de vie de la population locale s'est métamorphosé. – AVI

Voir plus

Lors du séminaire. Photo : VNA

L’origine, le passeport des produits vietnamiens vers le monde

Dans le cadre de la première Foire d’Automne 2025, le Département des exportations et importations du ministère de l’Industrie et du Commerce a organisé, le 27 octobre à Hanoï, un séminaire sur le thème “Les règles d’origine des marchandises dans le cadre de la Foire d’Automne 2025”.

Lacérémonie de lancement du mouvement «alphabétisation numérique populaire » pour la période 2025-2026 à Hô Chi Minh-Ville. Photo : nhandan.vn

Numérique pour tous : Hô Chi Minh-Ville réduit la fracture digitale

Hô Chi Minh-Ville s’engage dans une phase cruciale de sa transformation numérique. L’objectif est double : moderniser la gouvernance tout en bâtissant une société numérique ouverte, accessible et humaine, où chaque habitant peut participer à l’espace numérique avec confiance et en tirer des bénéfices concrets.

Des stands présentent des produits artisanaux au sein de l’espace intitulé « Essence de l’Automne de Hanoï ». Photo: VNA

La Foire d’Automne devrait séduire 500.000 visiteurs par jour

La Foire d’Automne 2025, inaugurée au Centre d’exposition du Vietnam à Dong Anh (Hanoï), attire une foule considérable de visiteurs venus découvrir et acheter des produits. Cet événement d’envergure, qui se poursuit jusqu’au 4 novembre, s’annonce déjà comme le plus grand rendez-vous culturel et commercial de la saison automnale.

 Hanoï mise sur les technologies numériques pour moderniser son agriculture. Photo: hanoimoi.vn

Hanoï mise sur les technologies numériques pour moderniser son agriculture

Ces dernières années, Hanoï a intensifié l’application des technologies numériques dans l’agriculture, en intégrant l’intelligence artificielle (IA), la blockchain, la télédétection et les solutions eGAP pour gérer et tracer l’origine des cultures, du bétail, des produits aquatiques et des chaînes d’approvisionnement.

Photo d'illustration: ministère de l'Industrie et du Commerce

Vers un Accord commercial réciproque entre le Vietnam et les États-Unis

Le 26 octobre, le Vietnam et les États-Unis ont convenu de publier une Déclaration commune sur le cadre de l’Accord commercial réciproque, équitable et équilibré, à l’occasion de la participation du président américain Donald Trump et du Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh au Sommet de l’ASEAN, organisé du 26 au 28 octobre 2025 à Kuala Lumpur (Malaisie).