Le village de DuongDông, commune de Minh Tân, district de Thuy Nguyên, ville de Hai Phong(Nord), est bien connu pour ses poteries de couleur rouge-brunconfectionnées à partir des alluvions du delta du fleuve Rouge. Cettecouleur est l’empreinte de la céramique de Duong Dông.
Ce patelin est situé au bord de la rivière Gia, un affluent de larivière Bach Dang (rivière Blanche). À partir de l’argile des berges dela rivière Gia, les villageois de Duong Dông sont passés maîtres dansl’art de la céramique.
Selon des experts de la poterieancienne, il y a des siècles, les poteries de Duong Dông étaient aussicélèbres que celles des villages de Bat Tràng, Chu Dâu et Phù Lang.Pendant une période florissante, les poteries de Duong Dông étaient mêmeexportées vers l'Europe et l'Asie de l'Est.
Mais àl'heure actuelle, l’artisanat local est dans le creux de la vague.Cependant, il reste quelques artisans passionnés soucieux de préserveret de développer le métier de leurs ancêtres, dont Vu Duc Huy,propriétaire d'un atelier de poterie.
La céramique de monvillage est très belle. J'ai appris le métier de mon père. Lorsque lemétier a commencé à tomber dans l'oubli, j'ai été apprendre destechniques dans les villages de potiers célèbres comme Bat Tràng, PhùLang… et j’ai réussi à récupérer l'artisanat traditionnel et denouvelles tchniques de production, a-t-il expliqué.
Enplus de l'argile spéciale de la région, un autre élément important estla température de cuisson. À 1.500°C, le produit a une belle couleurcomme vous pouvez le voir, a fait savoir Vu Duc Huy.
Mêmes'il dispose d'un atelier de petite envergure d’une dizaine d’artisans,son affaire tourne bien, apportant un revenu stable. Huy a déclaré quepour répondre à la demande des marchés nationaux et étrangers, il estnécessaire de faire des produits variés, modernes et traditionnels, avecdifférents émaux de la couleur du saphir et du brun... En plus desstatues de Bouddhas et d’Arhats, l'atelier confectionne également despoteries de décoration pour les hôtels et les touristes.
La poterie de Duong Dông est typique de la commune de Minh Tân, c’estpourquoi la commune cherche activement à restaurer cet artisanat et àsoutenir les foyers producteurs, a déclaré Dô Duc Thanh, vice-présidentdu Comité populaire communal de Minh Tân.
Ce métierséculaire rassemble les villageois autour de la passion de la poterie,avec laquelle ils s’efforcent désormais de préserver ce patrimoine léguépar leurs ancêtres. - AVI
Ce patelin est situé au bord de la rivière Gia, un affluent de larivière Bach Dang (rivière Blanche). À partir de l’argile des berges dela rivière Gia, les villageois de Duong Dông sont passés maîtres dansl’art de la céramique.
Selon des experts de la poterieancienne, il y a des siècles, les poteries de Duong Dông étaient aussicélèbres que celles des villages de Bat Tràng, Chu Dâu et Phù Lang.Pendant une période florissante, les poteries de Duong Dông étaient mêmeexportées vers l'Europe et l'Asie de l'Est.
Mais àl'heure actuelle, l’artisanat local est dans le creux de la vague.Cependant, il reste quelques artisans passionnés soucieux de préserveret de développer le métier de leurs ancêtres, dont Vu Duc Huy,propriétaire d'un atelier de poterie.
La céramique de monvillage est très belle. J'ai appris le métier de mon père. Lorsque lemétier a commencé à tomber dans l'oubli, j'ai été apprendre destechniques dans les villages de potiers célèbres comme Bat Tràng, PhùLang… et j’ai réussi à récupérer l'artisanat traditionnel et denouvelles tchniques de production, a-t-il expliqué.
Enplus de l'argile spéciale de la région, un autre élément important estla température de cuisson. À 1.500°C, le produit a une belle couleurcomme vous pouvez le voir, a fait savoir Vu Duc Huy.
Mêmes'il dispose d'un atelier de petite envergure d’une dizaine d’artisans,son affaire tourne bien, apportant un revenu stable. Huy a déclaré quepour répondre à la demande des marchés nationaux et étrangers, il estnécessaire de faire des produits variés, modernes et traditionnels, avecdifférents émaux de la couleur du saphir et du brun... En plus desstatues de Bouddhas et d’Arhats, l'atelier confectionne également despoteries de décoration pour les hôtels et les touristes.
La poterie de Duong Dông est typique de la commune de Minh Tân, c’estpourquoi la commune cherche activement à restaurer cet artisanat et àsoutenir les foyers producteurs, a déclaré Dô Duc Thanh, vice-présidentdu Comité populaire communal de Minh Tân.
Ce métierséculaire rassemble les villageois autour de la passion de la poterie,avec laquelle ils s’efforcent désormais de préserver ce patrimoine léguépar leurs ancêtres. - AVI
