Le village de poterie de Binh Duc

Situé dans la commune de Phan Hiêp, district de Bac Binh, Binh Duc est le dernier village de poterie traditionnelle de la province de Binh Thuân (Centre).
Le village de poterie de Binh Duc ảnh 1À Binh Duc, les potiers n’utilisent ni tour ni four. Photo: VOV

Binh Thuân (VNA) - Situé dans la commune de Phan Hiêp, district de Bac Binh, Binh Duc est le dernier village de poterie traditionnelle de la province de Binh Thuân (Centre). Étape incontournable pour les amateurs d’art et de céramique, ce petit village est inscrit sur la liste des patrimoines culturels immatériels nationaux depuis 2012.

La poterie et le tissage des brocatelles sont deux des métiers traditionnels exercés par les Cham dans la province de Binh Thuân. Parmi les 26 villages Cham que compte la province, Binh Duc est désormais le seul endroit où sont encore fabriquées des poteries selon des techniques artisanales pluricentenaires.

«Comme je n’ai pas de parents, j’ai appris le métier auprès de mes voisins quand j’avais 15 ans pour gagner ma vie. À 44 ans, j’ai eu l’occasion d’aller au Japon pendant deux mois et j’ai pu échanger sur les différentes techniques. Les Japonais ont beaucoup apprécié la céramique vietnamienne», raconte Don Thi Hiêu, une potière du village.

À Binh Duc, les potiers n’utilisent ni tour ni four. Ici, la cuisson est réalisée exclusivement avec du bois et en plein air. Autrefois prospère, le village s’est retrouvé, il y a quelques années, à manquer de matières premières (bois et argile en particulier) et a vu l’apparition de la production industrielle et d’une forte concurrence.  Le nombre d’ateliers céramiques est alors passé de 100 à 64.

Soucieuses de préserver le savoir-faire ancestral du village et de maintenir son économie, les autorités provinciales ont entrepris d’approvisionner les artisans en argile. À la fin de l’année 2020, elles sont parvenues à trouver une importante réserve d’argile dans le village de Hai Thuy, rattaché au district de Bac Binh.

«Suite à la demande du service local de la construction, nous avons décidé de céder trois hectares de terre sur lesquels les potiers pourront extraire de l’argile», dit Huynh Duy Khôi, vice-président du comité populaire dudit district.

«Nous souhaitons accueillir des investisseurs qui nous aideront à sauvegarder notre métier de potier, à promouvoir notre marque de céramique et à faire de Binh Duc une destination touristique», indique Vo Van Hoà, directeur du service provincial de l’Industrie et du Commerce.

Attachées à l’extraordinaire savoir-faire de ses artisans  potiers, les autorités de Binh Thuân souhaitent inscrire le métier de potier ancestral de Binh Duc sur la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente de l’UNESCO.-VOV/VNA

Voir plus

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.