Le Vietnam, un membre actif de l’UNESCO

Le représentant de l'UNESCO au Vietnam, Jonathan Wallace Baker, a souligné les réalisations remarquables du Vietnam au sein de cette organisation l'année dernière, comme preuve de sa participation active, de son énorme potentiel et de ses expériences précieuses.
Le Vietnam, un membre actif de l’UNESCO ảnh 1Le représentant de l'UNESCO au Vietnam, Jonathan Wallace Baker. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le représentant de l'UNESCO au Vietnam, Jonathan Wallace Baker, a souligné les réalisations remarquables du Vietnam au sein de cette organisation l'année dernière, comme preuve de sa participation active, de son énorme potentiel et de ses expériences précieuses.

Le chef du Bureau de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture à Hanoï a récemment accordé une interview à l'Agence vietnamienne d’information (VNA) à l'occasion du Têt ou Nouvel An lunaire.

Lors de l’interview, il a souligné que l'année 2023 avait marqué une série de faits marquants que le Vietnam avait réalisés au sein de l’organe culturel onusien, le pays servant pour la première fois dans cinq structures institutionnelles de l'organisation.

Le Vietnam est actuellement membre du Conseil exécutif de l’UNESCO pour la période 2021-2025, du Comité du patrimoine mondial pour la période 2023-2027 et du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel pour la période 2022-2026.

Le pays d’Asie du Sud-Est est également vice-président du Comité pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles pour le mandat 2021-2025 et est l’un des 31 vice-présidents de la Conférence générale de l’UNESCO à partir de 2023.

L'année dernière a également vu le Vietnam élargir son Réseau des villes créatives de l'UNESCO (RVCU), avec la reconnaissance de Hoi An – une vieille ville de la province de Quang Nam, au Centre – dans le domaine de l'artisanat et des arts populaires, et de Da Lat – la plus grande ville des Hauts Plateaux du Centre – dans celui de la musique.

En outre, l'ancêtre de la médecine traditionnelle vietnamienne Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1724 - 1791) a été inscrit sur la liste des personnalités éminentes et son 300e anniversaire, l’un des événements historiques commémorés en 2023-2024, selon une résolution adoptée par la Conférence générale de l'UNESCO lors de sa 42e session à Paris en novembre dernier.

Selon le représentant de l'UNESCO, ces réalisations sont certainement la preuve montrant que le Vietnam a convaincu les autres États membres de sa participation active à tous les mécanismes de l'UNESCO. Cela montre également la préparation de dossiers de qualité démontrant les énormes potentiels et les expériences précieuses que la nation pourrait apporter aux connaissances et aux valeurs communes défendues par l'UNESCO et tous ses États membres.

« Plus récemment, le fait que le Vietnam ait été élu au Comité du patrimoine mondial alors qu'il a déjà siégé dans de nombreux autres mécanismes conventionnels indique qu'il a acquis un niveau élevé de confiance ainsi que les attentes internationales quant à ses contributions potentielles", a-t-il déclaré.

Parlant du potentiel et des avantages du Vietnam en matière de développement des industries culturelles, il a déclaré que les industries culturelles et créatives ne sont pas seulement des vecteurs de croissance économique, mais sont également essentielles à un modèle holistique de développement durable. Ces industries trouvent un écho dans les facettes fondamentales de la durabilité économique, environnementale, culturelle et sociale.
 
« Le Vietnam présente un potentiel remarquable qui mérite d’être exploré davantage. Son paysage historique et culturel est étroitement lié au dynamisme de ses  industries culturelles et créatives. Ces industries servent non seulement de vecteurs de prospérité économique, mais aussi de gardiennes de la tradition, favorisant la cohésion sociale et des pratiques durables », a-t-il noté.

Selon Baker, le Vietnam doit capitaliser davantage sur le potentiel de sa culture à travers des stratégies et des politiques cohérentes. Les mesures suggérées par l'Équipe spéciale du système des Nations Unies sur l'agenda de développement de l'après-2015 de l'ONU peuvent servir de point de référence utile pour les parties prenantes, publiques et privées.

Il a donné quelques suggestions au Vietnam pour développer ses industries culturelles et renforcer la contribution de ces industries à l’économie nationale.

Premièrement, les décideurs politiques devraient continuer à intégrer la culture dans la gouvernance, notamment dans la formulation et la pratique de programmes et législations de développement.

Deuxièmement, il est nécessaire d’intensifier les efforts pour que les industries culturelles et créatives se développent en tant que sous-secteurs économiques puissants, générateurs d’emplois, de développement local et d’entrepreneuriat, tout en prenant en compte la protection des actifs culturels et patrimoniaux fragiles.

Troisièmement, la durabilité de l’environnement devrait devenir une nouvelle priorité à mesure que la compréhension de l’environnement durable est intégrée de manière plus cohérente dans les pratiques culturelles et créatives.

Enfin et surtout, la communauté locale doit rester au centre des industries culturelles pour les paradigmes de développement à travers le dialogue interculturel et le transfert de connaissances pour la cohésion sociale et l'autonomisation, en particulier parmi les jeunes et les groupes vulnérables.

« Dans le même temps, le contexte spécifique du Vietnam et de chaque région travaillant sur les industries culturelles durables devrait enrichir les cadres ci-dessus pour garantir que les politiques et les incitations soient prises en compte au niveau local et basées pour maximiser les synergies et les progrès », a-t-il conclu.-VNA

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.