Le Vietnam et le Royaume-Uni renforcent leur dialogue à travers la culture et l'art

La saison Vietnam - Royaume-Uni (UK/Vietnam Season) 2023 comprendra de nombreuses activités autour de deux thèmes, à savoir "Répondre au changement climatique" et "Notre patrimoine commun".
Le Vietnam et le Royaume-Uni renforcent leur dialogue à travers la culture et l'art ảnh 1Scott McDonald, directeur général du British Council, prend la parole lors de la cérémonie de lancement de la saison Vietnam-Royaume-Uni 2023. Photo: VietnamPlus

La saison Vietnam-Royaume-Uni (UK/Vietnam Season) 2023 comprendra de nombreuses activités autour de deux thèmes, à savoir "Répondre au changement climatique" et "Notre patrimoine commun".

Le Conseil britannique (British Council) a officiellement lancé le 14 juin le programme UK/Vietnam Season 2023, une série d'événements culturels et éducatifs qui se dérouleront d'ici décembre pour célébrer le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Royaume-Uni (11 septembre 1973).

L'un des projets financés par le programme est The Field of Heritage, un projet multidisciplinaire qui combine la musique et les arts visuels pour mieux comprendre les groupes ethniques minoritaires.

Selon le représentant du projet, le musicien Quoc Trung, The Field of Heritage s'inspire du paysage unique, des costumes, des couleurs et des sons du Nord-Ouest, des instruments traditionnels, des chants, de la littérature et de la culture locales. Le projet sera présenté au Monsoon Music Festival 2023.

Le Vietnam et le Royaume-Uni renforcent leur dialogue à travers la culture et l'art ảnh 2Scott McDonald à la cérémonie de signature du protocole d'accord entre le British Council et le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam. Photo: VietnamPlus

"Je suis très excité car le projet sera parrainé par le programme UK/Vietnam Season 2023. Ensemble, les artistes mettront en valeur la beauté du pays et des habitants du Nord-Ouest, en trouvant un équilibre entre les zones urbaines et rurales, l'innovation et la préservation des traditions, le développement de la technologie et la protection de l'environnement", a déclaré le musicien Quoc Trung.

Le British Council soutiendra également le projet de photographie écologique Roots and Worlds, Cities in Sync, un projet de développement musical entre la capitale vietnamienne Hanoï et la ville britannique de Sheffield, le projet Our Place in Space Hanoi.

Les projets s'articulent autour de deux thèmes : "Répondre au changement climatique" et "Notre patrimoine commun".

Scott McDonald, directeur général du British Council, a émis son souhait que l'UK/Vietnam Season 2023 approfondisse les relations entre le Royaume-Uni et le Vietnam et offre aux habitants des deux pays l'occasion de renforcer leurs liens existants et d'établir de nouveaux partenariats créatifs dans les domaines de la langue anglaise, de l'éducation, des arts, et de la culture.

"La lutte contre le changement climatique est le thème central d'UK/Vietnam Season 2023 car c'est une priorité commune pour les citoyens et les gouvernements des deux pays", a-t-il déclaré.

Le Vietnam et le Royaume-Uni renforcent leur dialogue à travers la culture et l'art ảnh 3Le groupe de femmes H'Mong vertes reçoit le soutien du British Council pour promouvoir la culture nationale. Photo : VietnamPlus

Un autre thème clé de l'UK/Vietnam Season 2023 est: "Notre patrimoine commun". Ce sujet reflétera les relations entre le Royaume-Uni et le Vietnam à travers les patrimoines culturels, musicaux et d'arts.

Lors de la cérémonie de lancement de l'UK/Vietnam Season 2023, le British Council et le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam ont signé un protocole d'accord (MOU) d'une durée de cinq ans pour créer les prémisses d'une coopération bilatérale mutuellement bénéfique dans les domaines des arts, du patrimoine, de la culture et des industries créatives; et renforcer les liens entre les peuples des deux pays.

La docteure Nguyen Phuong Hoa, directrice générale du Département de la coopération internationale relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam, a déclaré que le British Council et le ministère vietnamien travaillaient en étroite collaboration depuis des années pour renforcer les relations entre le Royaume-Uni et le Vietnam, et développer les capacités dans les arts et la culture.-VietnamPlus

Voir plus

La musique de la cour royale reste toujours la première des réjouissances des touristes chaque fois qu’ils viennent à Huê. Photo: VNA

La musique de la cour royale de Huê marque les esprits en Suisse

Dans le cadre de la campagne de promotion du tourisme vietnamien, organisée par l'Office national du tourisme vietnamien en partenariat avec d'autres institutions, un événement a eu lieu le 7 mai à Genève, en Suisse, où le ” Nha Nhac” (la musique de la cour royale de Huê) a particulièrement impressionné le public.

Des tableaus brodés sur des feuilles de Bodhi. Photo: NDEL

À Ninh Binh, les tableaux aux feuilles de Bodhi brodés au fil de la tradition

L’arbre Bodhi, considéré comme un symbole sacré du bouddhisme, est largement planté dans la province de Ninh Binh, le long des chemins et dans des sites historiques ou touristiques spirituels. Des habitants de la commune de Gia Sinh, dans le district de Gia Viên, ont transformé des feuilles de l’arbre Bodhi en œuvres artistiques imprégnées de spiritualité.

L’ambassadeur du Vietnam au Venezuela, Vu Trung My, offre un cadeau au ministre vénézuélien des Sports, Franklin Cardillo. Photo : gracieuseté de l’ambassade du Vietnam au Venezuela

L’art martial traditionnel vietnamien vovinam sera enseigné au Venezuela

Le ministre vénézuélien des Sports, Franklin Cardillo, a exprimé sa volonté de renforcer la coopération avec le Vietnam dans le domaine du sport, notamment en introduisant le vovinam dans les programmes d’entraînement officiels au Venezuela, faisant ainsi de ce pays le premier d’Amérique latine à se doter d’une école d’arts martiaux de vovinam.

Le site comprend environ 70 ouvrages architecturaux en briques et pierres situés au coeur d'une vallée verdoyante dans la commune de Duy Phu, district de Duy Xuyên, province de Quang Nam. Photo : VNA

Des fouilles archéologiques seront menées dans le complexe de temples de My Son.

Le Comité de gestion du patrimoine culturel de My Son est autorisé à collaborer avec l’Institut de conservation des monuments, l’Institut d’archéologie du Vietnam et la Fondation C.M. Lerici (Italie) pour mener des fouilles archéologiques au niveau du groupe de tours L, situé dans le complexe de temples de My Son.

La zone de préservation culturelle de l’ethnie minoritaire S’tiêng couvre 113 hectare, dans le hameau de Bom Bo, commune de Binh Minh, district de Bu Dang, province de Binh Phuoc (Sud). Photo: VNA

Préservation du patrimoine culturel des S’tiêng à Bom Bo

La zone de préservation culturelle de l’ethnie minoritaire S’tiêng, située dans le hameau de Bom Bo, commune de Binh Minh, district de Bu Dang, est une destination touristique réputée de la province de Binh Phuoc (Sud), pour explorer les valeurs culturelles, historiques et architecturales de cette communauté.

Les Journées de la littérature européenne regorgent d'activités et d'ateliers intéressants à Hô Chi Minh-Ville, Huê et Hanoi. Photo : Institut Goethe

Les Journées de la littérature européenne partagent des mots à travers trois villes

Sur le thème « Racines et itinéraires : histoires de la diaspora vietnamienne européenne », les Journées de la littérature européenne ont débuté le 5 mai à Hô Chi Minh-Ville et se terminera le 12 mai à Hanoi, mettant en valeur les contributions significatives des écrivains d’origine vietnamienne à la littérature européenne contemporaine.