Le Vietnam et le Royaume-Uni tiennent leur consultation politique

Vietnamiens et Britanniques ont mené mercredi 2 janvier à Hanoi leur consultation politique au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères.
Hanoi (VNA) - Vietnamiens et Britanniques ont mené mercredi 2 janvier à Hanoi leur consultation politique au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères.
Le Vietnam et le Royaume-Uni tiennent leur consultation politique ảnh 1Lors de la consultation politique au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères entre le Vietnam et le Royaume-Uni, le 2 janvier à Hanoi. Photo : VNA

Cet événement est présidé par le vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, et le ministre d’État pour l’Asie et le Pacifique de l’Office des Affaires étrangères et du Commonwealth du Royaume-Uni, Mark Field.

Les deux parties ont échangé et se sont mises d’accord sur des orientations et des mesures concrètes pour développer le partenariat stratégique entre le Vietnam et le Royaume-Uni de manière plus intensive, pratique et efficace, notamment dans les domaines: politique et diplomatie, sécurité et défense, commerce et investissement, éducation et formation, lutte contre le changement climatique, et  tourisme.

Concernant les relations bilatérales, Bui Thanh Son a affirmé que le Vietnam attache toujours de l’importance à la consolidation et au développement de sa coopération avec le Royaume-Uni, membre permanent du Conseil de sécurité de l’ONU, qui joue un rôle important dans les dossiers régionaux et mondiaux.

Les deux parties ont convenu d’intensifier les échanges de délégations et les réunions régulières entre les hauts dirigeants des deux pays, de continuer à mettre en œuvre efficacement le mécanisme du dialogue stratégique sur la diplomatie, la sécurité et la défense, et à renforcer leur collaboration dans les enceintes multilatérales, en particulier l’ONU.

Appréciant les progrès accomplis par le Vietnam en matière de développement socio-économique et d’intégration internationale durant ces dernières années, Mark Field a souligné que la coopération dans le commerce et l’investissement demeure l’un des piliers du partenariat stratégique entre le Vietnam et le Royaume-Uni.

À l’heure actuelle, le Royaume-Uni est l’un des principaux partenaires commerciaux du Vietnam en Europe. 

Les échanges bilatéraux ont atteint 6,1 milliards de dollars en 2017, soit une hausse de 9,5% par rapport à l’année précédente. Le commerce bilatéral s’élevait à 6,2 milliards de dollars entre janvier et novembre 2018, en hausse de 10,1% en glissement annuel. 

Le Vietnam a attiré 283.000 arrivées de touristes britanniques en 2017 et 276.000 au cours de 11 premiers mois de l’an dernier.

Les deux parties ont convenu de maintenir des liens étroits pour assurer la continuité des relations bilatérales en matière de commerce et d’investissement après la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne.

La partie vietnamienne a affirmé créer toutes les conditions favorables permettant aux entreprises britanniques de faire des affaires efficaces au Vietnam, dans les domaines dans lesquels le Royaume-Uni excelle et dont le Vietnam a besoin tels que l’énergie, la santé et l’environnement.

Les deux parties ont convenu d’intensifier leur coopération dans le domaine de l’éducation en renforçant les échanges et la connexion entre universités et instituts de recherche des deux pays. À l’heure actuelle, 12.000 Vietnamiens poursuivent leurs études au Royaume-Uni.

Mark Field a salué les récents développements positifs dans la coopération entre les ministères de la Défense des deux pays, confirmant que le Royaume-Uni continuera à se coordonner avec la partie vietnamienne dans la mise en œuvre effective des mécanismes de coopération bilatérale en matière de défense sur la base du protocole d’accord de coopération entre les deux ministères de la Défense.

Le ministre d’État pour l’Asie et le Pacifique de l’Office des Affaires étrangères et du Commonwealth du Royaume-Uni a indiqué que son pays continuerait d’assister le Vietnam dans sa participation aux activités de maintien de la paix de l’ONU.

Sur la coopération en matière de sécurité, les deux parties se sont engagées à poursuivre leur étroite coordination dans la lutte contre la corruption, le crime organisé, le trafic des êtres humains et le trafic des espèces sauvages.

Dans le cadre de la consultation politique, Bui Thanh Son et Mark Field ont également échangé leurs points de vue sur des questions régionales et internationales d’intérêt commun. Ils se sont accordés sur l’importance d’améliorer l’efficacité de la gouvernance mondiale, de la connectivité régionale et du droit international.

En ce qui concerne la question de la Mer Orientale, les deux parties ont affirmé que les différends devaient être résolus par des moyens pacifiques, conformément au droit international, en particulier la Convention de l’ONU sur le droit de la mer de 1982, et ont souligné le rôle de plus en plus important de l’ASEAN dans le maintien de la paix et de la stabilité régionales. -VNA

Voir plus

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.