Le Vietnam et le Royaume-Uni renforcent leur partenariat stratégique

En visite officielle au Vietnam, le ministre des Affaires étrangères britannique Dominic Raab s’est entretenu avec le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères Pham Binh Minh.
Hanoi (VNA) - Le vice-Premierministre vietnamien et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh s’estentretenu avec le secrétaire d’État britannique des Affaires étrangères, duCommonwealth et des Affaires de développement et le premier secrétaire d’ÉtatDominic Raab, à Hanoi le 30 septembre, au cours de laquelle ils se sont mis d’accordsur des efforts conjoints pour porter le partenariat stratégique bilatéral à unniveau supérieur.
Le Vietnam et le Royaume-Uni renforcent leur partenariat stratégique ảnh 1Vue de l’entretien entre le vice-Premier ministre vietnamien et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh et le le secrétaire d’État britannique des Affaires étrangères, du Commonwealth Dominic Raab. Photo : ministère des Affaires étrangères

Pham Binh Minh a salué la visite officiellede Dominic Raab au Vietnam les 29 et 30 septembre, qui a lieu à un momentparticulier où les deux pays célèbrent les 10 ans de leur partenariatstratégique, estimant que ce voyage créera un nouvel élan pour les relationsbilatérales.

Il a affirmé que le Vietnam considéraittoujours le Royaume-Uni comme un partenaire important et valorisait hautementle rôle de ce dernier sur la scène internationale.

Pour sa part, Dominic Raab a exprimé sajoie lors de sa première visite au Vietnam et le fait qu’il est le premierhomme politique européen à venir dans ce pays d’Asie du Sud-Est depuis ledéclenchement de la pandémie de Covid-19.

Le gouvernement britannique souhaitepromouvoir efficacement le partenariat stratégique avec le Vietnam, et ilapprécie également le rôle et la position de plus en plus importants du Vietnamdans les régions Asie-Pacifique et Asie du Sud-Est, a-t-il souligné.

Lors de leur entretien, les deuxresponsables ont noté avec satisfaction que depuis l’établissement desrelations diplomatiques entre le Vietnam et le Royaume-Uni en 1973, enparticulier depuis l’établissement du partenariat stratégique en 2010, lacoopération bilatérale s’est développée de manière extensive et efficace.

Ils ont souligné la détermination àconstruire une nouvelle vision des relations Vietnam-Royaume-Uni pour les 10prochaines années et à faire des efforts conjoints pour hisser leur partenariatstratégique à un niveau supérieur.

Ils ont convenu d’élaborer des plans pourreprendre les échanges de délégations à tous les niveaux lorsque cela estpossible et d’augmenter le contenu substantiel des mécanismes de coopération,en particulier le dialogue stratégique sur la sécurité et la défense, le comitémixte de coopération économique, commerciale et d’investissement et le dialoguesur la défense.

Les deux parties ont partagé le point devue selon lequel les liens économiques de leurs pays se sont considérablementdéveloppés, le commerce bilatéral atteignant 6,6 milliards de dollars en 2019et les investissements directs britanniques au Vietnam atteignant 3,7 milliardsde dollars.

Les responsables ont également convenu defaciliter les partenariats entre les entreprises et les investisseursvietnamiens et britanniques, en particulier dans les domaines correspondant auxatouts du Royaume-Uni et aux besoins du Vietnam, tels que la haute technologie,les télécommunications, le pétrole et le gaz, la finance, la banque, l’assurance,le développement des énergies renouvelables et la construction de la villeintelligente afin de contribuer à la reprise de la croissance post-pandémiqueet de tirer parti du déplacement des chaînes d’approvisionnement et des investissements.

Pham Binh Minh a reconnu le soutien actifdu gouvernement britannique à la signature de l’accord de libre-échangeUE-Vietnam (EVFTA).

Dans le même temps, Dominic Raab a remerciéle Vietnam d’avoir accepté d’appliquer cet accord au Royaume-Uni pendant lapériode de transition du Brexit, réitérant l’engagement du pays à finaliserprochainement la négociation d’un ALE entre les deux pays afin qu’il puisseprendre effet rapidement.

En outre, ils ont discuté des moyens d’améliorerles liens dans des domaines importants tels que la sécurité et la défense, lacoopération au développement, l’éducation et la formation, la science et la technologie,le développement durable, les échanges populaires, ainsi que la coopérationentre les deux ministères des Affaires étrangères afin de contribuer àrenforcer le partenariat stratégique bilatéral.

Ils ont également salué la coopérationentre le Vietnam et le Royaume-Uni dans les forums multilatéraux, enparticulier lorsque le Vietnam est simultanément président de l’ASEAN en 2020et membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies en 2020-2021.

Les deux pays renforceront leurcoordination pour renforcer les liens du Royaume-Uni avec l’ASEAN et pour sepréparer à la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques(COP26) que le Royaume-Uni accueillera l’année prochaine.

Lors des pourparlers, Pham Binh Minh et DominicRaab ont également échangé des points de vue sur des questions internationaleset régionales d’intérêt mutuel.

Ils ont souligné leur soutien aumultilatéralisme, à un ordre régional et international fondé sur des règles età une coordination internationale pour faire face aux défis communs tels que lasécurité maritime, le changement climatique et la pandémie de Covid-19.

Les deux responsables ont souligné l’importancede maintenir la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté et la liberté denavigation et de survol, de résoudre les différends par des mesures pacifiques,de ne pas recourir à la menace ou à l’usage de laforce, et de respecter le droit international, ycompris la Convention des Nations unies sur le droit de la Mer  de 1982 (CNUDM).

Ils ont exprimé leur soutien à ladéclaration du Président du 36e Sommet de l’ASEAN et au communiqué conjoint dela 53e Conférence des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN, quiaffirment que la CNUDM de 1982 est le cadre juridique régissant toutes lesactivités dans les mers et les océans.

A la fin de leur entretien, les deuxparties ont publié une «Déclaration conjointe sur le partenariat stratégiqueVietnam-Royaume-Uni: aller de l’avant dans les 10 ans».
Plus tard, le 30 septembre, représentant leVietnam à la présidence de l’ASEAN en 2020, le vice-Premier ministre etministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a présidé une réunion de latroïka élargie entre les ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et leurhomologue britannique.

Il a applaudi le rôle actif du Royaume-Unidans la promotion du dialogue et de la coopération dans la région, suggérantque les deux parties travaillent ensemble pour développer et produire desvaccins contre le Covid-19, améliorer la capacité des soins de santé, garantirles chaînes d’approvisionnement, maintenir la connectivité du commerce et desinvestissements et encourager les entreprises britanniques à opérer dans l’ASEAN.

DominicRaab a pouir sa part affirmé le soutien duRoyaume-Uni au rôle central de l’ASEAN et a hautement apprécié les réalisationsdu bloc régional dans l’édification de sa communauté.

Il a également annoncé le programme d’aidebritannique d’une valeur de 50 millions de livres pour aider l’ASEAN àcombattre le Covid-19.

Le Royaume-Uni a également proposé unecoopération renforcée en matière de sécurité maritime, de droit de la mer et deréponse aux changements climatiques. – VNA

Voir plus

Le 2569e anniversaire de Bouddha célébré dans l'ancienne capitale de Huê Photo: VNA

📝 Édito: La "liberté de religion" ne doit pas être politisée

Il est aisé de constater le ton dépassé de ce rapport, fondé sur des arguments non étayés, des préjugés tenaces et des interprétations imposées concernant la liberté de religion au Vietnam. Ce n’est d’ailleurs pas la première fois que les conclusions de l’organisation révèlent de flagrantes lacunes en matière d’objectivité et de méthodologie, soulevant des questions quant aux motivations politiques qui sous-tendent ce qui est présenté comme une évaluation des droits humains.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo: VNA

Élections législatives : 182 circonscriptions fixées à l’échelle nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Conseil électoral national, a signé la Résolution n° 85/NQ-HDBCQG portant sur le nombre et la liste de circonscriptions électorales, et le nombre de députés de l’Assemblée nationale élus dans chaque circonscription des villes et provinces.

Somsavath Lengsavad, ancien membre du Bureau politique et ancien vice-Premier ministre du Lao. Photo : VNA

Le Laos salue les réalisations marquantes du Vietnam après 40 ans de Renouveau

Après 40 ans de mise en œuvre de l’œuvre de Renouveau (Dôi moi), le Vietnam a fait preuve d’une constance remarquable sur la voie du socialisme, a défini des orientations de développement appropriées, enregistré d’importantes réalisations socio-économiques et renforcé continuellement sa position sur la scène internationale.

Le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung remet symboliquement la deuxième tranche du programme de collecte de fonds « 65 ans d'amitié Vietnam-Cuba » organisé par la Croix-Rouge du Vietnam au vice-président cubain Salvador Valdés Mesa. Photo : VNA

Action humanitaire marquante de l’Année de l’amitié Vietnam-Cuba

Conformément aux directives du Parti, de l’État et du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, le Comité central de la Croix-Rouge du Vietnam (VRCS) a coordonné avec les ministères, les secteurs concernés et les organisations compétentes le lancement d’une campagne nationale de collecte de fonds en faveur du peuple cubain.

La délégation de l’ambassade du Vietnam au Laos offre de l'encens à la mémoire des des héros de guerre et des martyrs sur le monument commémoratif de l’alliance de combat Laos-Vietnam. Photo : VNA

L’ambassade du Vietnam rend hommage aux martyrs vietnamiens au Laos

Cette activité visait à commémorer la glorieuse histoire et les traditions héroïques de l’Armée populaire du Vietnam, à rendre hommage aux générations précédentes pour leurs immenses sacrifices et leur contribution à l’indépendance et à la liberté nationales, et à réaffirmer le sens des responsabilités et la détermination dans l’édification et la défense du pays.

L’ambassadeur Bui Van Nghi s’exprime lors de l’événement. Photo : ambassade du Vietnam au Brésil

Le Vietnam souligne ses réalisations diplomatiques et ses liens accrus avec le Brésil et le Guyana

À l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Guyana, l’ambassadeur Bui Van Nghi a déclaré que cet événement marquant offrait aux deux pays l’opportunité d’approfondir la confiance politique, d’élargir leur coopération dans des domaines potentiels et de contribuer positivement à la paix, à la coopération et au développement durable dans la région et au-delà.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (3e à partir de la droite) à la cérémonie d'annonce et de lancement officiel de plusieurs systèmes informatiques du ministère de la Construction. Photo: VNA

Le Premier ministre exhorte le secteur de la Construction à mettre en œuvre « cinq garanties et six percées »

Le Premier ministre a demandé au ministère et au secteur de la Construction de mettre en œuvre « cinq garanties et six percées ». Les « cinq garanties » comprennent : des institutions ouvertes et favorables ; des infrastructures fluides ; une gouvernance intelligente ; des méthodes de travail adaptées ; et une coopération fondée sur la compréhension mutuelle.