Les Premiers ministres Nguyên Tân Dung (gauche) et Hun Sen inaugurent la borne N°30 et une portion de route à la porte frontière internationale Lê Thanh-Oyadav. Photo: VNA
Gia Lai (VNA) - Les Premiers ministres vietnamien Nguyên Tân Dung et cambodgien Hun Sen ont assisté samedi à la cérémonie d’inauguration des bornes frontières N°30 et N°275.
La borne N°30 se situe dans le secteur des portes frontalières internationales de Lê Thanh, de la province vietnamienne de Gia Lai, et d’Oyadav de la province cambodgienne de Ratanakiri.
Dans son discours, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a salué le développement continuel et la consolidation des relations de bon voisinage, d’amitié de longue date et de coopération intégrale entre les pays.
Selon le chef du gouvernement vietnamien, cet évènement facilite la gestion de la frontière, l’intensification des échanges et de la coopération bilatérale dans tous les domaines, notamment l’économie, le commerce, l’investissement et le tourisme.
Inaugurée samedi matin, cette borne est installée dans un beau site, ce qui devrait attirer les habitants des deux pays et les touristes internationaux, mais aussi contribuer à la compréhension mutuelle, à la solidarité et à l’amitié de longue date entre le Vietnam et le Cambodge.
Au nom du gouvernement vietnamien, j’apprécie hautement les efforts de la commission mixte sur la délimitation et le bornage de la frontière Vietnam-Cambodge, des ministères, des services et des localités des deux pays ces derniers temps, a-t-il déclaré.
Le Premier ministre cambodgien Hun Sen a appelé quant à lui les deux parties à achever le plus tôt possible tous les travaux de délimitation et de bornage afin d’édifier une frontière commune claire et équitable permettant de faciliter la communication entre les deux pays, de garantir la paix, l’amitié, la coopération, le développement intégral et la prospérité.
Les Premiers ministres Nguyen Tan Dung (droite) et Hun Sen lors de la cérémonie d'inauguration de la borne N° 275. Photo: VNA
Samedi après-midi, les Premiers ministres Nguyên Tân Dung et Hun Sen se sont rendus aux portes frontalières de Tinh Biên du Vietnam et de Phnom Den du Cambodge pour inaugurer la borne N°275.
Selon le vice-président du Comité national des frontières du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Nguyên Anh Dung, l’inauguration de ces deux bornes est le résultat d’un accord conclu le 20 novembre à Phnom Penh.
Les deux pays ont achevé plus de 80% de la délimitation frontalière. La frontière bilatérale longue d’environ 1.137 km a été reflétée sur la carte UTM à l’échelle 1/50.000 et la carte Bonn 1/100.000, jointes au Traité sur la délimitation des frontières nationales de 1985.
Dans un avenir prévisible, a-t-il indiqué, les deux parties vont travailler en étroite collaboration pour délimiter la frontière dans les zones restantes sur le principe de respect du droit international, en particulier les traités de délimitation de frontières. – VNA
