Le Vietnam et la Chine signent sept documents importants

Avec l'accord des autorités compétentes, le ministre vietnamien de la Construction Tran Hong Minh a signé sept documents importants dans le domaine du transport ferroviaire et routier avec des partenaires chinois, à l’occasion de la visite au Vietnam du secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président chinois Xi Jinping, a-t-on appris du ministère.

Le secrétaire général du Parti To Lam et le secrétaire général du Parti et président chinois Jinping assistent à la présentation des documents de coopération entre les deux pays. Photo : VNA
Le secrétaire général du Parti To Lam et le secrétaire général du Parti et président chinois Jinping assistent à la présentation des documents de coopération entre les deux pays. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Avec l'accord des autorités compétentes, le ministre vietnamien de la Construction Tran Hong Minh a signé sept documents importants dans le domaine du transport ferroviaire et routier avec des partenaires chinois, à l’occasion de la visite au Vietnam du secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président chinois Xi Jinping, a-t-on appris du ministère.

Il s’agit de deux documents étant des traités internationaux au niveau gouvernemental, deux accords sur le capital d’aide publique au développement entre les deux gouvernements et trois accords au niveau ministériel.

Dans le transport ferroviaire, le ministre Tran Hong Minh a signé quatre documents. Il s’agit du Protocole d'accord entre le ministère de la Construction et la Commission nationale du développement et de la réforme de Chine sur la création du Comité conjoint de coopération ferroviaire Vietnam-Chine pour accélérer la mise en œuvre du projet.

C’est le procès-verbal entre le ministère de la Construction et l'Agence chinoise de coopération internationale au développement (The China International Development Cooperation Agency-CIDCA) sur l'enquête de terrain pour fournir un soutien technique à la préparation d'un rapport d'étude de faisabilité pour le projet de construction de la ligne ferroviaire Lao Cai - Hanoï - Hai Phong au Vietnam.

C’est la lettre d’échange sur le soutien technique de la Chine à la planification des lignes ferroviaires à écartement standard Dong Dang - Hanï et Mong Cai - Ha Long - Hai Phong.

Il s’agit de la lettre d’échange sur l'appui technique de la Chine à la préparation du rapport d'étude de faisabilité du projet de construction de la ligne ferroviaire à écartement standard Lao Cai - Hanoï - Hai Phong.

Concernant le transport routier, le ministre Tran Hong Minh a signé trois documents : accord entre les deux gouvernements sur la construction conjointe d'ouvrages de trafic transfrontalier dans la zone du poste-frontière internationale de Thanh Thuy (Vietnam) – Tianbao (Chine) ; protocole entre les deux gouvernements sur la simplification des procédures d'importation et d'exportation via le poste-frontière international de Thanh Thuy-Tianbao pour les employés, les moyens de transport, les équipements de construction et les matériaux de construction pour construire conjointement des ouvrages de circulation au poste-frontière international de Thanh Thuy – Tianbao ; protocole d'accord sur la coopération en matière d'ingénierie routière entre le ministère de la Construction du Vietnam et le ministère des Transports de Chine.

En conséquence, la signature de ces documents créera une base juridique importante pour les deux provinces de Ha Giang du Vietnam et du Yunnan de Chine d'investir dans la construction d'ouvrages de circulation au poste-frontière international de Thanh Thuy-Tianbao.

En outre, ces documents favoriseront la coopération entre les deux ministères en matière d'ingénierie routière, d'élaboration de normes et de réglementations techniques, de recherche sur les nouvelles technologies, de nouveaux matériaux, de gestion de la construction, de maintenance, etc. -VNA

source

Voir plus

Chantier du projet de l’aéroport de Gia Binh. Photo: VNA

Aéroport de Gia Binh : vers le transfert des vols internationaux de Noi Bai

Approuvé par l'Assemblée nationale avec un investissement total de plus de 196 000 milliards de dongs (6,91 milliards de dollars) sur une superficie d'environ 1 884 hectares, le projet de l’aéroport de Gia Binh ambitionne de devenir un pôle économique moderne dédié au transport de marchandises, au commerce international et aux hautes technologies.

Des cadres et d’employés de l’aéroport international de Long Thanh endossent avec enthousiasme le rôle de passagers simulés lors du scénario d'essai 1TO-11. Source : ACV

Les premiers « passagers » testent l'aéroport de Long Thanh

Une cinquantaine d’employés de l’aéroport international de Long Thanh ont participé à des essais grandeur nature des procédures d’accueil et d’exploitation, dans le cadre des préparatifs à sa mise en service commerciale prévue le 24 décembre.

Découverte de la réalité virtuelle au centre commercial Nha Trang, à Khanh Hoa. Photo : VNA

Vietnam : l’économie numérique en plein essor grâce à l’IA

Le volume brut de marchandises (GMV) de l’économie numérique vietnamienne devrait atteindre 49 milliards de dollars en 2026, en hausse de 20 % sur un an. Le Vietnam figurerait ainsi, aux côtés de la Malaisie, parmi les économies numériques affichant la croissance la plus rapide en Asie du Sud-Est.

Une séance de vente en ligne des pomelos de Muc, dans la commune de Bao Thang, province de Lao Cai. Photo : baolaocai.vn

Lao Cai fait du numérique un levier de valorisation de ses produits OCOP

Délaissant progressivement les circuits de vente traditionnels, les agriculteurs locaux investissent désormais les réseaux sociaux en organisant des ventes en direct depuis leurs vergers et leurs champs. À l'aide de simples téléphones portables, ils présentent leurs récoltes aux consommateurs et commercialisent leurs produits sans contrainte géographique.

Le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man. Photo: VNA

Deux projets de loi sur l’environnement en discussion

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 13 novembre, deux projets de loi relatifs à l’environnement, avec notamment des propositions visant à simplifier les procédures d’évaluation de l’impact environnemental et à renforcer la décentralisation.

Sept startups du Vietnam, de Suisse, d’Inde et de Thaïlande ont bénéficié d’une enveloppe totale de 770 000 dollars, sous forme de subventions et d’investissements, à l’issue du concours « Net Zero Challenge 2026 ». Photo: SGGP

Net Zero Challenge 2026 : 770 000 dollars pour sept startups vertes

Sept startups du Vietnam, de Suisse, d’Inde et de Thaïlande ont reçu 770 000 dollars de subventions et d’investissements lors du Net Zero Challenge 2026 à Hô Chi Minh-Ville, pour développer et tester des solutions technologiques innovantes dans la lutte contre le changement climatique.

Dans le cadre de VKAISS 2026, huit accords de coopération ont été signés entre des entreprises, associations et établissements de formation des deux pays. Photo: VNA

Vietnam-République de Corée : renforcer la coopération dans l’IA et les semi-conducteurs

Le premier Sommet Vietnam-République de Corée sur l’intelligence artificielle et les semi-conducteurs (VKAISS 2026), tenue le 12 novembre à Hanoï, a réuni plus de 400 délégués des deux pays pour promouvoir la coopération dans les technologies de pointe. L’événement a notamment donné lieu à la signature de huit accords portant sur le développement technologique, les chaînes d’approvisionnement et la formation de ressources humaines qualifiées.

Le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire de Phu Tho, Bui Duc Hinh et Nyamaa Enkhbold, président du Conseil populaire provincial du TUV de Mongolie ont procédé à la signature et à la remise du protocole d'accord sur la coopération d'amitié. Photo : baophutho.vn

Élargir les perspectives de coopération entre Phu Tho et la province mongole de Tuv

Une délégation du Conseil populaire de la province mongole de Tuv a effectué, du 10 au 12 novembre, une visite de travail dans la province de Phu Tho (Nord). Les deux localités ont signé un mémorandum de coopération amicale visant à renforcer leurs échanges et leur collaboration dans de nombreux domaines, contribuant ainsi au développement du Partenariat global Vietnam-Mongolie.