Le Vietnam et la Chine signent 15 documents de coopération

Le Vietnam et la Chine ont signé 15 documents de coopération entre les deux Partis et les deux Etats lors de la première journée de la visite officielle en Chine du secrétaire général Nguyên Phu Trong.

Pékin (VNA) – Le Vietnam et la Chine ont signé le 12 janvier à Pékin 15 documents de coopération, en présence du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong et du secrétaire général du Parti communiste chinois et président chinois Xi Jinping.

Le Vietnam et la Chine signent 15 documents de coopération ảnh 1Le secrétaire général du Parti communiste chinois et président chinois Xi Jinping (droite) accueille le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, le 12 janvier à Pékin. Photo : VNA

Les documents de coopération, signés à l’issue de l’entretien entre les deux dirigeants vietnamien et chinois au Grand Palais du Peuple, comprennent :

- Accord de coopération sur la formation de hauts fonctionnaires entre le Parti communiste du Vietnam et le Parti communiste chinois.

- Protocole d’accord de coopération entre la Commission des affaires économiques du Comité central du Parti communiste du Vietnam et le Centre de recherche sur le développement du Conseil des affaires d’État de la République populaire de Chine.

- Note diplomatique sur l’assistance technique pour la planification de la ligne ferroviaire à voie normale Lào Cai - Hanoi - Hai Phong.

- Déclaration sur la Vision commune sur la coopération de défense entre le ministère vietnamien de la Défense et le ministère chinois de la Défense nationale jusqu’en 2025.

- Accord-cadre de coopération des portes frontalières entre le ministère vietnamien de la Défense et l’Administration générale des douanes de la Chine.

- Protocole d’accord de coopération sur la mise en œuvre de l’aide non remboursable spécialisée dans le domaine de la santé publique entre le ministère vietnamien du Plan et de l’Investissement et le ministère chinois du Commerce.

- Protocole d’accord entre le ministère vietnamien de l’Industrie et du Commerce et l’Administration générale du contrôle de la qualité, de l’inspection et de la quarantaine de la Chine sur le renforcement de la coopération dans le domaine des barrières techniques au commerce.

- Accord de coopération sur le lâcher des espèces aquatiques dans le golfe du Bac Bô (Tonkin) Vietnam-Chine.

- Plan de coopération touristique Vietnam-Chine pour la période 2017-2019.

- Accord de coopération entre les Éditions Politique nationale-Vérité du Vietnam et les Editions populaires de Chine pour la période 2017-2021.

- Protocole d’accord sur le plan de coopération pour la période 2017-2021 entre l’Union des organisations d’amitié du Vietnam et l’Association du peuple chinois pour l’amitié avec l’étranger.

- Protocole d’accord de coopération entre le Comité central de la Croix-Rouge du Vietnam et le Comité central de la Croix-Rouge chinoise.

- Protocole d’accord sur la coopération dans la production de la série télévisée thématique «Force d’attrait du Vietnam – Force d’attrait de la Chine » entre la Télévision du Vietnam et la Télévision centrale de Chine. 

- Accord de coopération entre la Voix du Vietnam et la Radio Chine Internationale.

- Protocole d’accord entre la Banque d’investissement et de développement du Vietnam et la Banque de développement de Chine sur la coopération dans le financement des projets et de prêts bilatéraux à moyen et long terme pour la période 2017-2019. – VNA

Voir plus

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Le Vietnam condamne les attaques contre les infrastructures civiles en Arabie saoudite

Le Vietnam appelle les parties concernées à faire preuve de retenue, à respecter strictement le droit international, la Charte des Nations Unies et les résolutions pertinentes de l’ONU, à respecter la souveraineté et l’intégrité territoriale des États, à reprendre les négociations et à créer des conditions favorables au dialogue en vue de régler les différends par des moyens pacifiques.

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh (gauche) et Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam. Photo: VNA

Renforcer les relations entre les organes législatifs vietnamien et chinois

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh a rencontré à Pékin Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam, afin de renforcer la coopération entre les deux organes législatifs, de promouvoir les échanges d’expériences et de consolider les relations d’amitié entre les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (au centre) visitant le groupe CVTE dans la Zone de développement économique et technologique de Pékin. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale au cœur du pôle technologique de Pékin

L’Assemblée nationale du Vietnam est prête à écouter les propositions légitimes des entreprises et à continuer d’améliorer le cadre juridique afin de soutenir les activités efficaces et à long terme des entreprises étrangères au Vietnam, tout en garantissant le respect de la loi et en conciliant les intérêts de toutes les parties.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, en octobre 2026 à Pékin. Photo: VNA

Vietnam-Chine : vers un renforcement de la coopération parlementaire

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, ont convenu, le 12 octobre à Pékin, de renforcer les échanges législatifs et de promouvoir la coopération bilatérale dans plusieurs domaines clés.

Le membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti Trân Câm Tu lors de sa rencontre avec les électeurs de Dà Nang, le 12 octobre. Photo : VNA

Un membre du Politburo appelle à bien mener des politiques sur l’essor durable de Dà Nang

La prochaine deuxième session de l’Assemblée nationale exigera de nouvelles innovations en matière d’élaboration des lois et d’amélioration du système juridique. Les lois ne doivent pas se limiter à une fonction de régulation ; elles doivent également favoriser le développement, lever les obstacles, libérer des ressources et protéger les droits et intérêts légitimes de la population.

Le vice-Premier ministre Nguyen Van Thang (droite) reçoit Takebe Tsutomu, conseiller spécial de l'Alliance d'amitié parlementaire Japon - Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’éducation et la culture

Lors de la rencontre, le vice-Premier ministre a salué les contributions de Takebe Tsutomu dans la promotion des relations de coopération et d'amitié entre le Vietnam et le Japon, notamment dans les échanges culturels, les échanges entre peuples, la coopération décentralisée ainsi que dans la formation des ressources humaines à travers le projet de l'Université Vietnam - Japon.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) et le ministre luxembourgeois des Finances, Gilles Roth. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit le ministre luxembourgeois des Finances

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a reçu, le 12 octobre à Hanoï, le ministre luxembourgeois des Finances, Gilles Roth, en visite au Vietnam. Les deux parties ont souligné leur volonté de renforcer la coopération économique et financière, notamment dans la finance verte, les marchés de capitaux, les technologies financières et le développement du Centre financier international du Vietnam, afin de promouvoir les investissements et d’approfondir le partenariat bilatéral.