Hanoï, 23novembre (VNA) - La 15e conférence sur la coopération douanière entre leVietnam et la Chine dans la lutte contre la contrebande s'est tenue le 23novembre à Hanoï, pour discuter des mesures visant à renforcer la coopération dans la prévention du trafic illégal dedrogues et d'animaux sauvages.
Des délégués lors de la Conférence. Photo : VNA
Les deux partiesont convenu que la situation de plus en plus complexe de la contrebande le longdes routes frontalières partagées entre le Vietnam et la Chine exige que lesagences douanières des deux pays travaillent plus étroitement en matièred'application de la loi et luttent contre la contrebande afin de garantir unenvironnement sain pour leurs entreprises légitimes.
Les deux partiesont passé en revue les résultats de leur coordination dans la lutte contre lacontrebande ces derniers temps et sont convenues de continuer à renforcer leursefforts conjoints pour empêcher le trafic illégal de drogues et d'animaux endanger d'extinction, et de mettre en œuvre la campagne ‘’ Dragon du Mékong ‘’conclue dans la Déclaration commune Vietnam-Chine sur la poursuite de lapromotion et de l’approfondissement du partenariat de coopération stratégiqueglobal Vietnam-Chine.
La conférenceanti-contrebande est un mécanisme de coopération important entre les forcesdouanières des deux pays. La coopération dans la lutte contre la contrebandeentre les deux agences a été renforcée et approfondie aux niveaux bilatéral etmultilatéral.
Les deux partiesdéploient régulièrement des activités de coopération pour se soutenirmutuellement dans la lutte contre les violations de la législation douanière.L'échange d'informations professionnelles et l'assistance mutuelle dans lesenquêtes et la vérification des cas ont donné de bons résultats.
Ils ontactivement collaboré à la création d'initiatives et coordonné la mise en œuvrede la campagne « Dragon du Mékong » pour lutter contre le trafic dedrogue et d'animaux sauvages dans la région Asie-Pacifique.
Lors de laconférence, les deux parties ont discuté et convenu de renforcer lacoordination et d'améliorer l'efficacité de l'échange d'informations etd'expertise afin d'améliorer l'efficacité de la coopération anti-contrebandesur toutes les routes, de promouvoir efficacement les activités pertinentes desoutien aux enquêtes de chaque pays et d'améliorer le efficacité des programmesgénéraux de contrôle.
Les deux partiesse sont engagées à déployer efficacement la campagne « Dragon duMékong » pour lutter contre le trafic illégal de drogue et d'animauxsauvages dans la région Asie-Pacifique et à communiquer conjointement lesrésultats des étapes de la campagne à l'Organisation mondiale des douanes. -VNA
Des délégués lors de la Conférence. Photo : VNA Les deux partiesont convenu que la situation de plus en plus complexe de la contrebande le longdes routes frontalières partagées entre le Vietnam et la Chine exige que lesagences douanières des deux pays travaillent plus étroitement en matièred'application de la loi et luttent contre la contrebande afin de garantir unenvironnement sain pour leurs entreprises légitimes.
Les deux partiesont passé en revue les résultats de leur coordination dans la lutte contre lacontrebande ces derniers temps et sont convenues de continuer à renforcer leursefforts conjoints pour empêcher le trafic illégal de drogues et d'animaux endanger d'extinction, et de mettre en œuvre la campagne ‘’ Dragon du Mékong ‘’conclue dans la Déclaration commune Vietnam-Chine sur la poursuite de lapromotion et de l’approfondissement du partenariat de coopération stratégiqueglobal Vietnam-Chine.
La conférenceanti-contrebande est un mécanisme de coopération important entre les forcesdouanières des deux pays. La coopération dans la lutte contre la contrebandeentre les deux agences a été renforcée et approfondie aux niveaux bilatéral etmultilatéral.
Les deux partiesdéploient régulièrement des activités de coopération pour se soutenirmutuellement dans la lutte contre les violations de la législation douanière.L'échange d'informations professionnelles et l'assistance mutuelle dans lesenquêtes et la vérification des cas ont donné de bons résultats.
Ils ontactivement collaboré à la création d'initiatives et coordonné la mise en œuvrede la campagne « Dragon du Mékong » pour lutter contre le trafic dedrogue et d'animaux sauvages dans la région Asie-Pacifique.
Lors de laconférence, les deux parties ont discuté et convenu de renforcer lacoordination et d'améliorer l'efficacité de l'échange d'informations etd'expertise afin d'améliorer l'efficacité de la coopération anti-contrebandesur toutes les routes, de promouvoir efficacement les activités pertinentes desoutien aux enquêtes de chaque pays et d'améliorer le efficacité des programmesgénéraux de contrôle.
Les deux partiesse sont engagées à déployer efficacement la campagne « Dragon duMékong » pour lutter contre le trafic illégal de drogue et d'animauxsauvages dans la région Asie-Pacifique et à communiquer conjointement lesrésultats des étapes de la campagne à l'Organisation mondiale des douanes. -VNA
source
