Le Vietnam a de riches collections à préserver

La conservation préventive des collections muséologiques laisse à désirer dans de nombreux musées faute de personnel qualifié, de fonds et surtout d’une véritable prise de conscience de sa nécessité.

Hanoi (VNA) – La conservation préventive des collections muséologiques laisse à désirer dans de nombreux musées faute de personnel qualifié, de fonds et surtout d’une véritable prise de conscience de sa nécessité.

Le Vietnam a de riches collections à préserver ảnh 1Des poteries exposées au Musée de Hanoi. Photo : CVN

La conservation et la transmission des précieux artéfacts laissés par nos ancêtres sont les missions centrales des musées. Contrairement à la restauration qui intervient directement sur l’objet, la conservation se préoccupe de son environnement.

Le contrôle de la température, de la lumière, du taux d’humidité, des polluants atmosphériques, la protection contre le feu, les insectes et les microclimats, la mise en réserve, la manipulation et le transport d’un endroit à un autre, voilà quelques-uns des enjeux majeurs de la conservation.

Il existe dans le monde de nouvelles méthodes et technologies pour la conservation et la restauration des objets culturels. C’est un des buts  des musées vietnamiens d’en prendre connaissance et de former du personnel (conservateurs-restaurateurs, techniciens…) compétent, capable d’assumer parfaitement cette mission fondamentale.

Le Musée de l’histoire, un exemple à suivre

Le Musée national de l’histoire du Vietnam (MNHV) est l’un des rares du pays à avoir reconnu très tôt l’importance de la conservation préventive des objets. Dès sa création, il a toujours accordé la priorité aux investissements nécessaires à  cette activité. Actuellement, en dehors du Musée des beaux-arts du Vietnam, le MNHV est l’unique musée du pays à disposer d’un bureau chargé de cette problématique de la conservation.

Ces sept dernières années, grâce à des orientations pertinentes, le MNHV a obtenu des résultats remarquables dans de nombreux domaines, notamment en matière de conservation.

En dehors des investissements en matériel, il a mis l’accent sur les études scientifiques et, surtout, la formation de conservateurs-restaurateurs.

Selon son directeur, le Docteur Nguyên Van Cuong, "depuis sa création, le musée ne cesse d’élargir ses relations de coopération internationales, en particulier dans l’échange de documents, le transfert de technologies et la formation de conservateurs dignes de ce nom".

De nombreuses formations ont été organisées dans ou hors du pays avec la participation de cadres du MNHV et de nombreux autres musées du pays. L’objectif est de former du personnel capable d’éviter (conservation préventive), de prévoir (conservation prédictive) et de traiter (conservation curative) les altérations des artéfacts afin d’assurer la pérennisation matérielle des collections.

Le Vietnam a de riches collections à préserver ảnh 2Un expert japonais accompagne son homologue vietnamienne dans la restauration d’un artéfact endommagé. Photo: MNHV

Outre les projets en cours, le musée a coopéré avec de nombreux nouveaux partenaires, en profitant d’aides financières d’autres musées, d’organisations internationales de Wallonie-Bruxelles (Belgique), de République de Corée, d’Allemagne, de  France... pour améliorer les compétences de son personnel.

Notamment, dans le cadre de son programme de coopération  avec le Musée national de Kyushu (Japon) pour les périodes 2011-2016 et 2016-2020, financé par le Fonds japonais Sumitomo, ces six dernières années, des experts japonais ont accompagné leurs homologues vietnamiens dans la restauration d’artéfacts endommagés. On peut citer la restauration d’une peinture à la pagode Hàm Long à Hanoi, d’une statue de Bouddha venue du Japon et de deux battants d’une porte de la pagode Phô Minh à Nam Dinh (Nord).

Coopération internationale renforcée

Grâce à ses activités, le MNHV est une sorte de pont reliant tous les autres musées du pays, notamment en termes  de conservation où il a acquis des compétences reconnues. Il conseille non seulement des musées mais aussi des gestionnaires de sites historiques et, parfois, supervise la conservation et la restauration d’objets.

La Docteure Nguyên Thi Huong Thom, cheffe du Service conservation au MNHV, indique que ce musée a été choisi par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme partenaire principal (pour la période 2011-2015) du projet de coopération avec la Délégation Wallonie-Bruxelles, en se basant sur la poursuite des programmes menés depuis 2004 avec l’Association de promotion de l’éducation et de la formation à l’étranger (APEFE).

L’objectif du projet est le transfert d’expériences et de connaissances sur la conservation, via des ateliers de formation. Des dizaines d’ateliers ont été organisés au musée et à l’Université de la culture de Hô Chi Minh-Ville, réservés aux conservateurs-restaurateurs, agents techniques et enseignants de cette école.

Actuellement, le MNHV participe à l’élaboration des programmes de la Faculté des patrimoines culturels de l’Université de la culture de Hô Chi Minh-Ville, ainsi qu’à l’enseignement. "Dans les années à venir, afin de répondre aux besoins croissants en termes de conservation, le MNHV continuera d’investir dans ses bases matérielles, de renforcer les études scientifiques et, surtout, la formation d’un personnel qualifié", conclut son directeur Nguyên Van Cuong. – CVN/VNA

Voir plus

Le programme d’échanges en beaux-arts Vietnam - Thaïlande réunit des peintres des deux pays afin de renforcer l’amitié et la diplomatie culturelle bilatérale. Photo: VNA

Échanges culturels Vietnam-Thaïlande à travers la peinture

À l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Thaïlande, des artistes des deux pays se sont réunis à Bangkok dans le cadre d’un programme d’échanges en beaux-arts organisé par l’ambassade du Vietnam, illustrant le rôle de la peinture comme vecteur de rapprochement culturel et de coopération bilatérale.

Tirage au sort de l'équipe vietnamienne des moins de 17 ans. Photo : FIFA

Mondial U-17 2026: Les Vietnamiens tirent Mali, Belgique et Nouvelle-Zélande

Avant le tirage au sort, le 21 mai à la Maison du football, à Zurich, de nombreuses prédictions laissaient présager que le Vietnam se retrouverait dans un groupe particulièrement difficile, aux côtés de grandes nations du football comme le Brésil ou la France. Le résultat final semble toutefois plus abordable, même s’il représente encore de sérieux défis pour le sélectionneur Cristiano Ronaldo et sa jeune équipe.

Cérémonie d'ouverture de la Semaine du tourisme de Ninh Binh 2026. Photo: VNA

Ouverture de la Semaine du tourisme de Ninh Binh 2026 : un voyage à travers les patrimoines

Entre rizières dorées et paysages karstiques classés au patrimoine mondial, la province de Ninh Binh a donné le coup d’envoi, le 23 mai, à sa Semaine du tourisme 2026. À travers une série d’événements culturels et artistiques, la localié entend affirmer son statut de destination majeure du tourisme patrimonial, écologique et spirituel au Vietnam.

Les athlètes s'affrontent après la cérémonie d'ouverture. Photo : VNA

Près de 900 athlètes aux Championnats d’Asie de lutte 2026 à Da Nang

Pendant plus de deux semaines, Da Nang devient la capitale asiatique de la lutte en accueillant les Championnats d’Asie de lutte 2026. Réunissant près de 900 athlètes venus de 25 pays et territoires, cette compétition continentale confirme les ambitions du Vietnam sur la scène sportive internationale et le rôle grandissant de Da Nang comme destination des grands événements sportifs en Asie.

Techniques de façonnage exceptionnelles sur les céramiques de Bat Trang, témoignant du talent des artisans. Photo : VNA

Hanoï souhaite transformer ses villages de métiers en écosystèmes verts et créatifs

Hanoï accélère la transformation de ses villages de métiers traditionnels en écosystèmes verts et durables, conciliant préservation du patrimoine artisanal, développement touristique et transition écologique. À travers une stratégie fondée sur l’économie verte, les technologies propres et l’aménagement d’espaces de vie durables, la capitale ambitionne de faire de ces villages des moteurs de croissance et des modèles de développement harmonieux.

Un spectacle artistique lors de la cérémonie d’ouverture. Photo : phunuonline.com.vn.

Ouverture du Festival d’échanges culturels Hoi An – Japon 2026

Le festival propose diverses activités culturelles et artistiques : espaces culturels Vietnam–Japon, reconstitution du cortège de la princesse Ngoc Hoa et du marchand japonais Araki Sotaro, expositions, spectacles traditionnels, jeux populaires et échanges communautaires.

Hanoi accueillera un festival international de jazz en septembre prochain, attirant de nombreux groupes vietnamiens et étrangers. Photo : bvhttdl.gov.vn

Le Festival international de jazz fera vibrer l’automne de Hanoi

Placé sous le thème « Jazz Hanoi – Mélodie sans frontières », le ce festival fait partie de la feuille de route de Hanoi dans le cadre du Réseau des villes créatives de l’UNESCO et reflète l’ambition de la capitale de faire de ce festival une marque culturelle distinctive tout en renforçant sa position sur la scène musicale internationale.

La cérémonie de remise du Prix pour les enfants Dê Mèn aura lieu le 22 mai, à 16h30, au Musée des beaux-arts du Vietnam, 66 rue Nguyên Thai Hoc, à Hanoï. Photo: VNA

Le Prix Dê Mèn contribue à diffuser la vitalité de la littérature et des arts pour enfants

Pour sa septième édition, le Prix pour les enfants Dê Mèn (Le grillon) réaffirme son ouverture en s’affranchissant des frontières traditionnelles de la littérature. La présence de la comédie musicale « Phep mau cua Kurt » (Le miracle de Kurt), de la série animée Wolfoo et d’un écosystème créatif numérique parmi les dix finalistes témoigne de l’engagement croissant du prix envers la création contemporaine et de son expansion au théâtre, au cinéma, à l’animation et aux plateformes numériques.