Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue en visite de travail en Suisse

Le 13 septembre, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a entamé sa visite de travail en Suisse.

Genève (​VNA) - Le 13 septembre, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a entamé ​sa visite de travail en Suisse. Dans le contexte où  les relations Vietnam-Suisse connaissent des progrès, la visite du vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue vise à resserrer les relations politiques, à renforcer la coopération économique et commerciale bilatérale, notamment les opportunités d’affaires avec ​des entreprises suisses de premier rang  et à accélérer les négociations et l’approbation de l’accord de libre-échange entre le Vietnam et l’Association européenne de libre-échange (AELE- regroupant la Suisse, la Norvège, le Liechtenstein et l’Islande).

Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue en visite de travail en Suisse ảnh 1Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue et le conseiller fédéral Johann N. Schneider-Ammann, chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche. Photo: VNA

Dans la capitale Berne, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a eu des séances de travail avec le conseiller fédéral Johann N. Schneider-Ammann, chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche ; la présidente de la Commission de l’économie et des redevances du Conseil national, Mme Susanne Leutenegger Oberholzer. Le vice-Premier ministre a également reçu des représentants de grandes compagnies suisses. Il a aussi rencontré les cadres et fonctionnaires de l’ambassade du Vietnam en Suisse. 

Lors de la séance de travail entre le vice-Premier ministre vietnamien Vuong Dinh Hue et le conseiller fédéral Johann N. Schneider-Ammann, chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche, la récente évolution des relations économiques bilatérales et les mesures visant à améliorer la situation des entreprises suisses au Vietnam ont été au cœur des discussions.

Les discussions ont principalement porté sur les négociations en cours relatives à un accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Vietnam. Le vice-Premier ministre vietnamien et le ministre suisse ont constaté que de nouvelles concessions réciproques étaient nécessaires pour pouvoir achever rapidement les négociations. Ils ont également abordé la nouvelle stratégie de la coopération économique au développement du Secrétariat d’État à l’économie (SECO) pour le Vietnam. Cette stratégie vise à promouvoir une croissance générale et durable du pays, et prévoit d’allouer quelque 80 millions de francs à cet effet entre 2017 et 2020.

Les échanges commerciaux entre la Suisse et le Vietnam​ sont particulièrement dynamiques. En 2016, ils se sont élevés à quelque 2 milliards de francs, en hausse de 36 % par rapport à l’année précédente. Parmi les pays de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), le Vietnam est ainsi le 5e partenaire commercial de la Suisse. Selon les données de la Banque nationale suisse, les entreprises suisses ont investi à ce jour quelque 600 millions de francs au Vietnam et sont représentées dans bon nombre de branches.

Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue et le ministre Johann Schneider-Amman ont également discuté de l’importance du maintien de la paix, de la sécurité, du renforcement de la coopération et du développement dans le monde. Ils ont convenu de continuer ​de se coordonner  au sein des Nations unies, dans le cadre du Dialogue Asie-Europe (ASEM), de l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN)-Union européenne et dans d’autres forums multilatéraux pour atteindre les objectifs cités ci-dessus. Un an après l’obtention par la Suisse du statut de partenaire de dialogue sectoriel de l’ASEAN, la Suisse et le Vietnam ont apprécié les progrès dans les relations ASEAN-Suisse, notamment la fondation du Comité  de l’ASEAN de Berne. Le vice-Premier ministre vietnamien et le ministre suisse se sont mis d’accord pour valoriser le rôle de passerelle du Vietnam dans les relations ASEAN-Suisse.

Lors de ​sa rencontre avec la présidente de la Commission de l’économie et des redevances du Conseil national, Mme Susanne Leutenegger Oberholzer, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a apprécié l’efficacité des projets financés par la Suisse qui sont réalisés au Vietnam, contribuant à l’œuvre de développement socio-économique et d’intégration internationale du pays. Le vice-Premier ministre a informé la présidente de la Commission de l’économie et des redevances du Conseil national des marchandises que la Suisse pourra importer du Vietnam et du commerce de produits pharmaceutiques de groupes étrangers au Vietnam.

Mme Susanne Leutenegger Oberholzer a affirmé que la Suisse s’intéressait au renforcement de la coopération avec le Vietnam et continuait  à soutenir et encourager les entreprises suisses ​à investir au Vietnam. La présidente de la Commission de l’économie et des redevances du Conseil national a également considéré que les négociations de l’accord de libre-échange entre le Vietnam et l’AELE étaient à la dernière étape, les deux parties devaient donc faire encore des efforts pour achever bientôt leurs négociations. Mme Susanne Leutenegger Oberholzer et M. Vuong Dinh Hue ont affirmé que les relations entre les organes législatifs vietnamien et suisse constituaient une des coopérations efficaces entre les deux pays. ​Souhaitant consolider l’amitié, la compréhension mutuelle entre les peuples vietnamiens et suisses, les deux parties ont convenu d’accélérer les activités de la diplomatie populaire, les activités culturelles, artistiques et de valoriser le rôle de passerelle de la diaspora vietnamienne en Suisse, contribuant au renforcement de la coopération bilatérale sur divers aspects.

Lors de la séance de travail avec le président du groupe SYMBIOSWISS, également membre du Conseil national et membre du Comité des relations extérieures du Conseil national, M. Claude Béglé,  et l’ambassadeur chargé du  développement global, relevant du Département fédéral des affaires é trangères, M. Pio Wennubst, les deux parties ont appréci​é le développement des relations Vietnam-Suisse et affirm​é leur  détermination ​de les promouvoir. Le député Claude Béglé a déclaré qu'il était prêt à soutenir le Vietnam dans les domaines d'intérêt de ce dernier et qui sont également les atouts de la Suisse tels que la formation ​des ressources humaines, le développement durable et la mise en œuvre de projets de partenariat public-privé (PPP), l'innovation et les start-up. Le député Claude Béglé a approuvé les propos du vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue sur la nécessité d'accélérer les négociations et l'adoption dans les plus brefs délais  de l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'AELE. En tant que président de SYMBIOSWISS, Claude Béglé a présenté un certain nombre de projets d​ans l'eau propre et l'agriculture qu’il souhaite  mettre en œuvre au Vietnam. Il a aussi exprimé l'intérêt pour les opportunités avec l’ASEAN et le marché de l’Asie du Sud-Est par le biais du Vietnam.

En rencontrant d'autres grandes entreprises suisses, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a apprécié  les entreprises ayant investi au Vietnam. Il a déclaré que le gouvernement du Vietnam s’engageait à créer toujours le meilleur environnement d'investissement. Il a présenté des politiques incitatives et d'encouragement dans les domaines auxquelles les entreprises s’intéressent particulièrement, notamment   les infrastructures de transport, l'environnement, le tourisme, l'éducation et la formation et les produits pharmaceutiques. Lors de l’entretien avec Ian R. Larmour, président du groupe HTMi spécialisé en gestion du tourisme et de l'hôtellerie, le vice-Premier ministre a suggéré que HTMi reproduise dans d'autres régions du Vietnam le modèle coopératif avec l'Université Dong A que le groupe mène actuellement à Da Nang, en élargissant les programmes d'échange d'étudiants et en augmentant les investissements dans le tourisme et l'hôtellerie. Lors de sa rencontre avec le directeur régional du groupe Novatis, M. Francis Bouchard et la directrice des relations extérieures de Novatis, Mme Couzette, les deux parties ont discuté de la possibilité de soutenir le gouvernement vietnamien pour réduire le fardeau financier du paiement de l'assurance maladie ainsi que les programmes de partenariat dans le domaine pharmaceutique. Le  directeur financier de Zurich Airport International AG, Lukas Brosi, quant à lui, a déclaré que sa société viendrait au Vietnam pour chercher des opportunités d'investissement dans le développement d'infrastructures et la gestion d'aéroports.

Lors de la rencontre avec le personnel de l'​ambassade du Vietnam en Suisse, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a salué les réalisations de l'​ambassade dans la promotion des relations amicales et de bonne coopération entre le Vietnam et la Suisse. Le vice-Premier ministre a suggéré que le personnel de l'ambassade valorise son rôle d’appui pour les membres de la diaspora vietnamienne en Suisse et promeut  l'esprit de solidarité et d'entraide dans l'accomplissement de ses tâches, en dignes  représentants du pays, des personnes et de la culture du Vietnam à l'étranger. -VNA

Voir plus

L’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khôi (à gauche, au centre) fécilite l’ambassadeur du Laos en Russie, Siphandone Oybuabuddy pour le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos. Photo : VNA

Le Vietnam et le Laos s’avancent ensemble vers une nouvelle ère de développement

Le Vietnam et le Laos entrent dans une nouvelle phase de développement, les deux parties, nations et peuples étant fermement engagés à progresser ensemble, à approfondir leur amitié durable, à élargir leur coopération pour une prospérité mutuelle et pour la paix, la stabilité et le développement dans la région et dans le monde.

Des Palestiniens dans la région de Cheikh Radwan, au Nord de Gaza. Photo : Xinhua/VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien indéfectible et sa solidarité avec la Palestine

À l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le 29 novembre, le président de la République Luong Cuong a adressé un message au secrétaire général de l'ONU, António Guterres, à la présidente de l'Assemblée générale de l'ONU, Annalena Baerbock, au président du Comité des Nations Unies pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, Coly Seck, ainsi qu'au président de l'État de Palestine, Mahmoud Abbas.

Le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy prend la parole lors de l'échange de vue. Photo : qdnd.vn

Les échanges pour approfondir la coopération entre jeunes officiers Vietnam–Cuba

Un échange de vue a été co-présidé, dans l’après-midi du 28 novembre à Hanoï, par le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy, chef du Département de la jeunesse militaire (Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam), et le colonel Fernando Quivillet Loyola, chef du Département politique de l’Armée de l’Est (ministère des Forces armées révolutionnaires de Cuba).

Photo d'illustration : East Asia Forum

Relations Vietnam–Union européenne : 35 ans d’un partenariat en pleine expansion

L’année 2025 constitue un jalon important dans les relations entre le Vietnam et l'Union européenne (UE) alors que les deux parties célèbrent le 35e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques (28 novembre 1990 – 28 novembre 2025), a estimé la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang dans un article intitulé « Aperçu et perspectives de développement des relations Vietnam–UE ».

Phan Dinh Trac au ministère public du Portugal. Photo : baotintuc.vn

Une délégation du Parti communiste du Vietnam en visite de travail au Portugal

Du 22 au 27 novembre, dans le cadre des activités célébrant le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Portugal, une délégation du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central, chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, a effectué une visite de travail au Portugal.

Photo: VNA

La Patrie, la terre d’origine suprême de chaque dirigeant

Après avoir achevé le processus de nomination de 100 % des secrétaires des Comités provinciaux et municipaux du Parti n’étant pas originaires de leur localité d’affectation, le Bureau politique et le Secrétariat du Comité central du Parti ont poursuivi cette ligne directrice. Désormais, tous les postes de présidents des Comités populaires, de présidents des Commissions de contrôle et de chefs des Inspections au niveau provincial ne sont plus occupés par des personnes originaires de la localité concernée.

Le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia rencontre le chef de la délégation thaïlandaise dans le cadres de la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN. Photo : VNA

Le Vietnam à la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN

Sur l’invitation du général de division Cai Dexian, chef d’état-major de l’Armée de terre de Singapour, une délégation de haut rang de l’Armée populaire du Vietnam, conduite par le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia, chef d’état-major général adjoint, a participé à la 26ᵉ Conférence des chefs des Armées de terre de l’ASEAN (ACAMM-26), tenue du 25 au 28 novembre à Singapour.

La membre du Comité central du PCV et vice-présidente de sa Commission des politiques et des stratégies, Nguyên Thuy Anh, a une entrevue avec le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo : VNA

Le Parti communiste du Vietnam renforce ses liens avec le Parti de gauche allemand

Les deux parties ont convenu de l’importance de renforcer davantage la coopération bilatérale dans des domaines tels que le commerce et l’investissement, l’éducation et la formation, la science et la technologie, la justice, l’égalité des sexes, la culture et les échanges entre les peuples, le travail et la formation professionnelle, notamment au niveau local.

Le vice-ministre vietnamien de la Santé, Dô Xuân Tuyên (à gauche) et le secrétaire général du Parti travailliste mexicain, Alberto Anaya Gutiérrez. Photo : VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération en matière de santé

Les ministères de la Santé du Vietnam et du Mexique ont signé un nouveau mémorandum d’entente sur la coopération en matière de santé, remplaçant l’accord de 2004. Cet accord prévoit un renforcement de la coopération dans les domaines de la médecine traditionnelle, des échanges d’experts, de la formation des médecins et de la recherche scientifique, de la promotion du commerce pharmaceutique et du tourisme médical.

La 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Ajustement du Plan directeur national, cap sur une croissance à deux chiffres

Selon le programme de travail de sa 10e session, le 28 novembre, l'Assemblée nationale débat en séance plénière du projet de loi sur la planification (amendée); de l'ajustement du Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec vision à 2050 ; ainsi que du projet de loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

Le Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo: VNA

Brunei considère le Vietnam comme un partenaire fiable au sein de l’ASEAN

À l’occasion de la visite d’État au Vietnam du Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, du 30 novembre au 2 décembre 2025, l’ambassadeur du Vietnam à Brunei, Trân Anh Vu, a accordé à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) une interview sur les significations de cette visite ainsi que sur les résultats de coopération remarquables entre les deux pays.

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).