Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue en visite de travail en Suisse

Le 13 septembre, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a entamé sa visite de travail en Suisse.

Genève (​VNA) - Le 13 septembre, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a entamé ​sa visite de travail en Suisse. Dans le contexte où  les relations Vietnam-Suisse connaissent des progrès, la visite du vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue vise à resserrer les relations politiques, à renforcer la coopération économique et commerciale bilatérale, notamment les opportunités d’affaires avec ​des entreprises suisses de premier rang  et à accélérer les négociations et l’approbation de l’accord de libre-échange entre le Vietnam et l’Association européenne de libre-échange (AELE- regroupant la Suisse, la Norvège, le Liechtenstein et l’Islande).

Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue en visite de travail en Suisse ảnh 1Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue et le conseiller fédéral Johann N. Schneider-Ammann, chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche. Photo: VNA

Dans la capitale Berne, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a eu des séances de travail avec le conseiller fédéral Johann N. Schneider-Ammann, chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche ; la présidente de la Commission de l’économie et des redevances du Conseil national, Mme Susanne Leutenegger Oberholzer. Le vice-Premier ministre a également reçu des représentants de grandes compagnies suisses. Il a aussi rencontré les cadres et fonctionnaires de l’ambassade du Vietnam en Suisse. 

Lors de la séance de travail entre le vice-Premier ministre vietnamien Vuong Dinh Hue et le conseiller fédéral Johann N. Schneider-Ammann, chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche, la récente évolution des relations économiques bilatérales et les mesures visant à améliorer la situation des entreprises suisses au Vietnam ont été au cœur des discussions.

Les discussions ont principalement porté sur les négociations en cours relatives à un accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Vietnam. Le vice-Premier ministre vietnamien et le ministre suisse ont constaté que de nouvelles concessions réciproques étaient nécessaires pour pouvoir achever rapidement les négociations. Ils ont également abordé la nouvelle stratégie de la coopération économique au développement du Secrétariat d’État à l’économie (SECO) pour le Vietnam. Cette stratégie vise à promouvoir une croissance générale et durable du pays, et prévoit d’allouer quelque 80 millions de francs à cet effet entre 2017 et 2020.

Les échanges commerciaux entre la Suisse et le Vietnam​ sont particulièrement dynamiques. En 2016, ils se sont élevés à quelque 2 milliards de francs, en hausse de 36 % par rapport à l’année précédente. Parmi les pays de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), le Vietnam est ainsi le 5e partenaire commercial de la Suisse. Selon les données de la Banque nationale suisse, les entreprises suisses ont investi à ce jour quelque 600 millions de francs au Vietnam et sont représentées dans bon nombre de branches.

Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue et le ministre Johann Schneider-Amman ont également discuté de l’importance du maintien de la paix, de la sécurité, du renforcement de la coopération et du développement dans le monde. Ils ont convenu de continuer ​de se coordonner  au sein des Nations unies, dans le cadre du Dialogue Asie-Europe (ASEM), de l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN)-Union européenne et dans d’autres forums multilatéraux pour atteindre les objectifs cités ci-dessus. Un an après l’obtention par la Suisse du statut de partenaire de dialogue sectoriel de l’ASEAN, la Suisse et le Vietnam ont apprécié les progrès dans les relations ASEAN-Suisse, notamment la fondation du Comité  de l’ASEAN de Berne. Le vice-Premier ministre vietnamien et le ministre suisse se sont mis d’accord pour valoriser le rôle de passerelle du Vietnam dans les relations ASEAN-Suisse.

Lors de ​sa rencontre avec la présidente de la Commission de l’économie et des redevances du Conseil national, Mme Susanne Leutenegger Oberholzer, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a apprécié l’efficacité des projets financés par la Suisse qui sont réalisés au Vietnam, contribuant à l’œuvre de développement socio-économique et d’intégration internationale du pays. Le vice-Premier ministre a informé la présidente de la Commission de l’économie et des redevances du Conseil national des marchandises que la Suisse pourra importer du Vietnam et du commerce de produits pharmaceutiques de groupes étrangers au Vietnam.

Mme Susanne Leutenegger Oberholzer a affirmé que la Suisse s’intéressait au renforcement de la coopération avec le Vietnam et continuait  à soutenir et encourager les entreprises suisses ​à investir au Vietnam. La présidente de la Commission de l’économie et des redevances du Conseil national a également considéré que les négociations de l’accord de libre-échange entre le Vietnam et l’AELE étaient à la dernière étape, les deux parties devaient donc faire encore des efforts pour achever bientôt leurs négociations. Mme Susanne Leutenegger Oberholzer et M. Vuong Dinh Hue ont affirmé que les relations entre les organes législatifs vietnamien et suisse constituaient une des coopérations efficaces entre les deux pays. ​Souhaitant consolider l’amitié, la compréhension mutuelle entre les peuples vietnamiens et suisses, les deux parties ont convenu d’accélérer les activités de la diplomatie populaire, les activités culturelles, artistiques et de valoriser le rôle de passerelle de la diaspora vietnamienne en Suisse, contribuant au renforcement de la coopération bilatérale sur divers aspects.

Lors de la séance de travail avec le président du groupe SYMBIOSWISS, également membre du Conseil national et membre du Comité des relations extérieures du Conseil national, M. Claude Béglé,  et l’ambassadeur chargé du  développement global, relevant du Département fédéral des affaires é trangères, M. Pio Wennubst, les deux parties ont appréci​é le développement des relations Vietnam-Suisse et affirm​é leur  détermination ​de les promouvoir. Le député Claude Béglé a déclaré qu'il était prêt à soutenir le Vietnam dans les domaines d'intérêt de ce dernier et qui sont également les atouts de la Suisse tels que la formation ​des ressources humaines, le développement durable et la mise en œuvre de projets de partenariat public-privé (PPP), l'innovation et les start-up. Le député Claude Béglé a approuvé les propos du vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue sur la nécessité d'accélérer les négociations et l'adoption dans les plus brefs délais  de l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'AELE. En tant que président de SYMBIOSWISS, Claude Béglé a présenté un certain nombre de projets d​ans l'eau propre et l'agriculture qu’il souhaite  mettre en œuvre au Vietnam. Il a aussi exprimé l'intérêt pour les opportunités avec l’ASEAN et le marché de l’Asie du Sud-Est par le biais du Vietnam.

En rencontrant d'autres grandes entreprises suisses, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a apprécié  les entreprises ayant investi au Vietnam. Il a déclaré que le gouvernement du Vietnam s’engageait à créer toujours le meilleur environnement d'investissement. Il a présenté des politiques incitatives et d'encouragement dans les domaines auxquelles les entreprises s’intéressent particulièrement, notamment   les infrastructures de transport, l'environnement, le tourisme, l'éducation et la formation et les produits pharmaceutiques. Lors de l’entretien avec Ian R. Larmour, président du groupe HTMi spécialisé en gestion du tourisme et de l'hôtellerie, le vice-Premier ministre a suggéré que HTMi reproduise dans d'autres régions du Vietnam le modèle coopératif avec l'Université Dong A que le groupe mène actuellement à Da Nang, en élargissant les programmes d'échange d'étudiants et en augmentant les investissements dans le tourisme et l'hôtellerie. Lors de sa rencontre avec le directeur régional du groupe Novatis, M. Francis Bouchard et la directrice des relations extérieures de Novatis, Mme Couzette, les deux parties ont discuté de la possibilité de soutenir le gouvernement vietnamien pour réduire le fardeau financier du paiement de l'assurance maladie ainsi que les programmes de partenariat dans le domaine pharmaceutique. Le  directeur financier de Zurich Airport International AG, Lukas Brosi, quant à lui, a déclaré que sa société viendrait au Vietnam pour chercher des opportunités d'investissement dans le développement d'infrastructures et la gestion d'aéroports.

Lors de la rencontre avec le personnel de l'​ambassade du Vietnam en Suisse, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a salué les réalisations de l'​ambassade dans la promotion des relations amicales et de bonne coopération entre le Vietnam et la Suisse. Le vice-Premier ministre a suggéré que le personnel de l'ambassade valorise son rôle d’appui pour les membres de la diaspora vietnamienne en Suisse et promeut  l'esprit de solidarité et d'entraide dans l'accomplissement de ses tâches, en dignes  représentants du pays, des personnes et de la culture du Vietnam à l'étranger. -VNA

Voir plus

Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès national du Parti. Photo: VNA

Le Vietnam hisse sa diplomatie à la hauteur de sa nouvelle stature et de sa position

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a affirmé que la ligne diplomatique définie par le 14e Congrès constitue une composante indissociable de la stratégie globale de développement national du Parti, héritant des traditions séculaires du pays tout en s’appuyant sur la nouvelle position et les nouvelles forces du pays après 40 ans de Renouveau (Doi Moi).

Nguyen Thanh Nghi, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale des politiques et stratégies du Parti. Photo: VNA

Résolution du 14ᵉ Congrès : renforcer l’innovation pour atteindre les objectifs de développement socioéconomique

Lors de la Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti, tenue le 7 février, Nguyen Thanh Nghi, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale des politiques et stratégies du Parti a présenté le thème « Évaluation de 5 ans de mise en œuvre de la Stratégie de développement socio-économique 2021-2030 et du plan de développement socioéconomique pour 2026-2030 ».

Le secrétaire général To Lam s'exprime. Photo: VNA

Le secrétaire général To Lam souligne la nécessité d'unifier la pensée pour passer résolument de la parole à l’action

Revenant sur près de 80 ans de construction nationale, dont 40 ans de Renouveau, le leader du Parti a affirmé que la décision du Parti d’engager le Renouveau a été un choix juste, à la fois d’envergure historique et de portée contemporaine, issu de la réalité du pays et du courage politique d’un parti révolutionnaire authentique, capable de regarder la vérité en face et d’innover dans l’intérêt du peuple et de la nation.

Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission d’organisation du Comité central, s'exprime à la conférence. Photo: VNA

Les dix groupes de missions majeures pour le renforcement du Parti au 14ᵉ Congrès national

Lors d'une conférence nationale tenue le 7 février, Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission d’organisation du Comité central, a présenté un rapport dressant le bilan de l’édification du Parti au cours du 13ᵉ mandat, ainsi que les résultats de quinze années d’application des Statuts du Parti entre 2011 et 2025. 

Les délégués lors de la Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti communiste du Vietnam. Photo: VNA

Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti : façonner une nouvelle pensée de développement et ouvrir l'ère de l'essor

Le 14ᵉ Congrès national du Parti revêt une dimension historique, en façonnant une nouvelle pensée de développement, en redéfinissant le modèle de croissance et en jetant les bases institutionnelles pour l’horizon du milieu du 21ᵉ siècle, a déclaré Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation de masse.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang (droite) et la sous-secrétaire d’État américaine Allison Hooker. Photo: VNA

Accord commercial réciproque : le Vietnam et les États-Unis accélèrent les négociations

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a réaffirmé l’importance que le Vietnam attache à ce cadre de coopération et exprimé la volonté de maintenir des échanges réguliers de haut niveau, tout en approfondissant la collaboration dans des domaines clés tels que l’économie, le commerce, l’investissement, les sciences, la technologie et l’innovation.

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai (droite), présente les copies figurées de ses lettres de créance à Mathieu Carmona, directeur adjoint à la Direction du protocole d’État et des événements diplomatiques. Photo: VNA

Le nouvel ambassadeur du Vietnam en France présente ses lettres de créance

Le nouveal ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai, a réaffirmé sa détermination à œuvrer activement au développement concret, efficace et durable des relations franco-vietnamiennes, dans l’intérêt des deux peuples et au service de la paix, de la coopération et de la prospérité régionales et mondiales.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime. Photo: VNA

Mettre en œuvre avec succès la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti pour conduire le pays vers une nouvelle ère

Selon le Premier ministre Pham Minh Chinh, le programme d’action pour la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès national du Parti se distingue par son approche innovante, à la fois stratégique et concrète, étroitement liée à la réalité, pragmatique et réalisable. Il vise à traduire rapidement la Résolution du Congrès en actions effectives dans tous les domaines, afin que la population bénéficie sans délai des acquis du 14ᵉ Congrès.

De nombreux accords de coopération ont été signé entre le Vietnam et le Cambpdge lors de la visite de To Lam au Cambodge. Photo : VNA

Déclaration conjointe Vietnam-Cambodge

Une déclaration conjointe a été publiée à l'occasion de la visite d'État du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, To Lam, au Camboge, réaffirmant la position constante du Vietnam et du Cambodge d'accorder une importance particulière aux liens bilatéraux et de s’entraider mutuellement pour le développement, la paix, la stabilité et la prospérité.

Le secrétaire général du Parti To Lam à la rencontre avec la communauté vietnamienne au Cambodge. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti rencontre la communauté vietnamienne au Cambodge

Lors de la rencontre, le leader du Parti a informé les participants de la situation intérieure, notamment des résultats du 14e Congrès national du Parti, qui avait défini la vision et les orientations de développement du pays, avec la détermination d'atteindre les objectifs de développement grâce à la pleine unité de l'ensemble du système politique et au soutien unanime du peuple.