Le vice-PM Nguyên Xuân Phuc demande d’aider les graciés

Le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a félicité lundi tous les prisonniers qui ont été grâciés en 2015 et demandé aux localités de leur venir en aide.
Le vice-PM Nguyên Xuân Phuc demande d’aider les graciés ảnh 1Le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc remet des certificats d’amnistie à des prisonniers qui se sont bien comportés pendant leur peine. Photo: Pham Kiên/VNA

Le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, président du Conseil consultatif central pour l’amnistie, a félicité lundi tous les prisonniers qui ont été grâciés en 2015 et demandé aux localités de leur venir en aide.

A l’occasion du 70e anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale du 2 septembre, le Parti et l’Etat ont décidé d’amnistier les prisonniers qui ont eu une bonne conduite pour leur rééducation, a déclaré le dirigeant à une cérémonie publiant la décision d’amnistie présidentielle à la prison de Thanh Xuân, à Hanoi.

Plus de 18.298 prisonniers au total, dont 285 à la prison de Thanh Xuân, et 14 étrangers, ont bénéficié de la grâce présidentielle en 2015.

Cette amnistie traduit la politique de clémence du Parti et de l’Etat et traduit la tradition humaniste de nation vietnamienne envers les condamnés, les encourageant à se repentir et à s’exercer pour redevenir des personnes utiles à la société, a-t-il souligné.

Elle a été effectuée de manière consciencieuse, ouverte, transparente, démocratique, et applaudie par les habitants du pays et la communauté internationale, a fait savoir le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.

Le dirigeant a souligné que le Parti, l’Etat souhaitent que les grâciés effacent leur complexe d’infériorité, se réinsèrent de leur propre initiative dans la communauté, se concilient l’aide de leur famille, de la communauté, des collectivités, des administrations du secteur de la police pour continuer de contribuer aux mouvements locaux, redeviennent des citoyens exemplaires.

Les prisonniers qui n’ont pas encore été amnistiés cette année devraient redoubler leurs efforts, observer scrupuleusement le règlement intérieur de leur prison, activement étudier, travailler et se rééduquer pour pouvoir tôt bénéficier de la clémence du Parti et de l’Etat, a-t-il indiqué.

Outre l’amnistie, chaque année, une remise des peines carcérales est aussi prévue en faveur des prisonniers qui se sont bien comportés pendant le temps de leur peine.

Selon le rapport du ministère de la Sécurité publique, la majorité des grâciés ont rapidement réintégré la communauté. Certains ont même acquis une position favorable et contribué activement aux activités sociales.  

Le vice-Preminier ministre Nguyên Xuân Phuc a demandé à cette occasion aux organisations du Parti, aux pouvoirs locaux, de s’intéresser et d’assister les prisonniers grâciés dans leur retour à la vie normale.

Il a demandé aux autorités de bien réaliser l’arrêté 80/2011/NĐ-CP du gouvernement sur les mesures d’assurer la réintégration communautaire des prisonniers qui ont purgé toute leur peine, de les encourager et de leur trouver un emploi.

Lundi, les prisons de Kim Son et Quy Nhon dans la province de Binh Dinh ont annoncé, et la prison de Xuân Phuoc et l’établissement pénitentiaire de la Police de Phu Yên ont annoncé la décision présidentielle d’amnistier respectivement 353 et 287 prisonniers. - VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à gauche) et le président Luiz Inácio Lula da Silva. Photo : VNA

La visite du PM Pham Minh Chinh au Brésil renforce les liens avec les partenaires

Avec près de 40 échanges fructueux en marge du Sommet élargi des BRICS 2025 et des rencontres avec de hauts dirigeants de pays et d’organisations internationales, la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh au Brésil a contribué de manière significative à accroître le rôle et le statut du Vietnam sur la scène internationale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et un dirigeant du groupe Vale. Photo: VNA

Le Premier ministre promeut les liens économiques avec le Brésil

L’après-midi du 7 juillet (heure locale), à Rio de Janeiro, dans le cadre de sa participation au Sommet élargi des BRICS et de ses activités bilatérales au Brésil, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré des dirigeants de grands groupes économiques et d’organisations patronales brésiliennes.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le ministre d'État aux Affaires étrangères des Émirats arabes unis (EAU), Ahmed Ali Bin Al Sayegh.

Rencontres de haut niveau du PM avec des dirigeants internationaux au Brésil

Le 7 juillet (heure locale), à l’occasion de sa participation au Sommet élargi des BRICS à Rio de Janeiro (Brésil), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, le ministre des Affaires étrangères de la Biélorussie, Maxim Ryzhenkov, et le ministre d'État aux Affaires étrangères des Émirats arabes unis (EAU), Ahmed Ali Bin Al Sayegh.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à la session de haut niveau sur le thème « Environnement, COP30 et santé mondiale ». Photo : VNA

BRICS 2025 : Le PM propose cinq initiatives pour l’environnement et la santé mondiale

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que la protection de l’environnement, la lutte contre le changement climatique et les pandémies sont les fondements de toute politique de développement durable. Il s’agit non seulement d’un choix prioritaire, mais aussi d’une exigence objective et d’un impératif de l’époque actuelle.

De violentes inondations ont frappé le comté de Kerr, au Texas. Photo: U.S. Coast Guard/VNA

Messages de sympathie du Vietnam suite aux graves inondations au Texas

Le 7 juillet, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lam, le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé des messages de sympathie au président américain, Donald Trump, à la suite des violentes inondations éclairs qui ont frappé le comté de Kerr, au Texas, le 4 juillet.

Panorama de la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyên Minh Vu, ainsi que le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Dao Cuong, également vice-président de ladite Commission, participent à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Panorama de la conférence de presse. Photo: VNA

Annonce de la deuxième vague d’amnistie présidentielle au Vietnam en 2025

L’après-midi du 7 juillet, à Hanoï, le Bureau présidentiel, en collaboration avec le ministère de la Sécurité publique, le ministère des Affaires étrangères, la Cour populaire suprême et d’autres organes concernés, a organisé une conférence de presse pour annoncer la décision d’amnistie 2025 (deuxième vague) du président de la République socialiste du Vietnam.

Les délégués prennent une photo avant la réunion. Photo: VNA

Le Vietnam participe à une réunion des hauts officiels de l’ASEAN en Malaisie

Le 7 juillet, une réunion des hauts officiels (SOM) de l’ASEAN s’est tenue à Kuala Lumpur, capitale de la Malaisie, marquant le coup d’envoi d’une série d’activités dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN (AMM-58) et des réunions connexes prévues du 8 au 11 juillet.

Le professeur associé Li Junkai, vice-doyen du département d’enseignement multilingue à l’Institut des études sur l’hémisphère Sud de l’Université de Tianjin. Photo : VNA

Fusion des provinces vietnamiennes : un tournant stratégique selon un expert chinois

Le 1er juillet dernier, le Vietnam a franchi une étape majeure dans sa réforme administrative en réduisant le nombre de ses villes et provinces au niveau central, passant de 63 à 34, tout en mettant en place un régime d’administration locale à deux niveaux. Selon des experts chinois, cette réforme audacieuse devrait générer des retombées positives à moyen et long terme pour le pays.