Le vice-PM Nguyên Xuân Phuc demande d’aider les graciés

Le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a félicité lundi tous les prisonniers qui ont été grâciés en 2015 et demandé aux localités de leur venir en aide.
Le vice-PM Nguyên Xuân Phuc demande d’aider les graciés ảnh 1Le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc remet des certificats d’amnistie à des prisonniers qui se sont bien comportés pendant leur peine. Photo: Pham Kiên/VNA

Le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, président du Conseil consultatif central pour l’amnistie, a félicité lundi tous les prisonniers qui ont été grâciés en 2015 et demandé aux localités de leur venir en aide.

A l’occasion du 70e anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale du 2 septembre, le Parti et l’Etat ont décidé d’amnistier les prisonniers qui ont eu une bonne conduite pour leur rééducation, a déclaré le dirigeant à une cérémonie publiant la décision d’amnistie présidentielle à la prison de Thanh Xuân, à Hanoi.

Plus de 18.298 prisonniers au total, dont 285 à la prison de Thanh Xuân, et 14 étrangers, ont bénéficié de la grâce présidentielle en 2015.

Cette amnistie traduit la politique de clémence du Parti et de l’Etat et traduit la tradition humaniste de nation vietnamienne envers les condamnés, les encourageant à se repentir et à s’exercer pour redevenir des personnes utiles à la société, a-t-il souligné.

Elle a été effectuée de manière consciencieuse, ouverte, transparente, démocratique, et applaudie par les habitants du pays et la communauté internationale, a fait savoir le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.

Le dirigeant a souligné que le Parti, l’Etat souhaitent que les grâciés effacent leur complexe d’infériorité, se réinsèrent de leur propre initiative dans la communauté, se concilient l’aide de leur famille, de la communauté, des collectivités, des administrations du secteur de la police pour continuer de contribuer aux mouvements locaux, redeviennent des citoyens exemplaires.

Les prisonniers qui n’ont pas encore été amnistiés cette année devraient redoubler leurs efforts, observer scrupuleusement le règlement intérieur de leur prison, activement étudier, travailler et se rééduquer pour pouvoir tôt bénéficier de la clémence du Parti et de l’Etat, a-t-il indiqué.

Outre l’amnistie, chaque année, une remise des peines carcérales est aussi prévue en faveur des prisonniers qui se sont bien comportés pendant le temps de leur peine.

Selon le rapport du ministère de la Sécurité publique, la majorité des grâciés ont rapidement réintégré la communauté. Certains ont même acquis une position favorable et contribué activement aux activités sociales.  

Le vice-Preminier ministre Nguyên Xuân Phuc a demandé à cette occasion aux organisations du Parti, aux pouvoirs locaux, de s’intéresser et d’assister les prisonniers grâciés dans leur retour à la vie normale.

Il a demandé aux autorités de bien réaliser l’arrêté 80/2011/NĐ-CP du gouvernement sur les mesures d’assurer la réintégration communautaire des prisonniers qui ont purgé toute leur peine, de les encourager et de leur trouver un emploi.

Lundi, les prisons de Kim Son et Quy Nhon dans la province de Binh Dinh ont annoncé, et la prison de Xuân Phuoc et l’établissement pénitentiaire de la Police de Phu Yên ont annoncé la décision présidentielle d’amnistier respectivement 353 et 287 prisonniers. - VNA

Voir plus

Capture d’écran de l’article: VNA

La presse brésilienne salue le partenariat stratégique avec le Vietnam

Le 5 juillet, le site brésilien Novaresistencia a publié un article sur la connectivité entre le Vietnam et Brésil, à l’occasion de la participation du Premier ministre Pham Minh Chinh au Sommet élargi des BRICS 2025 et de ses activités bilatérales dans ce pays d’Amérique du Sud.

Des étudiants se rassemblent sur le trottoir de la rue Nam Ky Khoi Nghia pour attendre le défilé militaire et civil célébrant le 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025). Photo d’illustration : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement envers les droits de l’homme

À Genève, en Suisse, du 7 au 8 juillet, une délégation vietnamienne conduite par le vice-ministre de la Justice Nguyen Thanh Tinh participera à un dialogue sur le rapport national concernant l’application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), dans le cadre de la 144e session du Comité des droits de l’homme.

La chaîne de radio INVERTA du Brésil couvre le séjour du Premier ministre Pham Minh Chinh à Rio de Janeiro. Photo : VNA

La presse brésilienne salue la diplomatie multilatérale du Vietnam

Le 5 juillet, le site brésilien INVERTA a publié un article en portugais sur la diplomatie multilatérale du Vietnam, son parcours d’intégration mondiale et son empreinte au BRICS 2025, à l’occasion de la participation du Premier ministre Pham Minh Chinh au Sommet élargi des BRICS 2025 et de ses activités bilatérales au Brésil.

L'ambassadeur Vu Lê Thai Hoàng, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies et des organisations internationales à Vienne et Anna Joubin-Bret, secrétaire de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI). Photo: VNA

Le Vietnam renforce sa coopération avec la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international

Le 4 juillet à Vienne, l'ambassadeur Vu Lê Thai Hoàng, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies et des organisations internationales à Vienne, a travaillé avec Anna Joubin-Bret, secrétaire de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI), en marge de la 58ᵉ session de la Commission, qui se tiendra dans la capitale autrichienne du 7 au 23 juillet.

Partenariat stratégique Vietnam-Brésil

Partenariat stratégique Vietnam-Brésil

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et d'une délégation vietnamienne de haut niveau participe au Sommet élargi des BRICS 2025 et effectue des activités bilatérales au Brésil du 4 au 8 juillet 2025.

Drapeaux du Vietnam et des États-Unis. Photo : VNA

Félicitations aux États-Unis à l'occasion du 249e anniversaire de l'indépendance

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lam, le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre Pham Minh Chinh ont adressé le 4 juillet des messages de félicitations au président américain Donald Trump à l'occasion du 249e anniversaire de l'indépendance du pays (4 juillet 1776-2025) et du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques bilatérales (12 juillet 1995-2025).

Le chef d'état-major général de l'Armée populaire vietnamienne et vice-ministre de la Défense, le général Nguyen Tan Cuong (gauche) et le chef des forces de défense thaïlandaises, le général Songwit Noonpackdee. Photo : VNA

Le Vietnam et la Thaïlande s'engagent à approfondir leurs relations militaires

Le chef d'état-major général de l'Armée populaire vietnamienne et vice-ministre de la Défense, le général Nguyen Tan Cuong, et le chef des forces de défense thaïlandaises, le général Songwit Noonpackdee, ont convenu d'approfondir leur coopération en matière de défense lors de discussions à Hanoï le 4 juillet.

Lors de la rencontre. Photo : VNA

Da Nang considère le Japon comme un partenaire stratégique majeur pour l'intégration mondiale

Le Japon est l'un des principaux partenaires stratégiques de Da Nang dans son processus d'intégration mondiale, notamment dans le développement des villes intelligentes, les industries de haute technologie, les semi-conducteurs, le tourisme durable, l'éducation et la formation, les soins de santé de qualité et le développement de la main-d'œuvre, a déclaré Nguyen Thi Anh Thi, vice-présidente du Comité populaire municipal.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, et son épouse Le Thi Bich Tran, quittent Hanoï pour le Brésil afin de participer au Sommet élargi des BRICS 2025 et de mener des activités bilatérales. Photo : VNA

Le Premier ministre en route pour le Sommet élargi des BRICS au Brésil

Dans l’après-midi du 4 juillet, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Tran et d’une délégation de haut niveau, a quitté Hanoï pour le Brésil afin de participer au Sommet élargi des BRICS 2025 et de mener des activités bilatérales, à l’invitation du président brésilien, Luiz Inácio Lula da Silva.

Le vice-Premier ministre Hô Duc Phoc (à droite) rencontre le président catalan Salvador Illa. Photo : baochinhphu.vn

Le Vietnam et l’Espagne renforcent leur coopération financière et commerciale

Le Vietnam et l’Espagne s’apprêtent à renforcer leur partenariat économique suite à la visite du vice-Premier ministre Hô Duc Phoc à Barcelone, où il a rencontré des dirigeants régionaux et des chefs d’entreprise afin d’accélérer la coopération dans les domaines de l’énergie verte, de la logistique et de la finance durable.