Le Têt vu par les étrangers

Si la fête du Têt est l’occasion pour les Vietnamiens de se réunir en famille, elle est aussi aux yeux des étrangers une célébration à la fois joyeuse et étonnante.
Le Têt vu par les étrangers ảnh 1 À l’approche du Têt, la ville est en ébullition. Photo : VNA
Hanoï (VNA) - Sila fête du Têt est l’occasion pour les Vietnamiens de se réunir en famille,elle est aussi aux yeux des étrangers une célébration à la fois joyeuse etétonnante. Des rues habituellement bondées, les touristes assistent à cechangement radical où tout devient désert...

C'estl’impression pour de nombreux étrangers qui vivent, travaillent ou voyagent auVietnam à cette période. Surtout pour ceux qui accueillent le Nouvel An lunairepour la première fois dans de grandes villes comme Hô Chi Minh-Ville ou Hanoï.Ils deviennent les témoins de ce phénomène extraordinaire où pendant troisjours, la ville se met sur pause.

Travaillant à HôChi Minh-Ville depuis plus de six ans, l’Australien Ray Kuschert, enseignantd’anglais dans un collège, "ne s’habitue pas encore au Têttraditionnel", car c’est une période difficile pour les étrangers quivivent seuls. Le premier Têt pour lui, en 2013, fut "un choc". Unefois l’effervescence du réveillon passée, la ville se vide, les rues sont sansâme et, de temps en temps, un ou deux véhicules passent. "Certes, la villeest plus agréable, sans embouteillage et sans bruit… Pourtant, je me suisaperçu d’une réalité effrayante : tous les restaurants, supermarchés et centrescommerciaux sont fermés. Encore peu habitué à l’exercice, un jour, je me suisretrouvé sans nourriture. Le soir venu, j’ai eu la chance de tomber sur le seulbar ouvert dans le 1er arrondissement. Je trépignais d’impatience à l’idée demanger après cette journée d’errance. Pourtant, ma déception fut grande lorsquej’ai découvert qu’il n’y avait que de l’alcool, de la bière et quelquesapéritifs. En plus, le prix avait doublé par rapport aux autres jours",confie-t-il.

La PhilippineMarilyn Mendoza, qui enseigne depuis deux ans au Vietnam, trouve que le Têt estjoyeux. Car à l’approche du Têt, tout le monde va et vient pour faire sesachats, la ville est en ébullition. Plus chanceuse que Ray Kuschert, MarilynMendoza vit avec sa famille à Hô Chi Minh-Ville. Par conséquent, lespréparatifs avant le Têt sont plus soignés. Par ailleurs, elle vérifie toujoursen amont la prolongation de son visa. Une démarche qui est très importante carprès du Nouvel An lunaire, personne ne travaille dans les administrations.

Une fois que leTêt démarre, le rythme ralentit. "Dans notre immeuble, beaucoup delocataires reviennent dans leur village natal. Après le 4e ou le 5e jour, lavie reprend son cours et les gens sont de retour. Nous faisons des efforts pournous adapter. Pour notre deuxième Têt, nous avons décidé de partir pourSingapour. Le plus étonnant, c’est qu'il est très animé à l’aéroport ! On faitla queue longtemps pour l’enregistrement", se souvient Marilyn Mendoza.

L’Espagnol JuanCarlos travaille pour une agence de consulting dans le domaine de laconstruction à Hô Chi Minh-Ville. Tous les ans, il accueille le Têt dans laville natale de sa femme, à Nha Trang (province de Khanh Hoà, Centre). Sonimpression sur le Têt est "conviviale et gaie". "Avant le Têt,les rues dans le centre sont bien décorées, tout le monde fait ses courses dansles centres commerciaux. Bien que les gens soient pressés, j’aime leurenthousiasme à l’idée d’accueillir le Nouvel An, ça me fait plaisir",explique-t-il.

Célébrant le Têtavec la famille de sa femme, il s'imprègne de l’atmosphère du Nouvel Antraditionnel des Vietnamiens : la préparation de mets délicieux, les pratiquesrituelles, la visite des proches… "Ma belle mère réalise tous les ans ungrand marmite de bánh chung (gâteau traditionnel de forme carrée, salé etconcocté à partir de quatre ingrédients : des feuilles de "dong"(phrynium), du riz gluant, des haricots mungo et de la poitrine de porc). Je neparticipe pas directement à la confection du bánh chung , mais je sais qu’ils’agit d’un plat emblématique du Têt, un cadeau incontournable à présenter surl’autel des ancêtres. J’aime bien participer à la préparation des repas. Moi,je cuisine une paëlla pour le partager avec la famille".

Face à laquestion "Qu’est-ce qui vous fait plaisir à l’occasion du Têt ?",Marilyn Mendoza a répondu qu’elle appréciait recevoir des bánh chung de la partde ses voisins et ses collègues. Le mets qu’elle préfère et qu’elle n’oublierapas de glisser dans ses bagages à l’occasion du Têt. Cette année, elle part lefêter à NhaTrang.

Le Têt du Rat pourRay Kuschert se fera une fois encore au calme à Hô Chi Minh-Ville. Il a mêmereçu des invitations de ses amis vietnamiens pour venir goûter leurs platstraditionnels. "C’est un honneur pour moi de partager un Têt chez eux.C’est un privilège dont peu d’étrangers au Vietnam bénéficient",conclut-il. -CVN/VNA

Voir plus

Photo : https://hanoimoi.vn/

Hanoï révolutionnera ses transports avec une billetterie électronique dès septembre 2025

Après une phase pilote concluante, le lancement officiel du système de billetterie électronique pour les transports publics est programmé pour le 2 septembre 2025 à Hanoï. Ce système, conçu pour l'avenir, ira au-delà des simples transports en permettant diverses autres transactions, contribuant ainsi activement au développement des transports intelligents dans la ville.

L’artisan Trân Trung Hiêu, dans la commune de Bat Tràng, district de Gia Lâm, à Hanoi, partage avec sa collègue sur la manière d’introduire des céramiques sur les plateformes de commerce électronique. Photo : NDEL

Les villages de métiers traditionnels prennent le virage numérique

L’essor des réseaux sociaux, la création de sites internet ou encore la participation aux plateformes de commerce électronique ont ouvert de nouvelles perspectives aux villages de métiers traditionnels au Vietnam. Ces outils numériques leur permettent de faire connaître leurs produits, de développer leur clientèle et de s’imposer sur de nouveaux marchés.

Des agents du Département de l’immigration aident une ressortissante étrangère à Hanoi à remplir les formulaires pour les comptes d’identification électronique de niveau 2 avec VneID, le 1er juillet. Photo : VNA

Le ministère de la Sécurité publique lance l’eID pour les étrangers au Vietnam

À partir du 1er juillet, les ressortissants étrangers résidant au Vietnam pourront s’inscrire pour obtenir un compte d’identification électronique de niveau 2 via l’application VNeID. Cette initiative nationale du ministère de la Sécurité publique facilite l’accès aux services publics numériques, simplifie les procédures administratives et améliore la gestion de la résidence.

Photo : VNA

Les droits civils : le Vietnam s'efforce de remplir ses obligations

Adopté à New York le 16 décembre 1966 par l'Assemblée générale des Nations unies, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) est l'un des traités internationaux les plus importants en matière de droits de l'homme. Il est entré en vigueur le 23 mars 1976. Il est en principe applicable directement par les juridictions des États signataires.

Des personnes viennent effectuer des démarches administratives lors du premier jour de mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux dans le quartier de Phuoc Thang, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Entrée en fonction fluide de l’administration locale à deux niveaux à Hô Chi Minh-Ville

Comme dans le reste du pays, à 8h du matin le 1er juillet, le nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux est officiellement entré en fonction à Hô Chi Minh-Ville. Les cadres et fonctionnaires des 168 communes, quartiers et de la zone spéciale de la ville se sont immédiatement mobilisés pour assurer le bon fonctionnement et l'efficacité des activités dès ce premier jour.

Grande cérémonie de prière pour la paix et la prospérité nationale. Photo: VNA

Grande cérémonie bouddhiste de prière pour la paix et la prospérité nationale

En ce jour historique du 1er juillet, marquant l'entrée en vigueur du modèle d'administration locale à deux niveaux, près de 1 000 moines et bouddhistes de l'Académie bouddhiste du Vietnam à Hanoï ont solennellement tenu une grande cérémonie de prière pour la paix et la prospérité nationale. Cet événement spirituel majeur salue une nouvelle ère pour la nation.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo : VNA

Le président de l'AN examine le modèle d’administration locale à deux niveaux à Can Tho

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a présidé le 30 juin, une séance de travail avec les autorités de la ville de Can Tho, dans le delta du Mékong, afin d'évaluer le déploiement du modèle d’administration locale à deux niveaux et de garantir que les nouveaux quartiers et communes disposent des infrastructures nécessaires à leur développement.

La cérémonie d'inauguration de l'exposition. Photo : VNA

Le SG du Parti Tô Lâm inaugure l’exposition « Nguyen Van Linh – Vie et œuvre »

Le Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam a organisé, le 29 juin à Hanoï, l’exposition intitulée « Le secrétaire général du Parti Nguyen Van Linh – Vie et œuvre » afin de rendre hommage aux grandes contributions de ce dirigeant envers le Parti, la nation et le peuple, à l’occasion du 110e anniversaire de sa naissance (1er juillet 1915 – 1er juillet 2025).

Des villages de l'ethnie Thai avec de magnifiques champs en terrasses. Photo : vietnam.vnanet.vn

Pu Luong, une destination prisée pour le tourisme d’aventure et les circuits de trekking

Située à environ 160 km au sud-ouest de Hanoï, soit 3 à 4 heures de route, la réserve naturelle de Pu Luong, à cheval sur les districts de Ba Thuoc et Quan Hoa (province de Thanh Hoa), s’impose comme une destination de choix pour le tourisme d’aventure, en particulier pour les circuits de trekking qui allient marche, exploration de la nature et renforcement physique et mental.

En 1999, Hanoi a été honorée par l'UNESCO en tant que "Ville pour la paix", devenant ainsi l'unique représentante de la région Asie-Pacifique à ce titre jusqu'à aujourd'hui. Photo: Internet

Le Vietnam se hisse à la 38e place dans l’Indice mondial de la paix 2025

Le Vietnam a progressé d’une place pour se hisser à la 38e dans l’Indice mondial de la paix 2023 publié par l’Institut pour l’économie et la paix. Cette amélioration place le Vietnam au deuxième rang des pays affichant un indice de paix élevé, aux côtés de pays européens comme la Roumanie.