Le Têt vietnamien, "un choc culturel" pour un Français

Le Nouvel An lunaire n’est pas seulement magique pour les Vietnamiens, il l’est aussi pour les étrangers qui ont la chance de se trouver dans le pays à ce moment.

Hanoi (VNA) – Le Nouvel An lunaire n’est pas seulement magique pour les Vietnamiens, il l’est aussi pour les étrangers qui ont la chance de se trouver dans le pays à ce moment. Dominique Maurice, un Français, passe depuis trois ans le Têt au Vietnam.

Le Têt vietnamien, "un choc culturel" pour un Français ảnh 1Hàng Ma est certainement la rue la plus colorée de Hanoï au Nouvel An lunaire. Photo : CVN

Dominique Maurice travaille au Musée du Louvre, plus précisément dans la galerie marchande. Il est aussi bassiste amateur à ses heures. Chaque fois qu’il retourne à Hanoï, il aime bien fréquenter les bars où des musiciens se produisent, comme le Doors Cafe.

Il a visité pour la première fois le Vietnam en 1994, quand il avait 23 ans. Il en est tombé amoureux. "C’était à l’occasion du Têt. Un véritable choc culturel ! J’ai été séduit par la gentillesse des Vietnamiens. Ce sont des gens très accueillants, généreux et sympathiques. Hanoï est ma deuxième ville préférée, après Paris", a-t-il partagé.

Le Nouvel An lunaire signifie beaucoup pour les Asiatiques, tandis que Noël et le Nouvel An  (du calendrier grégorien) sont les fêtes les plus importantes de l’année pour les Européens. Depuis trois ans, chaque année, il fête le Têt au Vietnam. "Je suis très occupé pendant les six mois de printemps et d’été, ce qui n’est pas bien grave car, au Vietnam, c’est la période où il y a le plus de touristes étrangers !", a-t-il confié.

Des souvenirs inoubliables

Dominique aime beaucoup les préparatifs lors de la semaine qui précède le Têt : acheter la nourriture, choisir un arbre (un kumquat) avec des branches couvertes de bourgeons et de fleurs pour décorer la maison.

Le Têt vietnamien, "un choc culturel" pour un Français ảnh 2Dominique Maurice à côté de kumquats au Vietnam. Photo : CVN

Pendant les premiers jours du Nouvel An lunaire, on offre des étrennes ou lì xì aux enfants en leur souhaitant d’être sages et de bien étudier. Les personnes âgées en reçoivent également, mais accompagnés d’un vœu de longévité et de bonne santé. Et pour quiconque, c’est aussi l’occasion d’offrir un petit cadeau à un ami, pour le remercier de son aide ou pour témoigner de ses sentiments. Comme les Vietnamiens, Dominique distribue des lì xì. "J’adore échanger ces petites enveloppes rouges qui contiennent quelques billets".

Autre tradition du Têt : aller dans les pagodes et autres lieux sacrés, pour s’attirer les bonnes grâces des divinités qui gouvernent notre destinée. "Le premier jour de l’année, j’ai l’habitude d’aller au Temple de la Littérature avec une amie très proche et sa famille". Et aussi la pagode des Parfums : "Un très bel endroit mais beaucoup trop de monde à cette période. On y accède après une promenade en bateau, c’est très agréable".

Ambiance festive et joie partout

Dominique consacre aussi beaucoup de temps à visiter toutes ses connaissances pour leur souhaiter une bonne année. "Chaque visite, c’est un repas. On mange et on boit beaucoup, et je prends des kilos ! Ce qui me frappe le plus, c’est la quantité incroyable de nourriture que je consomme pendant cette période. Même à Paris pour Noël, je ne mange pas autant".

"Le Têt me fait plutôt penser à la fête de Noël chez nous. Une fête familiale où l’on dîne avec ses parents, ses frères et sœurs. Et dans les deux cas, on mange beaucoup. Le Nouvel An en France est plutôt une fête entre amis. On sort, on ne reste pas à la maison comme à Noël. Au Têt, comme tout le monde, j’apprécie le bánh chung (gâteau carré de riz gluant, farci de haricot, de viande de porc poivré). Et puis, un plat dont je ne me souviens plus le nom, composé de riz rouge. C’est délicieux".

Dominique insiste notamment sur "la convivialité de cette période, l’ambiance très festive, la joie partout, très palpable". Cette année, il a l’intention de passer trois semaines au Vietnam pour fêter le Têt. – CVN/VNA

Voir plus

Photo d'illustration : VNA

Projet de documents du 14e Congrès du Parti : Placer la culture au même rang que l’économie et la politique

Le projet de Rapport politique du Comité central du Parti (13ᵉ mandat) présenté au 14ᵉ Congrès national du Parti suscite un large intérêt ainsi que de nombreuses contributions de la population. Ce document clé confère à la culture le statut de fondement spirituel de la société, la positionnant comme à la fois un objectif et un moteur essentiel du développement durable du pays pour la nouvelle ère.

L'artiste Kiêu My et de jeunes artistes du Théâtre de hát bội de Hô Chi Minh-Ville interprètent la pièce « Fête de la maison communale du village». Photo : ttbc-hcm.gov.vn

Le Théâtre de hát bội de Hô Chi Minh-Ville, passeur de culture et de mémoire

Depuis plusieurs années, le Théâtre de hát bội de Hô Chi Minh-Ville propose chaque semaine des représentations dans les espaces publics de la ville. En parallèle, il collabore avec des établissements scolaires pour rapprocher cet art ancestral de la jeunesse. Une démarche à la fois patrimoniale et novatrice, qui vise à préserver l’identité culturelle tout en conquérant de nouveaux publics.

Le Village de My Nghiep (Khanh Hoa) continue de tisser l'avenir du brocart Cham

Le Village de My Nghiep (Khanh Hoa) continue de tisser l'avenir du brocart Cham

Face au risque de déclin de leur patrimoine artisanal en raison de la faiblesse des revenus et de la concurrence industrielle, les artisans du village de tissage de My Nghiep, berceau historique du brocart Cham dans la province de Khanh Hoa (Centre), résistent inlassablement.
Fidèles au métier à tisser traditionnel en bois – un savoir-faire précieux transmis de mère en fille au sein de l'ethnie Cham – ils maintiennent la production de ces étoffes colorées et complexes.

Hoang Ha, rédacteur en chef de la revue Van hoa nghê thuât (Culture-Art). Photo: vanhoanghethuat.vn

14ᵉ Congrès du Parti : la culture élevée au rang de pilier stratégique

Le projet de document pour le 14ᵉ Congrès national du Parti suscite un vif intérêt et une large participation de la société vietnamienne – gouvernements locaux, intellectuels, artistes, chercheurs et gestionnaires. Au cœur des débats, la culture émerge comme un axe stratégique, témoignant d’une profonde évolution dans la pensée théorique et les orientations du Parti pour un développement humain et culturel adapté à l’ère moderne.

Le directeur adjoint du Département du Tourisme de Hanoï, Nguyen Tran Quang, prend la parole lors de la conférence de presse. Photo : VNA

Festival de l’ao dai de Hanoï 2025 : Éclat du patrimoine vietnamien

Le festival touristique de l'ao dai de Hanoï 2025, placé sous le thème « Ao dai de Hanoï – Éclat du patrimoine », se tiendra du 7 au 9 novembre au Musée de Hanoï et dans la zone piétonne autour du lac de Hoan Kiem (Épée restituée), a annoncé le Département municipal du Tourisme.

La traditionnelle course de ghe ngo sera le point d'orgue de la fête Ok Om Bok. Photo : NDEL

À Vinh Long, les pirogues se jettent à l’eau pour la fête Ok Om bok

La province de Vinh Long, dans le delta du Mékong, propose diverses activités culturelles, touristiques et sportives pour célébrer la fête Ok Om Bok (culte de la lune et prière pour une bonne récolte, au milieu du 10e mois lunaire), dont le point d'orgue sera la traditionnelle course de ghe ngo.

Foire d’Automne 2025 : "Thu My Vi", un voyage culinaire au cœur des saveurs vietnamiennes

Foire d’Automne 2025 : "Thu My Vi", un voyage culinaire au cœur des saveurs vietnamiennes

Le festival gastronomique "Thu My Vi" se déroule en plein air dans le cadre de la Foire d’Automne 2025. Les stands y proposent les spécialités et les incontournables culinaires des provinces et grandes villes de tout le pays. "Thu My Vi" offre aux visiteurs un véritable voyage gustatif du Nord au Centre, jusqu’au Sud. Les touristes ne se contentent pas d’y découvrir les plats : ils y dégustent aussi l’âme des villes, l’attachement à la terre natale et la richesse culturelle du peuple vietnamien.

Le cinéma, un point d’orgue de la créativité culturelle au Foire d’Automne 2025. Photo d'illustation : VNA

Le cinéma, un point d’orgue de la créativité culturelle au Foire d’Automne 2025

Après une semaine d’ouverture, la Foire d’Automne 2025, un événement national de promotion du commerce et de la culture qui se tient au Centre d’exposition nationale (commune de Dông Anh, Hanoï), continue d’attirer un grand nombre de visiteurs venus découvrir, acheter et expérimenter les richesses culturelles et gastronomiques du pays.

En 2016, les pratiques liées à la croyance viet en les Déesses-Mères des Trois mondes (Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ) ont été inscrites par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Photo . VNA

Quand le numérique s’invite dans le culte des Déesses-Mères

En 2016, les pratiques liées à la croyance viet en les Déesses-Mères des Trois mondes (Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ) ont été inscrites par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Non seulement préservé dans l’espace sacré des temples et palais, ce patrimoine est, ces dernières années, également entré dans l’univers numérique afin de mieux atteindre le grand public.

Entre sons et couleurs, l’art traditionnel anime le Vieux Quartier de Hanoï

Entre sons et couleurs, l’art traditionnel anime le Vieux Quartier de Hanoï

Chaque samedi soir, la façade de l'ancienne maison sise au 64 rue Ma Mây, dans le quartier de Hoan Kiêm à Hanoï, s'anime d'un spectacle d'art traditionnel envoûtant. Au cœur du dynamisme trépidant de la rue piétonne, la musique folklorique résonne avec force, affirmant la vitalité persistante de la culture vietnamienne au cœur de la capitale.