Xich Dang, un trésor qui traverse quatre siècles à Hung Yên

Le temple de la Littérature Xich Dang, fierté de Hung Yên

Érigé au début du XVIIe siècle, le temple est un lieu qui honore l’éducation et des lettrés illustres de Phô Hiên, province de Hung Yên (Nord). Malgré ses 400 ans, il a gardé toute sa majesté.

Hung Yên (VNA) - Érigé au début du XVIIe siècle, le temple de la Littérature Xich Dang est un lieu qui honore l’éducation et des lettrés illustres de Phô Hiên, province de Hung Yên (Nord). Malgré ses 400 ans, il a gardé toute sa majesté.

Le temple de la Littérature Xich Dang, fierté de Hung Yên ảnh 1Le Temple de la Littérature Xich Dang. Photo: VNE

Situé dans le hameau de Xich Dang, quartier de Lam Son, ville de Hung Yên, le temple de la Littérature Xich Dang est l’un des plus importants monuments du complexe historique de Phô Hiên. Construit en 1701, il a subi quelques restaurations, la plus grande en 1839. Et son architecture de style traditionnel vietnamien n’a guère évoluée ensuite.

Cet ouvrage de 6.000 m2 comprend un clocher, deux halls, la salle principale et la tour de culte, là où sont brûlés les papiers votifs en l’honneur des lettrés. Le temple a été construit selon le style architectural  dit «deux étages - huit toits». Cet ouvrage unique est considéré comme un symbole de la province de Hung Yên.

Des deux côtés de la cour se trouvent deux tours. L’une abrite une cloche de bronze coulée en 1804 et l’autre, une plaque en pierre (khanh en vietnamien) taillée en 1803. Deux couloirs mènent à la salle principale, soutenus par cinq travées. C’est là que les mandarins et fonctionnaires se préparaient aux rites qui se tenaient au temple.  Maintenant, cette salle est utilisée pour des expositions. La cour accueillait jadis des concours thi huong (examens au niveau provincial).

Le temple de la Littérature Xich Dang, fierté de Hung Yên ảnh 2Une tour de culte, là où sont brûlés des papiers votifs en l’honneur des lettrés. Photo: VNE/VNA

Neuf stèles de Docteurs

Selon les inscriptions figurant sur la cloche, ce temple, avant 1804, était de taille réduite et n’a acquis qu’en 1839 la taille que l’on lui connaît actuellement.

À l’intérieur du bâtiment principal se trouve le lieu de culte de Confucius, du lettré vietnamien Chu Van An (1292-1370), des sages du confucianisme et neuf stèles de pierre honorant les Tiên si (Docteurs) de la localité.

Ces stèles - dont huit ont été érigées dans la 3e année du règne du roi Dông Khanh (1864-1889) et une dans la 18e année du roi Bao Dai (1925-1945) - sont les objets les plus précieux du temple. Plus de 200 Docteurs locaux y sont honorés. Tông Trân (du district de Phu Cu), sous la dynastie des Trân (1226-1400), et Nguyên Ki (du district de Dông An), sous celle des Mac (1442-1779), avaient atteint les plus hauts degrés de la hiérarchie mandarinale.


Monument historique et culturel

Le temple de la Littérature Xich Dang, fierté de Hung Yên ảnh 3Une stèle de Docteurs basée au Temple de la Littérature Xich Dang. Photo: VNE/VNA

Outre le culte de Confucius, le temple de la Littérature Xich Dang est également le lieu où l’on vénère le célèbre lettré Chu Van An, un enseignant et un grand éducateur de la dynastie Trân, honoré par l’histoire comme «l’ancêtre du confucianisme». Deux statues de bronze, coulées en 2003, sont des copies de celles présentes dans le temple de la Littérature de Hanoi.

Le temple de la Littérature Xich Dang a été reconnu en 1992 «Monument historique et culturel au niveau national» par le ministère de la Culture et de l’Information (maintenant ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme).

Chaque année, deux grands festivals s’y tiennent : le 10e jour du 2e mois lunaire et le 10e jour du 8e mois lunaire. Sans oublier la fête du Temple au début du printemps, les 4e et 5e jours du 1er mois lunaire.  De nombreuses activités sont organisées, dont des représentations de chant ca trù (chant des courtisanes) et de calligraphie.

Ce temple est devenu un symbole de Hung Yên, un lieu où l’on honore des personnages illustres. Bien des personnes venant à Hung Yên souhaitent visiter le temple afin de prier pour leur famille et le succès de leurs enfants aux examens. – CVN/VNA

Voir plus

L’événement « Vietnam Tourism Roadshow in Europe » attire l’attention particulière d’un large public de visiteurs. Photo : vietnamtourism.gov.vn

Le roadshow en Europe fait voyager dans la culture et la gastronomie vietnamiennes

La gastronomie vietnamienne a été mise à l’honneur lors du programme de promotion touristique « Vietnam Tourism Roadshow in Europe », organisé sur l’île Strelecky Ostrov, au cœur de Prague, en République tchèque. Cet événement fait partie du programme de promotion du tourisme vietnamien en Pologne, en République tchèque et en Allemagne.

Présentation de la culture vietnamienne aux touristes allemands. Photo: VNA

Le Vietnam intensifie ses efforts pour attirer les touristes allemands

Le 30 juin, l’Autorité nationale du tourisme du Vietnam, en coordination avec le Fonds de soutien au développement du tourisme, l’ambassade du Vietnam en Allemagne et Vietnam Airlines, a organisé un événement de promotion à Munich, dans le cadre de la campagne « Année du tourisme du Vietnam – Huê 2025 » sur le marché européen.

Des villages de l'ethnie Thai avec de magnifiques champs en terrasses. Photo : vietnam.vnanet.vn

Pu Luong, une destination prisée pour le tourisme d’aventure et les circuits de trekking

Située à environ 160 km au sud-ouest de Hanoï, soit 3 à 4 heures de route, la réserve naturelle de Pu Luong, à cheval sur les districts de Ba Thuoc et Quan Hoa (province de Thanh Hoa), s’impose comme une destination de choix pour le tourisme d’aventure, en particulier pour les circuits de trekking qui allient marche, exploration de la nature et renforcement physique et mental.

Une statue de Bouddha sur le mont Ba Den. Photo : VNA

Tây Ninh crée des percées dans le développement du tourisme

Tây Ninh, province frontalière du sud-est du Vietnam, connaît un essor remarquable dans le développement touristique en mettant l'accent sur la promotion de ses valeurs culturelles locales et du tourisme communautaire. Les visiteurs peuvent y découvrir des sites emblématiques et participer aux activités culturelles et aux coutumes locales.

La citadelle impériale de Thang Long. Photo: hanoimoi.vn

Hanoi dévoile sa nouvelle offre pour la haute saison touristique

Hanoi a lancé de nouveaux produits touristiques pour répondre à la demande de la haute saison et accroître sa visibilité sur la scène touristique internationale, redoublant d’efforts pour devenir une destination plus créative et riche en expériences.

Une touriste visitant un verger de litchis à Bac Giang. Photo: VNA

La saison du litchi, vitrine de la province de Bac Giang

Chaque été, Bac Giang accueille non seulement la récolte des fruits, mais aussi une vague de visiteurs avides de découvrir ses paysages et sa culture. Autrefois produit purement agricole, le litchi s’impose de plus en plus comme un élément emblématique du tourisme durable dans la région.

La fête Gâu Tào des H’mông figure parmi 14 patrimoines culturels immatériels nationaux de la province de Lào Cai. Photo : VNA

À Lào Cai, les fêtes ouvrent la parenthèse enchantée du voyage

Lào Cai - surnommée “terre des fêtes toute l’année” - est le foyer commun de 25 groupes ethniques aux identités culturelles uniques, formant un tableau vivant aux couleurs multiples et inédites. Chaque minorité ethnique ne se contente pas de préserver ses traditions, mais enrichit également le trésor culturel de cette région montagneuse frontalière du Nord.

Un paysage apaisant et verdoyant dans le village de Thai Hai. Photo:Thai Hai

À Thai Hai, le bonheur est dans le village

Niché au cœur des montagnes verdoyantes de Thai Nguyên, le village de Thai Hai ne se distingue pas seulement par sa beauté paisible. En 2022, il est devenu le premier village vietnamien à recevoir le prestigieux label de «Meilleur village touristique du monde» décerné par l’Organisation mondiale du tourisme (UNWTO).