Politique

Le secteur de la justice définit ses tâches pour 2013

Le ministère de la Justice a organisé mercredi à Hanoi une Conférence nationale sur la mise en oeuvre du travail judiciaire de 2013, sous l'égide du vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.
Le ministère de laJustice a organisé mercredi à Hanoi une Conférence nationale sur la miseen oeuvre du travail judiciaire de 2013, sous l'égide du vice-Premierministre Nguyên Xuân Phuc.

Cet événement a été honoré dela présence du Premier ministre Nguyên Tân Dung, et du vice-président del'Assemblée nationale, Uông Chu Luu.

Dans son discours,le chef du gouvernement a déclaré hautement apprécier les résultatsnotables enregistrés par le secteur de la justice en 2012, mettant enavant ses contributions importantes aux performances communes du pays.

L'année dernière, le secteur a suivi de près les indices, tâches dedéveloppement socioéconomique fixés par l'Assemblée nationale et legouvernement. Une rigueur qui s'est traduite par de bons résultats. Il aaidé le gouvernement, les Conseils populaires, les Comités populairesdes villes et provinces à dresser le bilan de l'application de laConstitution de 1992, et à assurer la bonne marche comme la qualité dutravail effectué.

Le travail institutionnel a enregistrédes progrès, aidant les localités à se conformer aux textes de loi etorientations concernant les domaines de développement socioéconomique àprivilégier, a indiqué Nguyên Tân Dung.

Pour 2013, lePremier ministre a demandé au secteur d'améliorer encore le travailinstitutionnel, notamment dans les domaines agissant sur la promotion dudéveloppement socioéconomique.

Le secteur doit continuerd'étudier, de faire part de ses analyses et opinions pour la révisionde la Constitution de 1992. Il doit aussi mettre en oeuvre de façonénergique, achever à temps et assurer la qualité des projets de loi,ordonnances du programme d'élaboration des lois et ordonnances de 2013de l'AN, élaborer à temps les documents stipulant en détaill'application des lois et ordonnances...

Nguyên Tân Dung aestimé que dans le travail institutionnel, il fallait veiller à larénovation, à l'amélioration des formalités, et évaluer les effets despolitiques sur la vie sociale. Il a également demandé de poursuivre lescontrôles relatifs aux formalités administratives, et faire en sorte depouvoir présenter le nouveau projet de simplification de ces formalitéscette année. Enfin, il faut veiller à ce que le travail de supervisionsur l'application de la loi pour 2013 soit mené avec la plus granderigueur. - AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le permanent du Secrétariat du Parti Tran Cam Tu rencontre le personnel de l’ambassade du Vietnam au Laos. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du Parti Tran Cam Tu rencontre le personnel de l’ambassade du Vietnam au Laos

À Vientiane, le permanent du Secrétariat du Parti Tran Cam Tu a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam et la communauté vietnamienne au Laos, réaffirmant la volonté de renforcer la coopération bilatérale, de soutenir les Vietnamiens de l’étranger et de consolider les liens d’amitié, de solidarité et de partenariat stratégique entre le Vietnam et le Laos.

Tran Cam Tu, membre du Bureau Politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV), et la délégation vietnamienne de haut niveau, participent à la cérémonie traditionnelle du nouage de fils au poignet du Laos. Photo: VNA

Banquet solennel en l'honneur du permanent du Secrétariat du PCV en visite au Laos

À l’occasion du Nouvel An traditionnel lao Bunpimay, le membre du Bureau Politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tran Cam Tu et la délégation vietnamienne de haut niveau ont participé à la cérémonie du nouage de fils à Vientiane, symbolisant l’amitié et la solidarité entre le Vietnam et le Laos, avant d’assister à un banquet officiel avec les dirigeants lao.

Le Comité directeur chargé de la révision globale des textes juridiques a tenu sa premièrer réunion, le 9 avril à hanoï, sous l’égide de son chef, président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo : VNA

Le Vietnam lance une révision globale du système des textes juridiques

Réunie le 9 avril à Hanoï, la première réunion du Comité directeur chargé de la révision globale des textes juridiques a fixé des orientations majeures visant à moderniser, harmoniser et renforcer l’efficacité du système juridique national, en réponse aux exigences de développement du pays.

Tran Cam Tu (gauche), membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire du Laos et président du Laos, Thongloun Sisoulith à Vientiane. Photo : VNA

Renforcement du partenariat stratégique Vietnam-Laos lors d’une rencontre de haut niveau à Vientiane

En visite officielle au Laos, le permanent du Secrétariat du Parti communiste vietnamien, Tran Cam Tu, a tenu le 9 avril à Vientiane une rencontre de haut niveau avec le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith, réaffirmant la priorité accordée aux relations spéciales entre les deux pays et traçant les orientations de coopération pour la période à venir.

Le renouvellement de la direction vietnamienne pour le mandat 2026–2031 suscite l’attention des observateurs internationaux, dans un contexte mondial incertain. Photo: VNA

Le Vietnam consolide la stabilité politique et maintient la dynamique de réforme économique

Le renouvellement de la direction vietnamienne pour le mandat 2026–2031 suscite l’attention des observateurs internationaux, dans un contexte mondial incertain. Selon le journaliste suisse Jean Musy, ces choix traduisent une volonté de consolider la stabilité politique, de poursuivre les réformes économiques et d’adapter la stratégie du pays face aux défis géopolitiques et économiques croissants.

Suos Yara, premier vice-président de la Commission des relations extérieures du Parti du peuple cambodgien (PPC) et porte-parole du PPC. Photo: VNA

La visite de Trân Câm Tu va renforcer la confiance politique Vietnam-Cambodge

Cette visite contribue à renforcer l’amitié traditionnelle, les liens étroits et la compréhension mutuelle entre les deux pays. Conjointement à la visite officielle du secrétaire général du Comité central du PCV, Tô Lâm, au Cambodge en février, ce voyage devrait approfondir la confiance et renforcer la coopération dans l’intérêt commun des deux pays.

Entrevue entre le permanent du Secrétariat du PCV, Tran Cam Tu, et le Premier ministre lao, Sonexay Siphandone. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du PCV en entrevue avec le Premier ministre lao

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique, permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), a réaffirmé que le Vietnam attache toujours de l’importance et accorde une priorité de premier plan à la consolidation et au renforcement des relations de grande amitié, de solidarité spéciale, de coopération intégrale et de cohésion stratégique avec le Laos.

Vue de l’entretien entre Trân Câm Tu et Vilay Lakhamphong, à Vientiane, le 9 avril. Photo : VNA

Le membre du Politburo Trân Câm Tu s’entretient avec son homologue lao Vilay Lakhamphong

Les deux dirigeants ont eu des discussions approfondies sur la situation de chaque parti et de chaque pays, ont échangé des informations sur les développements post-électoraux et la mise en œuvre des résolutions du congrès du parti, et ont partagé leurs expériences en matière d’amélioration de la gouvernance, de promotion du développement socio-économique, de stabilité politique et de protection sociale.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam (droite) et le premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, lors de sa visite d'Etat au Vietnam en septembre 2025. Photo: VNA

Le président cubain félicite le secrétaire général To Lam pour son élection à la présidence du Vietnam

Dans un message publié sur son compte X, le premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, a également réaffirmé sa volonté et son engagement indéfectible à poursuivre la promotion de l’amitié fraternelle, de la solidarité et de la coopération d’importance historique et particulière entre les deux pays.