Le Royaume-Uni lance des subventions en faveur des projets collaboratifs d’artistes vietnamiens

Des subventions du Royaume-Uni sont disponibles à destination des artistes vietnamiens et expatriés au Vietnam pour la création de projets collaboratifs artistiques et culturelles faisant le pont entre les deux pays. 

Les subventions Connections Through Culture soutiennent les artistes et les organisations culturelles travaillant dans toutes les formes d’art pour créer de nouvelles connexions et des projets collaboratifs. Photo: Vietnamplus
Les subventions Connections Through Culture soutiennent les artistes et les organisations culturelles travaillant dans toutes les formes d’art pour créer de nouvelles connexions et des projets collaboratifs. Photo: Vietnamplus

Des subventions du Royaume-Uni sont disponibles à destination des artistes vietnamiens et anglais pour la création de projets collaboratifs artistiques et culturels faisant le pont entre les deux pays.

Les subventions du fond "Connexions par la culture" ("Connections Through Culture") d’un montant total de 700 000 livres, soutiennent des collaborations créatives entre l’Asie-Pacifique et le Royaume-Uni. Ils soutiennent les artistes et les organisations culturelles travaillant dans toutes les formes d’art pour créer de nouvelles connexions et des projets collaboratifs.

Ils aident les artistes et les organismes culturels à donner vie à leurs idées – avec des projets éligibles à n’importe quel stade de développement et dans toutes les formes d’art. Les projets collaboratifs doivent inclure au moins un candidat basé au Royaume-Uni et un candidat basé au Vietnam.

Les candidatures s’ouvrent à partir du 12 juillet, a annoncé le Conseil britannique (British Council).

Le travail collaboratif pemettra aux deux équipes de développer en plus une compréhension plus approfondie de leurs cultures et des processus de travail respectifs. Ces subventions, d’une valeur unitaire allant jusqu'à 10.000 livres (13.000 dollars), pourraient susciter de grandes idées et des collaborations majeures, a déclaré Donna McGowan, directrice du British Council Vietnam.

"Nous sommes fiers d'offrir ce soutien et cette opportunité aux artistes des deux pays pour que ceux-ci puissent établir des liens et présenter leurs talents sur la scène internationale", a déclaré McGowan.

Les subventions "Connexions par la culture" créent non seulement des échanges artistiques significatifs, mais contribuent également à une meilleure compréhension mutuelle qui enrichira le paysage créatif mondial", a-t-elle ajouté.

Depuis son introduction en 2019, 16 subventions ont été accordées au Vietnam.

2.png
Un membre du CPED présente des motifs de textile à une femme dans la commune de Lam Dot, district d'A Luoi, province de Thua Thien-Hue. Photo: Vietnamplus

Le Thi Quynh Chau, du Centre pour la préservation de la culture et le développement économique (CPED) a reçu une bourse en 2021. Elle et son homologue britannique Victoria Ho ont réalisé le projet « Tisser un monde meilleur : inclure l'artisanat pour réinitialiser la mode durable », basé sur les créations traditionnelles des femmes Ta Oi, un groupe ethnique situé dans la province centrale de Thua Thien Hue.

"Je suis personnellement très fière que nous puissions avoir non seulement le manuel, mais aussi la formation et le concours pour attirer davantage l'attention sur le textile Dèng et les perles de plomb, une sorte de tissage avec des perles", a déclaré Chau.

"Grâce à cette subvention, j'ai pu me connecter en ligne avec Victoria Ho de Londres, même pendant la pandémie, pour promouvoir le textile non seulement au Vietnam mais aussi au Royaume-Uni."

Les candidatures de toutes les formes d'art sont les bienvenues, mais les propositions en lien avec la réponse au changement climatique, la diversité et l'inclusion seront prioritaires.

Les candidats potentiels peuvent trouver plus de détails, y compris une boîte à outils de candidature contenant de précieux conseils et des informations détaillées sur le programme, sur le site Web du British Council. Les candidatures se clôtureront le 2 septembre 2024. - VietnamPlus

Voir plus

Bouddha Amitābha de la pagode Kim Tien, sentinelle spirituelle des Sept Montagnes

Bouddha Amitābha de la pagode Kim Tien, sentinelle spirituelle des Sept Montagnes

Nichée au cœur d’un paysage montagneux grandiose, la pagode Kim Tien, située dans le quartier de Tinh Bien, province d’An Giang, s’impose comme un haut lieu de spiritualité de la région de "Bảy Núi" (les Sept Montagnes). Point d’orgue de ce sanctuaire, la statue monumentale de Bouddha Amitābha, haute de 24 mètres, domine le site depuis le toit du pavillon principal. Se détachant avec majesté sur fond de montagnes, elle semble s’élancer vers le ciel, conférant au lieu une atmosphère à la fois solennelle et profondément inspirante.

L'ensemble des «Cadeaux de Têt pour enfants» de Kim Dông. Photo: VOV

Bonnes idées de livres à offrir pour le Têt et faire plaisir aux enfants

Comme chaque année, les éditions Kim Dông publient Nhâm nhi Têt Binh Ngo (Bienvenue au Têt de l’Année du Cheval), une anthologie réunissant nouvelles, poèmes consacrés au printemps et à l’animal emblématique de l’année. À travers ces pages, le Têt traditionnel se déploie: les plats incontournables - banh chung (gâteaux de riz gluant), confits sucrés - mais aussi les gestes culturels, de la calligraphie aux peintures populaires, sans oublier les courses de chevaux du Nouvel An.

Le temps fort de la soirée d’ouverture est le programme artistique intitulé « Parfums et Couleurs de Tay Ninh », une œuvre scénographique soignée retraçant le processus de formation et de développement de Tay Ninh. Photo: VNA

Ouverture du Festival du Printemps du mont Ba Den 2026 à Tay Ninh

Se déroulant du 17 février au 18 mars 2026, le Festival du Printemps du mont Ba Den 2026 propose une programmation riche et diversifiée, comprenant des spectacles d’arts populaires, des défilés en « ao dai » (tunique traditionnelle), ainsi que des activités culinaires et culturelles caractéristiques de Tay Ninh.

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

« La Résolution n°80 a été adoptée à un moment particulièrement opportun, alors que le pays entre dans une nouvelle étape de son développement national. À l’ère de l’essor de la nation, cette résolution a posé un nouveau cadre idéologique, au sein duquel la culture est appelée à jouer de toute urgence un rôle transversal, en soutien à la science et à la technologie, à l’intégration internationale, à l’innovation, à la réforme institutionnelle, au développement de l’économie privée, ainsi qu’aux secteurs de l’éducation et de la santé.

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.