Le Royaume-Uni lance des subventions en faveur des projets collaboratifs d’artistes vietnamiens

Des subventions du Royaume-Uni sont disponibles à destination des artistes vietnamiens et expatriés au Vietnam pour la création de projets collaboratifs artistiques et culturelles faisant le pont entre les deux pays. 

Les subventions Connections Through Culture soutiennent les artistes et les organisations culturelles travaillant dans toutes les formes d’art pour créer de nouvelles connexions et des projets collaboratifs. Photo: Vietnamplus
Les subventions Connections Through Culture soutiennent les artistes et les organisations culturelles travaillant dans toutes les formes d’art pour créer de nouvelles connexions et des projets collaboratifs. Photo: Vietnamplus

Des subventions du Royaume-Uni sont disponibles à destination des artistes vietnamiens et anglais pour la création de projets collaboratifs artistiques et culturels faisant le pont entre les deux pays.

Les subventions du fond "Connexions par la culture" ("Connections Through Culture") d’un montant total de 700 000 livres, soutiennent des collaborations créatives entre l’Asie-Pacifique et le Royaume-Uni. Ils soutiennent les artistes et les organisations culturelles travaillant dans toutes les formes d’art pour créer de nouvelles connexions et des projets collaboratifs.

Ils aident les artistes et les organismes culturels à donner vie à leurs idées – avec des projets éligibles à n’importe quel stade de développement et dans toutes les formes d’art. Les projets collaboratifs doivent inclure au moins un candidat basé au Royaume-Uni et un candidat basé au Vietnam.

Les candidatures s’ouvrent à partir du 12 juillet, a annoncé le Conseil britannique (British Council).

Le travail collaboratif pemettra aux deux équipes de développer en plus une compréhension plus approfondie de leurs cultures et des processus de travail respectifs. Ces subventions, d’une valeur unitaire allant jusqu'à 10.000 livres (13.000 dollars), pourraient susciter de grandes idées et des collaborations majeures, a déclaré Donna McGowan, directrice du British Council Vietnam.

"Nous sommes fiers d'offrir ce soutien et cette opportunité aux artistes des deux pays pour que ceux-ci puissent établir des liens et présenter leurs talents sur la scène internationale", a déclaré McGowan.

Les subventions "Connexions par la culture" créent non seulement des échanges artistiques significatifs, mais contribuent également à une meilleure compréhension mutuelle qui enrichira le paysage créatif mondial", a-t-elle ajouté.

Depuis son introduction en 2019, 16 subventions ont été accordées au Vietnam.

2.png
Un membre du CPED présente des motifs de textile à une femme dans la commune de Lam Dot, district d'A Luoi, province de Thua Thien-Hue. Photo: Vietnamplus

Le Thi Quynh Chau, du Centre pour la préservation de la culture et le développement économique (CPED) a reçu une bourse en 2021. Elle et son homologue britannique Victoria Ho ont réalisé le projet « Tisser un monde meilleur : inclure l'artisanat pour réinitialiser la mode durable », basé sur les créations traditionnelles des femmes Ta Oi, un groupe ethnique situé dans la province centrale de Thua Thien Hue.

"Je suis personnellement très fière que nous puissions avoir non seulement le manuel, mais aussi la formation et le concours pour attirer davantage l'attention sur le textile Dèng et les perles de plomb, une sorte de tissage avec des perles", a déclaré Chau.

"Grâce à cette subvention, j'ai pu me connecter en ligne avec Victoria Ho de Londres, même pendant la pandémie, pour promouvoir le textile non seulement au Vietnam mais aussi au Royaume-Uni."

Les candidatures de toutes les formes d'art sont les bienvenues, mais les propositions en lien avec la réponse au changement climatique, la diversité et l'inclusion seront prioritaires.

Les candidats potentiels peuvent trouver plus de détails, y compris une boîte à outils de candidature contenant de précieux conseils et des informations détaillées sur le programme, sur le site Web du British Council. Les candidatures se clôtureront le 2 septembre 2024. - VietnamPlus

Voir plus

L’artisan Luc Van Tich guide le club de chant Then de la commune de Son Hai, province de Bac Ninh, lors d’une séance d’entraînement. Photo : VNA

14e Congrès du Parti : Placer la culture à la juste place dans la stratégie de développement national

À l’approche du XIVe Congrès national du Parti communiste du Vietnam, les débats réaffirment la culture comme fondement spirituel de la société, moteur endogène du développement durable et pilier essentiel du soft power national dans un contexte d’intégration internationale approfondie.
À travers les regards d’intellectuels vietnamiens à l’étranger, l’article met en lumière les orientations visant à placer la culture au cœur de la stratégie de développement du pays.

Le long métrage « Pluie rouge », réalisé par l’artiste émérite Dang Thai Huyên et produit par le Cinéma de l’Armée populaire. Photo: www.qdnd.vn

Le Cerf-volant d’or 2025 couronne "Mua do"

Adapté du roman de Chu Lai, qui en a également écrit le scénario, le film s’inspire de la bataille de 81 jours pour la défense de la citadelle de Quang Tri en 1972.

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.