Le Royaume-Uni lance des subventions en faveur des projets collaboratifs d’artistes vietnamiens

Des subventions du Royaume-Uni sont disponibles à destination des artistes vietnamiens et expatriés au Vietnam pour la création de projets collaboratifs artistiques et culturelles faisant le pont entre les deux pays. 

Les subventions Connections Through Culture soutiennent les artistes et les organisations culturelles travaillant dans toutes les formes d’art pour créer de nouvelles connexions et des projets collaboratifs. Photo: Vietnamplus
Les subventions Connections Through Culture soutiennent les artistes et les organisations culturelles travaillant dans toutes les formes d’art pour créer de nouvelles connexions et des projets collaboratifs. Photo: Vietnamplus

Des subventions du Royaume-Uni sont disponibles à destination des artistes vietnamiens et anglais pour la création de projets collaboratifs artistiques et culturels faisant le pont entre les deux pays.

Les subventions du fond "Connexions par la culture" ("Connections Through Culture") d’un montant total de 700 000 livres, soutiennent des collaborations créatives entre l’Asie-Pacifique et le Royaume-Uni. Ils soutiennent les artistes et les organisations culturelles travaillant dans toutes les formes d’art pour créer de nouvelles connexions et des projets collaboratifs.

Ils aident les artistes et les organismes culturels à donner vie à leurs idées – avec des projets éligibles à n’importe quel stade de développement et dans toutes les formes d’art. Les projets collaboratifs doivent inclure au moins un candidat basé au Royaume-Uni et un candidat basé au Vietnam.

Les candidatures s’ouvrent à partir du 12 juillet, a annoncé le Conseil britannique (British Council).

Le travail collaboratif pemettra aux deux équipes de développer en plus une compréhension plus approfondie de leurs cultures et des processus de travail respectifs. Ces subventions, d’une valeur unitaire allant jusqu'à 10.000 livres (13.000 dollars), pourraient susciter de grandes idées et des collaborations majeures, a déclaré Donna McGowan, directrice du British Council Vietnam.

"Nous sommes fiers d'offrir ce soutien et cette opportunité aux artistes des deux pays pour que ceux-ci puissent établir des liens et présenter leurs talents sur la scène internationale", a déclaré McGowan.

Les subventions "Connexions par la culture" créent non seulement des échanges artistiques significatifs, mais contribuent également à une meilleure compréhension mutuelle qui enrichira le paysage créatif mondial", a-t-elle ajouté.

Depuis son introduction en 2019, 16 subventions ont été accordées au Vietnam.

2.png
Un membre du CPED présente des motifs de textile à une femme dans la commune de Lam Dot, district d'A Luoi, province de Thua Thien-Hue. Photo: Vietnamplus

Le Thi Quynh Chau, du Centre pour la préservation de la culture et le développement économique (CPED) a reçu une bourse en 2021. Elle et son homologue britannique Victoria Ho ont réalisé le projet « Tisser un monde meilleur : inclure l'artisanat pour réinitialiser la mode durable », basé sur les créations traditionnelles des femmes Ta Oi, un groupe ethnique situé dans la province centrale de Thua Thien Hue.

"Je suis personnellement très fière que nous puissions avoir non seulement le manuel, mais aussi la formation et le concours pour attirer davantage l'attention sur le textile Dèng et les perles de plomb, une sorte de tissage avec des perles", a déclaré Chau.

"Grâce à cette subvention, j'ai pu me connecter en ligne avec Victoria Ho de Londres, même pendant la pandémie, pour promouvoir le textile non seulement au Vietnam mais aussi au Royaume-Uni."

Les candidatures de toutes les formes d'art sont les bienvenues, mais les propositions en lien avec la réponse au changement climatique, la diversité et l'inclusion seront prioritaires.

Les candidats potentiels peuvent trouver plus de détails, y compris une boîte à outils de candidature contenant de précieux conseils et des informations détaillées sur le programme, sur le site Web du British Council. Les candidatures se clôtureront le 2 septembre 2024. - VietnamPlus

Voir plus

Quand le site devient spectacle : ouverture de la fête de Tây Yên Tu, dans la province de Bac Ninh (Nord). Photo : VNA

Festivals traditionnels : vers une économie du patrimoine

D’espaces de culte communautaire et de préservation culturelle, les fêtes traditionnelles évoluent vers des produits de l’industrie culturelle et du tourisme durable. La combinaison des rituels, de l’art, de la technologie et des méthodes de gestion modernes permet de créer un modèle inédit, dans lequel le patrimoine devient un véritable actif au service du développement socio-économique et culturel.

Le Festival du Pho 2026 du 19 au 22 mars à Ninh Binh. Photo: VNA

Intégrer le pho dans le flux du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Le pho est un bouillon de boeuf avec des nouilles de riz et du boeuf émincé - ou son équivalent au poulet, le tout agrémenté de quelques jeunes oignons verts et de coriandre, de quelques lamelles de piment, d’un peu de poivre et d’une pointe de jus de citron vert. Ce plat acclamé veut désormais séduire l’UNESCO.

Un numéro artistique interprété par les artistes de la troupe du théâtre rénové Vàm Cỏ (Tây Ninh). Photo: VNA

Résolution 80: Le Vietnam s’affirme comme une destination des grands rendez-vous culturels

La Résolution n°80-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de la culture vietnamienne fixe comme objectif de faire du Vietnam une destination attractive pour les événements culturels et artistiques d’envergure régionale et mondiale. Cet objectif revêt non seulement une dimension culturelle, mais s’inscrit également dans une perspective de développement économique, touristique et de valorisation de l’image du pays.

La délégation d'haltérophilie du Vietnam aux SEA Games 33 disputés en 2025 en Thaïlande. Photo : VNA

L’haltérophilie vietnamienne se prépare à des épreuves de force

À la suite des annonces de la Fédération internationale d’haltérophilie (IWF), l’équipe vietnamienne intensifie sa préparation en vue d’une série de compétitions déterminantes. À peine les ASIAD 20 achevées en septembre, les Mondiaux 2026, prévus en octobre prochain en Chine, donneront le coup d’envoi de la course aux quotas pour les Jeux olympiques de Los Angeles 2028.

Nguyên Canh Binh, président d'Alpha Books. Photo: VNA

Du papier au numérique : l’édition vietnamienne face aux défis de demain

Selon les statistiques des autorités de gestion, l’année dernière, plus de 5.200 publications électroniques ont été diffusées dans le pays, totalisant environ 35 millions de consultations. À ce jour, 35 des 52 maisons d’édition ont déjà investi le domaine de l’édition numérique. Toutefois, au regard du volume annuel de livres imprimés, ce chiffre reste encore modeste, ce qui montre que la transformation numérique du secteur n’en est encore qu’à ses débuts et doit être accélérée de manière plus vigoureuse.

Lors du séminaire « Ho Chi Minh en Chine », les étudiants ont écouté la présentation par le professeur Hu Xianzhong, de l'École centrale de la Ligue chinoise, de ses recherches sur le parcours révolutionnaire du Président Ho Chi Minh, depuis sa quête du salut national jusqu’à ses activités en Chine. Photo : VNA

« Lumière idéale » connecte la jeunesse du Vietnam et de Chine

Le programme d'échanges « Itinéraire rouge de recherche et d’études de la jeunesse vietnamienne en Chine » bat son plein. Dans le cadre du camp d'études « Lumière idéale » prévu jusqu'au 1er avril, plus de 150 universitaires vietnamiens ont fait étape le 26 mars à Kunming (Yunnan). Au menu de cette journée : un séminaire thématique sur Ho Chi Minh et la visite chargée d'histoire de l'ancienne demeure et du lieu de travail du dirigeant lors de ses années de lutte révolutionnaire en Chine.

Des jeunes indiens, indonésien et russes découvrent des jeux populaires vietnamiens. Photo : VNA

La culture vietnamienne à l’honneur en Sibérie occidentale (Russie)

Le festival culturel intitulé "Vietnam : l’Homme et la Patrie" a transformé le centre culturel de l’Université d’État de Toms en une véritable enclave vietnamienne, structurée autour de trois espaces thématiques : la scène artistique, la gastronomie traditionnelle et les jeux populaires.

Luong Phuong Hanh, septième Vietnamienne titrée grand maître international féminin (FIDE). Photo : FBNV

Au Championnat national d’échecs, les visages de la relève vietnamienne

Réunissant plus de 200 joueurs issus de l’ensemble du pays, la compétition s’est disputée dans plusieurs formats : classique, rapide, blitz et bullet. Épreuve individuelle de référence, elle constitue également un critère déterminant dans la sélection de l’équipe nationale appelée à disputer les olympiades d’échecs 2026.

Un stand proposant de spécialités de Con Dao attire les gourmands. Photo : VNA

Un voyage au cœur des saveurs vietnamiennes

La Fête de la culture culinaire et des délices de Saigontourist Group 2026, placée sous le thème "Fédérer autour de l’excellence de la gastronomie vietnamienne", recrée un véritable fil culturel et gastronomique à travers les trois régions du pays.