Le retour du brocart vietnamien dans la mode internationale

Le brocart – une étoffe de soie richement décorée – avait sombré à l’oubli depuis longtemps.
 
Le retour du brocart vietnamien dans la mode internationale ảnh 1Le tissage traditionnel du brocart des femmes de l’ethnie minoritaire Ba Na, province de Gia Lai (hauts plateaux du Centre). Photo : Duy Thông/VNA/CVN

Hanoi (VNA) - Le brocart – une étoffe de soie richement décorée – avait sombré à l’oubli depuis longtemps. Suite aux dernières tendances de la mode mondiale, le textile commence à reconquérir son territoire perdu grâce aux stylistes et couturiers vietnamiens, en montant sur la scène internationale.

Le brocart moderne n’est plus conçu uniquement en soie. Dans les régions montagneuses au nord du Vietnam, les locaux tissent le brocart avec des matériaux particuliers, comme le coton ou la voile transparente. Depuis, les créateurs vietnamiens de mode appliquent des coupes modernes et des textures plus ou moins traditionnelles, qui reflètent leur ambition de le faire découvrir au monde entier.

Les vêtements en brocart se caractérisent par la complexité des textures, notamment le souci des détails et des couleurs. Dans les villages, les habitants tricotent de manière traditionnelle toutes les textures à la main. La réalisation d’un produit peut donc s’étendre jusqu’à plusieurs mois, et le coût de chaque tenue ou accessoire s’élève à plusieurs milliers de dôngs. Néanmoins, tout est aujourd’hui plus simplifié grâce au développement des industries. Le prix est donc moins cher, et le brocart a l’occasion de se glisser parmi les vêtements de la vie quotidienne : du pantalon aux chaussures de ville, en passant par la chemise aux jupes féminines, et les accessoires dont les chapeaux et les bracelets.

La conquête de la haute couture internationale

Le retour du brocart vietnamien dans la mode internationale ảnh 2Miss Vietnam 2010, Ngoc Hân, portant une blouse en brocart à la «Journée du Vietnam» à Paris, le 19 septembre 2016. Photo : Bich Hà/VNA/CVN

En 2014, pour célébrer l’Année croisée France-Vietnam, Miss Vietnam, Ngoc Hân, a présenté les tenues en brocart à l’Hôtel de ville de Paris. Sa collection a englobé les vêtements les plus traditionnels du pays, comme l’áo dài et les tuniques des ethnies minoritaires, conçus par les fameux stylistes Lan Huong, Hùng Viêt et Minh Hanh.

Ngoc Hân s’est une nouvelle fois présentée à Paris en septembre 2016 pour la collection en brocart par la styliste Minh Hanh pendant l’évènement «La maison du Vietnam». Le défilé a été l’occasion de présenter les vêtements modernisés des ethnies Mông et Co Tu, appréciés par tous les invités de la soirée. «J’espère apporter une nouvelle vision sur la mode du Vietnam, a déclaré Ngoc Hân. Je suis très enthousiaste à l’idée de présenter la richesse de la culture de mon pays à Paris, capitale de la mode» s’exclame-t-elle.

Le retour du brocart vietnamien dans la mode internationale ảnh 3 Des touristes étrangers dans une boutique de brocart au district de Lâm Hà, province de Lâm Dông (hauts plateaux du Centre). Photo: Nguyên Dung/VNA/CVN

Récemment, en février 2017, durant la Semaine de la mode du Vietnam des saisons automne-hiver, le brocart a fait son apparition dans les défilés des grands créateurs vietnamiens de mode. Le fameux styliste Chula a utilisé l’étoffe sur des éléments de la vie quotidienne, alors que Duy Nguyên s’est servi des motifs originaires du brocart du village Teng sur des tenues au style occidental, comme la veste et les costumes, ou les écharpes et robes de soirée. De plus, Minh Hanh a présenté sa collection mélangeant le brocart avec le textile Hakata-ori venant du Japon. Le succès du show a été au-delà des espérances, le brocart pourrait ainsi gagner sa place sur la scène internationale dans un avenir très proche. – CVN/VNA

Voir plus

Le Festival de Yên Tu 2025 s’ouvre sur le thème «Itinéraire du patrimoine – Quintessence du monde », à Quang Ninh, le 18 décembre. Photo : VNA

Le Festival de Yên Tu 2025 débute dans la province de Quang Ninh

Véritable trait d’union entre passé, présent et futur, le Festival de Yên Tu 2025 propose un programme d’activités variées, dont une exposition présentant des artefacts, des documents anciens et des supports numériques 3D modernes liés à l’école zen Truc Lâm.

Célébration de la victoire de l'équipe U22, dans la rue Hai Ba Trung. Photo : VNA

SEA Games 33 : La victoire spectaculaire des U22 vietnamiens fait sensation dans la région

La victoire palpitante (3-2) de l'équipe masculine de football des moins de 22 ans (U22) du Vietnam face à la Thaïlande, pays hôte, en finale du football masculin des 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), tenue le 18 décembre au soir, leur a permis de décrocher la précieuse médaille d'or et a suscité de vives réactions dans les médias régionaux et internationaux. En décrochant cette médaille d'or, le Vietnam marque son grand retour au sommet du football régional.

L'équipe féminine vietnamienne de bateau-dragon remporte la médaille d'or de la course de 200 m à 10 personnes aux SEA Games 33. Photo : The thao Viet Nam

SEA Games 33 : le Vietnam rafle l’or en duathlon et garde son bel élan

Le trio vietnamien composé de Nguyên Lê Hoàng Vu, Nguyên Anh Tri et Pham Tiên San a dominé ses redoutables adversaires régionaux dans une course très disputée. Chaque athlète a parcouru 2 km de course à pied, 8 km de cyclisme et 1 km de course à pied avant de passer le relais à un coéquipier.

Les footballeuses vietnamiennes. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre salue la combativité et la résilience de l'équipe féminine de football médaillée d'argent

Dans la soirée du 17 décembre, immédiatement après la finale du tournoi de football féminin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé une lettre de félicitations et d’encouragements au staff technique et aux joueuses de l’équipe nationale du Vietnam, saluant l’obtention de la médaille d’argent.

La 13e Soirée de la musique latino-américaine fait valser les têtes. Photo : kinhtedothi.vn

À Hanoi, la Soirée de la musique latino-américaine met les cœurs au diapason

Avec des mélodies et des danses entraînantes et captivantes, empreintes d’une touche typiquement latino-américaine, la 13e Soirée de la musique latino-américaine a contribué à renforcer la solidarité, l’amitié et la compréhension mutuelle entre les habitants de la capitale et les peuples des pays d’Amérique latine.

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik lors de la conférence de presse avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Photo: VNA

SEA Games 33: Duel au sommet entre le Vietnam et la Thaïlande

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik a exprimé son respect pour le pays hôte, la Thaïlande, avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), tout en soulignant le rôle crucial des arbitres pour garantir un match équitable, sûr et complet.

En aviron, le Vietnam a confirmé sa suprématie en terminant premier au classement de la discipline avec quatre ors, une argent et une bronze, dépassant les objectifs fixés. Photo: VNA

SEA Games 33 : une pluie d’or pour le Vietnam, le tir sportif bat des records

La journée de compétition du 17 décembre a marqué l’une des performances les plus impressionnantes de la délégation vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), avec une série de médailles d’or remportées dans des disciplines phares telles que l’aviron, le tir sportif et le pencak silat, renforçant la position du Vietnam au classement général.

Bùi Thi Thu Hiên, Nguyên Giang, Dinh Thi Hao et Pham Thi Huê. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Vietnam atteint le cap des 53 médailles d'or

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa dynamique positive aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), portant son total à 53 médailles d'or à l'issue de la matinée du 17 décembre, grâce à de nouveaux succès enregistrés en pencak silat et en aviron.

Des écrivains honorés lors de la cérémonie des prix littéraires de l'ASEAN 2024-2025. Photo : VNA

Deux Vietnamiens honorés au Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est

Les écrivains vietnamiens Nguyên Tham Thiên Kê et Pham Thi Xuân Ban, connue sous le pseudonyme Y Ban, viennent d’être honorés lors de la cérémonie de remise du Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est (SEA Write Award) 2024-2025. La cérémonie s’est déroulée le 16 décembre à Bangkok, en Thaïlande, réunissant des poètes et auteurs de renom, venus de huit pays membres de l'ASEAN.

La « reine de l'athlétisme » Nguyên Thi Oanh. Photo: VNA

SEA Games 33 : Une « moisson d'or » conforte la 3e place du Vietnam au classement général

La journée de compétition du 16 décembre est restée gravée comme l'une des plus prolifiques pour la délégation vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Porté par l'excellence de ses disciplines phares, le sport vietnamien a décroché 8 nouvelles médailles d'or, portant son total à 48 et consolidant provisoirement sa troisième position au classement général des médailles.

La meilleure coureuse vietnamienne Nguyen Thi Oanh. Photo : VNA

SEA Games 33 : Triplé d’or de Nguyen Thi Oanh

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa remarquable progression dans l’après-midi du 16 décembre en enregistrant successivement de grandes victoires en sport électronique et en athlétisme, améliorant ainsi son classement au tableau général des médailles des SEA Games 33.