Le retour du brocart vietnamien dans la mode internationale

Le brocart – une étoffe de soie richement décorée – avait sombré à l’oubli depuis longtemps.
 
Le retour du brocart vietnamien dans la mode internationale ảnh 1Le tissage traditionnel du brocart des femmes de l’ethnie minoritaire Ba Na, province de Gia Lai (hauts plateaux du Centre). Photo : Duy Thông/VNA/CVN

Hanoi (VNA) - Le brocart – une étoffe de soie richement décorée – avait sombré à l’oubli depuis longtemps. Suite aux dernières tendances de la mode mondiale, le textile commence à reconquérir son territoire perdu grâce aux stylistes et couturiers vietnamiens, en montant sur la scène internationale.

Le brocart moderne n’est plus conçu uniquement en soie. Dans les régions montagneuses au nord du Vietnam, les locaux tissent le brocart avec des matériaux particuliers, comme le coton ou la voile transparente. Depuis, les créateurs vietnamiens de mode appliquent des coupes modernes et des textures plus ou moins traditionnelles, qui reflètent leur ambition de le faire découvrir au monde entier.

Les vêtements en brocart se caractérisent par la complexité des textures, notamment le souci des détails et des couleurs. Dans les villages, les habitants tricotent de manière traditionnelle toutes les textures à la main. La réalisation d’un produit peut donc s’étendre jusqu’à plusieurs mois, et le coût de chaque tenue ou accessoire s’élève à plusieurs milliers de dôngs. Néanmoins, tout est aujourd’hui plus simplifié grâce au développement des industries. Le prix est donc moins cher, et le brocart a l’occasion de se glisser parmi les vêtements de la vie quotidienne : du pantalon aux chaussures de ville, en passant par la chemise aux jupes féminines, et les accessoires dont les chapeaux et les bracelets.

La conquête de la haute couture internationale

Le retour du brocart vietnamien dans la mode internationale ảnh 2Miss Vietnam 2010, Ngoc Hân, portant une blouse en brocart à la «Journée du Vietnam» à Paris, le 19 septembre 2016. Photo : Bich Hà/VNA/CVN

En 2014, pour célébrer l’Année croisée France-Vietnam, Miss Vietnam, Ngoc Hân, a présenté les tenues en brocart à l’Hôtel de ville de Paris. Sa collection a englobé les vêtements les plus traditionnels du pays, comme l’áo dài et les tuniques des ethnies minoritaires, conçus par les fameux stylistes Lan Huong, Hùng Viêt et Minh Hanh.

Ngoc Hân s’est une nouvelle fois présentée à Paris en septembre 2016 pour la collection en brocart par la styliste Minh Hanh pendant l’évènement «La maison du Vietnam». Le défilé a été l’occasion de présenter les vêtements modernisés des ethnies Mông et Co Tu, appréciés par tous les invités de la soirée. «J’espère apporter une nouvelle vision sur la mode du Vietnam, a déclaré Ngoc Hân. Je suis très enthousiaste à l’idée de présenter la richesse de la culture de mon pays à Paris, capitale de la mode» s’exclame-t-elle.

Le retour du brocart vietnamien dans la mode internationale ảnh 3 Des touristes étrangers dans une boutique de brocart au district de Lâm Hà, province de Lâm Dông (hauts plateaux du Centre). Photo: Nguyên Dung/VNA/CVN

Récemment, en février 2017, durant la Semaine de la mode du Vietnam des saisons automne-hiver, le brocart a fait son apparition dans les défilés des grands créateurs vietnamiens de mode. Le fameux styliste Chula a utilisé l’étoffe sur des éléments de la vie quotidienne, alors que Duy Nguyên s’est servi des motifs originaires du brocart du village Teng sur des tenues au style occidental, comme la veste et les costumes, ou les écharpes et robes de soirée. De plus, Minh Hanh a présenté sa collection mélangeant le brocart avec le textile Hakata-ori venant du Japon. Le succès du show a été au-delà des espérances, le brocart pourrait ainsi gagner sa place sur la scène internationale dans un avenir très proche. – CVN/VNA

Voir plus

Jeux d'Asie du Sud-Est 33 : Bonnes nouvelles en natation et pétanque

Jeux d'Asie du Sud-Est 33 : Bonnes nouvelles en natation et pétanque

Le nageur vietnamien Tran Hung Nguyen a remporté sa quatrième médaille d'or consécutive aux Jeux d'Asie du Sud-Est, le 10 décembre, sur 200 m quatre nages individuel, avec un chrono de 2 min 03 s 11. Il conserve ainsi le titre qu'il détient depuis les 30èmes Jeux.

L'équipe paralympique vietnamienne assiste à la cérémonie de levée du drapeau des 12èmes Jeux paralympiques de l'ASEAN au Cambodge. Photo : VNA

Le Vietnam enverra 185 membres aux ASEAN Para Games 13 en Thaïlande

Les 13es Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est pour handicapés (ASEAN Para Games 13) se dérouleront à Korat, dans la province thaïlandaise de Nakhon Ratchasima, du 15 au 27 janvier 2026. La délégation handisport du Vietnam participera à l'événement avec un effectif de 185 membres, comprenant 141 athlètes (incluant deux guides), 27 entraîneurs et 17 officiels.

Nguyen Dang Che, artisan de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ. Photo : VNA

Le Vietnam obtient une nouvelle inscription à l’UNESCO avec « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ »

Dans le cadre de sa 20ᵉ session à New Delhi, le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a approuvé le 9 décembre la décision 20.COM 7.a.1, inscrivant officiellement « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ » sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

La réalisatrice Nguyên Bông Mai. Photo: vietnamnet.vn

Le Vietnam diffuse son message de paix et de préservation culturelle au Venezuela

Le Vietnam a apporté un vent de diversité culturelle à la « Conférence internationale des peuples autochtones pour la paix et le développement » tenue les 8 et 9 décembre à Caracas, au Venezuela. Seule nation asiatique présente à cet événement international, le Vietnam a mis l'accent sur la préservation de l'identité nationale comme fondement de la paix.

Ouverture de l'exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï. Photo: VNA

Exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï

Une exposition intitulée « Les traces de Hô Chi Minh au pays de la Révolution d'Octobre » a ouvert ses portes le 8 décembre au Musée Hô Chi Minh à Hanoï. Elle met en lumière les liens profonds entre le dirigeant vietnamien et la Russie, ainsi que sa contribution durable à l'amitié entre les deux pays.

Gala de collecte de fonds pour soutenir les activités de l'association ADM Vietnam au Vietnam. Photo. VNA

ADM Vietnam célèbre 33 ans d’aide médicale et de dialogue linguistique

L’association a été fondée avec trois missions principales : l’assistance médicale, le soutien social et la promotion du français médical – en envoyant des médecins bénévoles au Vietnam, en faisant don de matériel et en aidant les étudiants en médecine à maîtriser le français afin d’obtenir des stages cliniques en France.

Les touristes étrangers visitent les rues en cyclo-pousse, admirant la beauté antique d'Hanoï. Photo : VNA

Le Vietnam attire fortement les touristes français pour les fêtes de fin d’année

Les voyagistes français enregistrent une hausse continue de la demande pour Noël et le Nouvel An, portée par de nombreuses réservations de dernière minute. Dans cette dynamique, le Vietnam s’impose comme l’une des destinations long-courriers les plus prisées depuis la pandémie, malgré un contexte économique encore incertain.

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international. Photo: qdnd.vn

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international

La semaine « Vietnam Cinéma – Itinéraire de Lumière » se tient du 5 au 13 décembre au Grand Rex à Paris. L’événement est organisé par l’Association vietnamienne pour le développement du cinéma (Vietnam Film Development Association – VFDA) et l’organisation AVSE Global, sous le patronage de l’ambassade du Vietnam en France.