Poursuivant sa visited'Etat au Japon, le président Truong Tan Sang a quitté le 19 mars Tokyopour visite Osaka, centre industriel de premier rang du Japon, dans larégion de Kansai, afin de renforcer la coopération entre les localitéset les entreprises des deux pays.
Immédiatement après sonarrivée, le président vietnamien a tenu une réunion avec lesreprésentants de la Fédération économique de Kansai (Kankeiren) et leschefs d'entreprise de la région.
Il a salué lacoopération étroite entre les chambres de commerce et les entreprises deKansai, la chambre de commerce et d'industrie du Vietnam, l'ambassadedu Vietnam au Japon et le consulat général du Vietnam à Osaka cesdernières années.
Le président a souligné que le Vietnamparticipe activement à la coopération économique ASEAN-Japon et ASEAN+3,à l'accord de partenariat intégral régional, aux accords delibre-échange avec l'Union européenne et de l'Union douanièreRussie-Biélorussie-Kazakhstan, et particulièrement aux négociations encours sur l'accord de partenariat transpacifique (TPP).
Soulignant que l'Etat vietnamien favorisera l'investissement desentreprises japonaises, le président Truong Tan sang a indiqué que lesentreprises vietnamiennes tant publiques que privées souhaitaiententreprendre le partenariat stratégique avec la communauté d'entreprisesdu Japon et, plus particulièrement, de Kansai.
Plus tarddans la journée, il a assisté à un forum d'affaires Vietnam-Japon dansla ville d'Osaka, au cours duquel il a déclaré que le Vietnam déploie sastratégie de développementsocioéconomique 2011-2020, vers l'objectif dedevenir un pays industrialisé en 2020.
Afin d'yparvenir, le développement des industries auxiliaires est considérécomme une tâche stratégique d'urgence et à long terme, a-t-il dit,demandant à la partie japonaise de renforcer les assistances dans cedomaine.
Egalement à Osaka, le président Truong Tan Sang arencontré les dirigeants des associations d'amitié Vietnam-Japon de larégion de Kansai, des villes d'Osaka, de Kyoto, de Kobe, de Sakai etd'Hiroshima.
Il a remis l'ordre d'amitié aux personnesqui ont grandement contribué à renforcer la confiance mutuelle entre lesdeux Etats ainsi que l'amitié et la compréhension entre les deuxpeuples.
Le président a également eu des séances detravail avec les dirigeants de Kyoto, d'Osaka, de Hyogo et de Kobe, etassisté à la signature d'un accord de coopération entre Kyoto et Hue(Vietnam).
Lors de ces contacts, il a souligné que l'Etatet les localités du Vietnam favorisaient toutes les villes etpréfectures de la région de Kansai dans l'élargissement de lacoopération mutuellement avantageuse avec le Vietnam.
Il aappelé les autorités des villes et préfectures de Kansai à poursuivreleur collaboration avec le Vietnam, notamment dans l'économie, lecommerce, l'investissement et le développement des ressources humaines.
Le président Truong Tan Sang a quitté mercredi soir Osaka pour Hanoi, terminant avec succès sa visite d'Etat au Japon. -VNA
Immédiatement après sonarrivée, le président vietnamien a tenu une réunion avec lesreprésentants de la Fédération économique de Kansai (Kankeiren) et leschefs d'entreprise de la région.
Il a salué lacoopération étroite entre les chambres de commerce et les entreprises deKansai, la chambre de commerce et d'industrie du Vietnam, l'ambassadedu Vietnam au Japon et le consulat général du Vietnam à Osaka cesdernières années.
Le président a souligné que le Vietnamparticipe activement à la coopération économique ASEAN-Japon et ASEAN+3,à l'accord de partenariat intégral régional, aux accords delibre-échange avec l'Union européenne et de l'Union douanièreRussie-Biélorussie-Kazakhstan, et particulièrement aux négociations encours sur l'accord de partenariat transpacifique (TPP).
Soulignant que l'Etat vietnamien favorisera l'investissement desentreprises japonaises, le président Truong Tan sang a indiqué que lesentreprises vietnamiennes tant publiques que privées souhaitaiententreprendre le partenariat stratégique avec la communauté d'entreprisesdu Japon et, plus particulièrement, de Kansai.
Plus tarddans la journée, il a assisté à un forum d'affaires Vietnam-Japon dansla ville d'Osaka, au cours duquel il a déclaré que le Vietnam déploie sastratégie de développementsocioéconomique 2011-2020, vers l'objectif dedevenir un pays industrialisé en 2020.
Afin d'yparvenir, le développement des industries auxiliaires est considérécomme une tâche stratégique d'urgence et à long terme, a-t-il dit,demandant à la partie japonaise de renforcer les assistances dans cedomaine.
Egalement à Osaka, le président Truong Tan Sang arencontré les dirigeants des associations d'amitié Vietnam-Japon de larégion de Kansai, des villes d'Osaka, de Kyoto, de Kobe, de Sakai etd'Hiroshima.
Il a remis l'ordre d'amitié aux personnesqui ont grandement contribué à renforcer la confiance mutuelle entre lesdeux Etats ainsi que l'amitié et la compréhension entre les deuxpeuples.
Le président a également eu des séances detravail avec les dirigeants de Kyoto, d'Osaka, de Hyogo et de Kobe, etassisté à la signature d'un accord de coopération entre Kyoto et Hue(Vietnam).
Lors de ces contacts, il a souligné que l'Etatet les localités du Vietnam favorisaient toutes les villes etpréfectures de la région de Kansai dans l'élargissement de lacoopération mutuellement avantageuse avec le Vietnam.
Il aappelé les autorités des villes et préfectures de Kansai à poursuivreleur collaboration avec le Vietnam, notamment dans l'économie, lecommerce, l'investissement et le développement des ressources humaines.
Le président Truong Tan Sang a quitté mercredi soir Osaka pour Hanoi, terminant avec succès sa visite d'Etat au Japon. -VNA
